Contenido Importante Seguridad Aviso El sistema Docking Introducción Contenido de la caja Otros elementos necesarios Descripción general de los altavoces SoundSphere Descripción del control remoto Descripción general del cargador de la base Preparación Conexión Configuración de una red Wi-Fi para AirPlay Conecte los altavoces a una red Wi-Fi (router)
Página 3
Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Regístrese en línea en www.philips.com/welcome para asegurarse de: *Seguridad del producto *Beneficios adicionales...
Página 4
Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted dentes de envío al devolver el producto a Philips. recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips Un producto que requiera modificación o adaptación para per- pasa a ser propiedad de éste último.
j Evite que el cable de alimentación se 1 Importante pise o se doble, en particular junto a los enchufes, tomas de corriente y en el punto donde sale del aparato. Seguridad k Use exclusivamente los dispositivos/ accesorios indicados por el fabricante. Instrucciones de seguridad importantes l Use únicamente el carrito, soporte, a Lea estas instrucciones.
p El aparato no debe exponerse a goteos ni b Este dispositivo debe aceptar cualquier salpicaduras, manténgalo alejado de la luz interferencia que reciba, incluyendo solar directa, las llamas o el calor. aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado. Advertencia Declaración sobre la exposición a las •...
Visite www.recycle.philips.com para obtener “Diseñado para iPod”, “Diseñado para iPhone” y más información sobre un centro de reciclaje “Diseñado para iPad” significa que un accesorio de su zona.
Philips, registre su producto en www.philips.com/ welcome. Si se pone en contacto con Philips, se le Aparato de Clase II con doble aislamiento y sin preguntará el número de serie y de modelo toma de tierra protegida.
Contenido de la caja Descripción general de los altavoces SoundSphere Compruebe e identifique el contenido del paquete: • 2 altavoces Soundsphere • 1 cable de conexión de altavoz • 1 mando a distancia con batería (para los altavoces) • 1 cable de alimentación de CA (para los altavoces) •...
Descripción del control Descripción general del remoto cargador de la base a ~ DC IN • Toma de corriente del cargador de la base. b ON/OFF • Enciende o apaga el piloto LED alrededor del cargador de la base. • Enciende/apaga los altavoces.
3 Preparación Inserte completamente el extremo del cable de un altavoz sin marca roja en el conector izquierdo negro (-). Enrosque el conector izquierdo negro (-) Siga siempre las instrucciones de este capítulo para fijar el cable. en orden. Repita los pasos 2-5 para insertar los cables del otro altavoz en sus conectores correspondientes.
Conexión de la alimentación Conecte el cable de alimentación al cargador de la base independiente Precaución (opcional) • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte inferior de la unidad. •...
Cuando utilice el equipo por primera vez: 4 Configuración Quite la pestaña protectora para activar la de una red Wi- pila del control remoto. Para cambiar la pila del control remoto: Fi para AirPlay Nota • Algunas operaciones pueden variar según los tipos diferentes de router inalámbricos que utiliza.
Compruebe el tipo de router inalámbrico Pulse el botón WPS en el router que utiliza. inalámbrico. » Después de un rato, el indicador LED deja de parpadear y permanece en Conecte los altavoces a una verde, y el altavoz principal emite un pitido.
Seleccione Philips_Fidelio_AirPlay en la Conexión del dispositivo DS9800W lista de redes disponibles. al iPod touch/iPhone/iPad o PC/Mac Mantenga pulsado WiFi SETUP en la parte posterior del altavoz principal durante más de 5 segundos. » El indicador LED parpadea en verde y amarillo alternativamente.
Cambie el nombre de los altavoces SoundSphere en Airplay Device Name (Nombre del dispositivo AirPlay) si lo desea. Seleccione su router SSID de la lista desplegable de Service Set ID (SSID) (Identificador del conjunto de servicios (SSID)). 169.254.1.1 Seleccione la pestaña Network Configuration (Configuración de Red).
Página 17
Introduzca su clave de red si es necesario Haga clic en Apply (Aplicar) en la parte (para algunos routers, puede que también inferior de la página para aplicar sus ajustes. » sea necesario marcar DHCP en Advance Aparece un menú para la confirmación Setting (Configuración avanzada).
Haga clic en OK en el menú emergente Conexión de un dispositivo para confirmar sus ajustes. AirPlay a la misma red Wi-Fi » Después de un rato, el indicador LED deja de parpadear y permanece en Para trabajar con los altavoces SoundSphere, es verde, y el altavoz principal emite un necesario que el dispositivo AirPlay se conecte pitido.
5 Reproducción Seleccione su router SSID en la lista de redes inalámbricas disponibles. Transferencia de audio desde el dispositivo AirPlay Nota • Asegúrese de que el dispositivo AirPlay está conectado a la misma red Wi-Fi que los altavoces. Transferencia desde el iPod touch/ iPhone/iPad con iOS 4.2 (o posterior) activado Abra el iPod.
Seleccione Philips_Fidelio XXXX (o Transferencia a un PC o Mac con Wi- nombre personalizado del usuario) en la Fi activado y iTunes 10 instalado lista. Nota • Antes de abrir iTunes, asegúrese de que ha activado el servicio Bonjour en el PC. Para activar el servicio, puede hacer clic en Inicio->Configuración ->Panel de control, y hacer doble clic en Herramientas administrativas ->...
O bien abra el explorador Web en avanzada y funciones adicionales, puede utilizar su PC/Mac, escriba la dirección IP del su dispositivo AirPlay para descargar la Philips dispositivo DS9800W (disponible en Fidelio aplicación de la Apple App Store. la página de configuración del router) en la barra de dirección.
Colocación del iPod/iPhone/iPad Carga del iPod/iPhone/iPad con la base independiente Puede cargar el iPod/iPhone/iPad mediante el cargador de la base independiente. Modelos de iPod/iPhone/iPad compatibles El cargador de la base es compatible con los siguientes modelos de iPod, iPhone y iPad. Diseñado para •...
6 Información del Información general Alimentación de Altavoces SoundSphere producto WiFi: 100-127 V~, 60 Hz Cargador de la base Nota independiente: • La información del producto puede cambiar sin previo Modelo: ASSA1A-050200 aviso. Entrada: 100- 240 V~50/60 Hz 0,45 A Salida: 5 V 2000 mA Consumo de...
Philips (www.philips.com/welcome). Cuando • Si no puede utilizar el PC para la se ponga en contacto con Philips, asegúrese de configuración de red Wi-Fi, compruebe que el aparato esté cerca y de tener a mano el si el PC está utilizando una red Wi-Fi.
Página 25
Fallo ocasional de la transferencia de música • La exploración de contenido de Internet, de AirPlay como noticias, música, vídeos etc., mediante Utilice una o varias de las siguientes opciones: el router de su casa puede afectar al • Active la opción de búsqueda de canales rendimiento de AirPlay.