Manuales relacionados para Philips DS3801W/37
Resumen de contenidos para Philips DS3801W/37
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DS3801W/37 ES Manual del usuario...
- Página 2 Le Guide rapide de début et Manuel de l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à simplifier l'utilisation de votre produit Philips. Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l'adresse...
- Página 3 Sólo para uso del cliente Escriba a continuación el Nº de serie, el cual se P .S.: Para aprovechar al máximo VX Fompra PHILIPS, ubica en la parte posterior del gabinete. DVHJúrHVH de reJLVWrarVH en línea en Guarde esta información para futura referencia.
- Página 4 Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted dentes de envío al devolver el producto a Philips. recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips ‡ Un producto que requiera modificación o adaptación para per- pasa a ser propiedad de éste último.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Importante Seguridad Aviso El sistema de entretenimiento Introducción Contenido de la caja Contenido de la caja Otros elementos necesarios Descripción de la unidad principal Comience a utilizar AirPlay Preparación Conexión de la alimentación Encienda su DS3801W Conexión de AirPlay a la red Wi-Fi doméstica Caso 1: Conecte a un router WPS Caso 2: Conecte a un router que no sea WPS... -
Página 6: Importante
j Evite que el cable de alimentación se 1 Importante pise o se doble, en particular junto a los enchufes, tomas de corriente y en el punto donde sale del aparato. Seguridad k Use exclusivamente los dispositivos/ accesorios indicados por el fabricante. Instrucciones de seguridad importantes l Use únicamente el carrito, soporte,... -
Página 7: Aviso
‡ Material de perclorato: es posible Aviso que requiera una manipulación HVSHFtÀFD &RQVXOWH ZZZGWVFFDJRY Aviso de cumplimiento KD]DUGRXVZDVWHSHUFKORUDWH p El aparato no debe exponerse a goteos ni 0RGLÀFDFLRQHV salpicaduras, manténgalo alejado de la luz Se advierte al usuario que los cambios o solar directa, las llamas o el calor. -
Página 8: Cómo Deshacerse Del Producto Antiguo Y De Las Pilas
establecido para proporcionar una protección Este producto contiene pilas que no se pueden razonable contra las interferencias perjudiciales GHVHFKDU FRQ OD EDVXUD QRUPDO GHO KRJDU HQ LQVWDODFLRQHV SDUWLFXODUHV (VWH HTXLSR Infórmese de la legislación local sobre la genera, utiliza y puede irradiar energía en UHFRJLGD VHOHFWLYD GH EDWHUtDV /D HOLPLQDFLyQ forma de radiofrecuencia y, si no se instala y correcta de las baterías ayuda a evitar... - Página 9 ´'LVHxDGR SDUD L3RGµ ´'LVHxDGR SDUD L3KRQHµ \ ´'LVHxDGR SDUD L3DGµ VLJQLÀFD TXH XQ DFFHVRULR HOHFWUyQLFR KD VLGR GLVHxDGR SDUD FRQHFWDUVH HVSHFtÀFDPHQWH D XQ L3RG L3KRQH \ L3DG \ KD VLGR FHUWLÀFDGR SRU HO GHVDUUROODGRU SDUD cumplir con los estándares de rendimiento GH $SSOH $SSOH QR VH KDFH UHVSRQVDEOH GHO funcionamiento de este dispositivo o de su cumplimiento con los estándares de seguridad...
