Manuales relacionados para Promate Tempo-BT
Resumen de contenidos para Promate Tempo-BT
- Página 1 Tempo-BT Rechargeable Over-Ear Wireless Stereo Headset with Hi-Fi Sound Cable-Free Design • Light-Weight • HD Sound • Built-In Mic User Guide...
- Página 2 • Operating Distance: 10m Features • Experience a new kind of sound: Experience a remarkable musical fiesta with Tempo-BT. Tempo-BT has more dynamic sound drivers, which in turn provide better sound fidelity. • Luxurious Comfort: Created for comfort. The premium quality adjustable headband,...
- Página 3 • Handsfree Function: Take calls from your speaker with the touch of a button - crystal clear thanks to the ultra-sensitive built-in dual mic allows you to use Tempo-BT as a hands-free device • Mute out the noise: Tempo-BT features advanced protein leather ear cushion & provides passive noise cancellation •...
- Página 4 Operation Instructions 1. Switching Tempo-BT On/Off • To turn on Tempo-BT, press and hold the Multi-Function Button for about 3 seconds until the LED starts flashing. • To turn off Tempo-BT, again, press and hold the Multi-Function Button for about...
- Página 5 5. Charging Tempo-BT • Plug one end of the charging cable into Tempo-BT charging input and the other end into a USB Power Adapter or a Laptop/Desktop. • The Red LED turns on to indicate that your headset is charging.
- Página 6 English Correct disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be disposed of separately from your household waste.
- Página 7 Instrucciones de uso 1. Prender y parar Tempo-BT • Para prender Tempo-BT hay que empujar el botón multifuncional por aproximadamente 3 segundos hasta que la luz LED empieza a relampaguear. • Para parar Tempo-BT hay que empujar el botón multifuncional por aproximadamente...
- Página 8 "Volume -" una vez para brincar a la canción anterior. 5. Cargar Tempo-BT • Conecte un lado del cable de carga a la entrada de carga del Tempo-BT y el otro lado a un adaptador USB o una Laptop/Desktop. • La LED roja prende para indicar que sus audífonos están cargando.
- Página 9 • Pour allumer le Tempo-BT, appuyez pendant environ 3 secondes sur le Bouton Multifonction jusqu’à ce que le voyant LED se mette à clignoter. • Pour éteindre le Tempo-BT, appuyez à nouveau pendant environ 3 secondes sur le Bouton Multifonction.
- Página 10 Volume “-“pour passer à la piste précédente. 5. Chargement du Tempo-BT • Branchez une extrémité du câble de charge au port d’entrée du Tempo-BT et l’autre extrémité à un Adaptateur d’Alimentation USB ou à un ordinateur de bureau/portable.
- Página 11 5. USB-Ladeanschlluss 6. Eingangsanschluss Bedienungsanleitung 1. Tempo-BT ein-/ausschalten • Zum Einschalten von Tempo-BT halten Sie die Multifunktionstaste für ca. 3 Sekunden gedrückt bis die LED blinkt. • Zum Ausschalten von Tempo-BT halten Sie die Multifunktionstaste erneut für ca. 3 Sekunden gedrückt.
- Página 12 German 2. Pairing von Tempo-BT • Bevor Sie Tempo-BT mit Ihrem Gerät koppeln, stellen Sie sicher, dass sich Tempo-BT im Pairing-Modus befindet. Um in den Pairing-Modus zu gelangen, drücken Sie kurz die Multi- funktionstaste für 3 Sekunden bis die rote und blaue LED abwechselnd blinken.
- Página 13 Instruções Operacionais 1. Ligar e Desligar o Tempo-BT • Para ligar o Tempo-BT, pressione e mantenha pressionado o botão multifunções por aproximadamente 3 segundos até o LED começar a piscar. • Para desligar o Tempo-BT, também pressione e mantenha pressionado o botão...
- Página 14 Volume "-" uma vez para pular para a faixa anterior. 5. Carregar Tempo-BT • Conecte uma extremidade do cabo de carga na entrada de carga Tempo-BT e a outra extremidade em um adaptador de alimentação USB ou em um laptop / PC.
- Página 15 • Pentru a porni Tempo-BT, apăsați și țineți apăsat pe butonul multifuncțional, timp de aproximativ 3 secunde, până când indicatorul LED începe să lumineze intermitent. • Pentru a opri Tempo-BT, apăsați din nou și țineți apăsat pe butonul multifuncțional , timp de aproximativ 3 secunde.
- Página 16 „-” pentru a trece la piesa anterioară. 5. Încărcarea Tempo-BT • Conectați un capăt al cablului de încărcare la mufa de încărcare de pe Tempo-BT, iar celălalt capăt la un adaptor de alimentare pe USB sau la un laptop/desktop.
- Página 17 Romanian...
- Página 18 Инструкция по эксплуатации 1. Переключение Tempo-BT Вкл/Выкл • Чтобы включить устройство Tempo-BT, нажмите и удерживайте многофункциона льную кнопку примерно 3 секунды, пока не начнет мигать светодиод. • Чтобы выключить устройство Tempo-BT, снова нажмите и удерживайте многофу нкциональную кнопку около 3 секунд.
- Página 19 Для перехода к предыдущей дорожке один раз осуществите короткое нажатие на кнопку "-". 5. Зарядка Tempo-BT • Подключите один конец зарядного кабеля к входу зарядки устройства Tempo-BT, а другой конец – к адаптеру источника питания USB или ноутбуку / настольному компьютеру.
- Página 20 6. Giriş Hattı Yuvası Çalıştırma Talimatları 1 . Tempo-BT'yi Açma/Kapama • Tempo-BT'yi açmak için, LED yanıp sönmeye başlayıncaya kadar yaklaşık 3 saniye boyunca Çoklu işlev düğmesine basın ve basılı tutun. • Tempo-BT'yi kapamak için, yaklaşık 3 saniye boyunca Çoklu işlev düğmesine basın...
- Página 21 Önceki şarkıya atlamak için Ses “-” düğmesine kısa basın. 5. Tempo-BT'yi Şarj Etme • Şarj kablosunun bir ucunu Tempo-BT'nin şarj girişine ve diğer ucunu bir USB Güç Adaptörüne veya bir Dizüstü/Masaüstü bilgisayara takın. • Kırmızı LED, kulaklığın şarj edildiğini belirtmek için yanar.
- Página 22 Chinese 外观和接口说明 1. LED指示灯 2. 多功能按钮 3. 麦克风 4. 音乐和音量控制 5. USB充电端口 6. 音频输入端口 操作说明 1. 打开╱关闭Tempo-BT 要打开Tempo-BT，请按住多功能按钮约3秒钟，直到LED灯开始闪烁。 要关闭Tempo-BT，请再次按住多功能按钮约3秒钟。...
- Página 23 Chinese 2. 配对Tempo-BT 在将Tempo-BT连接到您的设备之前，请确保Tempo-BT处于配对模式。要进入配对 模式，请短按多功能按钮3秒钟，直到红色和蓝色LED灯开始交叉闪烁。 打开您要连接的设备的蓝牙功能并搜索“Tempo-BT”。从找到的设备列表中选择 “Tempo-BT”。 Tempo-BT现已连接到您的设备。 3. 通话功能 接听电话：按一下多功能按钮接听来电。 结束通话：按一下多功能按钮结束正在进行的通话。 4. 调整音量并控制音乐播放 音量控制：长按音量“+”按钮调高音量。长按音量“ - ”按钮调低音量。 音乐播放╱暂停：在待机模式下，按一下多功能按钮播放音乐。再按一下多功能 按钮暂停正在