-
Página 10: El Sistema De Entretenimiento
‡ reproducir su biblioteca de música de ZHOFRPH iTunes en su iPod/iPhone/iPad por la Si se pone en contacto con Philips, se le WRPD 86% GLUHFWDPHQWH DO FDUJDU preguntará el número de serie y de modelo ‡ reproducir música de otros... -
Página 11: Otros Elementos Necesarios
Otros elementos necesarios Para transferir audio de manera inalámbrica mediante AirPlay, necesita: ‡ 8Q URXWHU FRQ FHUWLÀFDFLyQ :L)L ‡ Un host para su biblioteca de música de iTunes, por ejemplo, un iPod touch/ L3KRQHL3DG FRQ L26 R SRVWHULRU o PC/Mac con Wi-Fi y iTunes 10 (o posterior) Su DS3801W debe estar conectado a la misma red local que su dispositivo host de iTunes... -
Página 12: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal a Piloto de encendido f Indicador/botón WI-FI SETUP ‡ &RQHFWD OD XQLGDG D XQD UHG :L)L ‡ Muestra el estatus de conexión de ‡ (QFLHQGH R DSDJD OD XQLGDG :L)L GH OD XQLGDG g MP3-LINK ‡... -
Página 13: Comience A Utilizar Airplay
Comience a utilizar AirPlay Para comenzar a utilizar AirPlay, deberá: Actualizar su iPod touch/iPhone/iPad a la ~OWLPD YHUVLyQ GH L26 R SRVWHULRU ‡ O bien, instalar la última versión de L7XQHV R SRVWHULRU HQ VX 3&0DF Conecte la unidad DS3801W a una fuente de alimentación y, a continuación, enciéndala (consulte ‘Preparación’... -
Página 14: Preparación
3 Preparación Encienda su DS3801W Pulse en la parte superior para encender OD XQLGDG Siga siempre las instrucciones de este capítulo (VSHUH D TXH VH HQFLHQGD OD XQLGDG HQ RUGHQ » /D LQLFLDOL]DFLyQ WDUGD DSUR[LPDGDPHQWH VHJXQGRV » Durante la inicialización, el indicador Conexión de la alimentación Wi-Fi SETUP de la parte trasera de la unidad parpadea en verde... -
Página 15: Conexión De Airplay A La Red Wi-Fi Doméstica
Una vez realizada la conexión, la unidad 4 Conexión de '6: UHFRUGDUi OD FRQÀJXUDFLyQ GH VX AirPlay a la red UHG :L)L GRPpVWLFD $KRUD SRGUi GLVIUXWDU de AirPlay siempre que la unidad DS3801W Wi-Fi doméstica esté encendida y conectada a su red Wi-Fi GRPpVWLFD DXWRPiWLFDPHQWH Antes de conectar la unidad DS3801W a su red Wi-Fi doméstica, compruebe los puntos... -
Página 16: Caso 2: Conecte A Un Router Que No Sea Wps
Consejo ‡ En algunos routers Wi-Fi, es posible que tenga que mantener pulsado el botón WPS para la conexión Wi- Fi o activar la función WPS PBC a través de las páginas GH FRQÀJXUDFLyQ GHO URXWHU &RQVXOWH ORV PDQXDOHV GH XVXDULR GH ORV URXWHUV HVSHFtÀFRV SDUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ ‡... -
Página 17: Recopilación De Los Ajustes De Su Router Wi-Fi Doméstico
» Aparecerá una nueva red Wi-Fi creada A Nombre de red (SSID) por la unidad DS3801W, con el B Modo de seguridad Wi-Fi nombre de red (SSID) Philips Fidelio (generalmente WEP, WPA o WPA2 si AirPlay se ha activado) Conecte el dispositivo Wi-Fi a la nueva red C &RQWUDVHxD :L)L VL HVWi DFWLYDGD OD... -
Página 18: Conexión De Su Dispositivo Con Wi-Fi A La Nueva Red Wi-Fi Creada
3KLOLSV $LU3OD\ HQ HO PRGR GH FRQÀJXUDFLyQ DVLVWLGD GH :L)L DO PLVPR WLHPSR 'H VHU DVt VH FUHDUtDQ YDULDV UHGHV :L)L TXH LQWHUIHULUtDQ HQWUH Vt Seleccione Philips Fidelio AirPlay de la lista GH UHGHV GLVSRQLEOHV Conexión de su dispositivo con Wi-Fi... - Página 19 L3KRQHL3DG Consejo ‡ Si Philips Fidelio AirPlay no está en la lista, vuelva a EXVFDU ODV UHGHV :L)L GLVSRQLEOHV Uso de su PC/Mac con Wi-Fi Nota ‡ Consulte el manual de usuario de su PC/Mac para Espere hasta que se establezca la conexión...
- Página 20 $EUD OD SiJLQD :HE LQFRUSRUDGD GH VX DS3801W Inicie el navegador Safari de Apple o cualquier otro navegador de Internet en su GLVSRVLWLYR FRQ :L)L Escriba 192.168.1.1 en la barra de GLUHFFLyQ GHO QDYHJDGRU \ FRQÀUPH » 6H PRVWUDUi OD SiJLQD ZHE GH FRQÀJXUDFLyQ GH VX '6: Marque Incluir bonjour en la barra de Marcadores...
- Página 21 &RQÀJXUDFLyQ DYDQ]DGD ! 1RPEUH GHO GLVSRVLWLYR $LU3OD\ HQ OD SiJLQD :HE GH FRQÀJXUDFLyQ GHO '6: (VWR HV ~WLO FXDQGR WLHQH P~OWLSOHV dispositivos Philips compatibles con AirPlay en su casa y GHEH GLVWLQJXLU HQWUH HOORV ‡ Si desea introducir el nombre de red (SSID) manualmente (por ejemplo, si desea ocultar su SSID), vaya a Advanced settings ->...
- Página 22 ,QWURGX]FD OD FODYH GH UHG VL HV QHFHVDULR Espere hasta que se establezca la conexión FRQ VX UHG :L)L GRPpVWLFD Seleccione su nombre de red (SSID) en la OLVWD GH UHGHV LQDOiPEULFDV GLVSRQLEOHV...
-
Página 23: Reproducción
5 Reproducción Seleccione Philips_Fidelio XXXX (o nombre personalizado del usuario) en la OLVWD GH $LU3OD\ Transferencia de audio de su biblioteca de música de iTunes a su DS3801W Nota ‡ Asegúrese de que su dispositivo host de iTunes está FRQHFWDGR D OD PLVPD UHG :L)L TXH VX '6: 6X dispositivo de iTunes puede ser un iPod touch/iPhone/ L3DG FRQ L26 R SRVWHULRU R XQ 3&0DF FRQ :L)L \ L7XQHV R SRVWHULRU ... -
Página 24: Transferencia Desde Su Pc/Mac
Seleccione un archivo multimedia e inicie la Nota UHSURGXFFLyQ ‡ » Después de un rato, oirá música del 6L QR SXHGH HVFXFKDU P~VLFD GHVSXpV GH FRQÀJXUDU correctamente, realice uno de los siguientes pasos en '6: su iPod touch/iPhone/iPad: ‡ (1) Desconecte y, a continuación, vuelva a conectarlo al mismo router Wi-Fi;... -
Página 25: Uso De Los Ajustes De Sonido Avanzados
3DUD FRQVHJXLU XQD FRQÀJXUDFLyQ GH VRQLGR avanzada y funciones adicionales, puede utilizar su iPod touch/iPhone/iPad para descargar la aplicación Philips Fidelio de la Apple App 6WRUH (V XQD DSOLFDFLyQ JUDWXLWD GH 3KLOLSV Si su dispositivo de host de iTunes es un PC/... -
Página 26: Modelos De Ipod/Iphone/Ipad Compatibles
Modelos de iPod/iPhone/iPad compatibles /D WRPD 86% HV FRPSDWLEOH SDUD UHSURGXFFLyQ y carga con los siguientes modelos de iPod, L3KRQH \ L3DG ‡ iPad 2 ‡ iPad ‡ iPhone 4 ‡ L3KRQH *6 ‡ L3KRQH * ‡ iPhone ‡ iPod classic ‡... -
Página 27: Actualización Del Firmware
¶3UHSDUDFLyQ· HQ OD SiJLQD » /D XQLGDG WDUGD DSUR[LPDGDPHQWH VHJXQGRV HQ LQLFLDOL]DUVH 'XUDQWH OD www.philips.com/support inicialización, el indicador WI-FI SETUP de la parte posterior de la unidad SDUSDGHD HQ YHUGH UiSLGDPHQWH » Después de la inicialización, oirá un... - Página 28 » Se abre la página Web de FRQÀJXUDFLyQ GH OD XQLGDG '6: Siga las instrucciones en pantalla para FRPSOHWDU OD DFWXDOL]DFLyQ GHO ÀUPZDUH Nota ‡ (Q FDVR GH TXH OD DFWXDOL]DFLyQ GH ÀUPZDUH IDOOH SXHGH YROYHU D SUREDU ORV SURFHGLPLHQWRV DQWHULRUHV ‡...
-
Página 29: Información Del Producto
7 Información del Información general Alimentación de CA Entrada: 100 - producto 240 V~, 50/60 Hz 1 A/1,2 A Salida: 12 V Consumo de energía en 30 W Nota funcionamiento ‡ /D LQIRUPDFLyQ GHO SURGXFWR SXHGH FDPELDU VLQ SUHYLR Consumo de energía en el ”... -
Página 30: Solución De Problemas
FRQ HO PpWRGR GH FRQÀJXUDFLyQ GH OD 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH &XDQGR conexión Wi-Fi manual (consulte ‘Caso 2: se ponga en contacto con Philips, asegúrese de Conecte a un router que no sea WPS’ en que el aparato esté cerca y de tener a mano el... - Página 31 Fallo ocasional de la transferencia de música ‡ Si la reproducción de música se de AirPlay interrumpe o detiene al utilizar iPod touch/ iPhone/iPad/Mac/PC para AirPlay, intente Utilice una o varias de las siguientes opciones: volver reiniciar su iPod touch/iPhone/iPad, ‡...
- Página 32 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DS3801W_37_UM_V1.0...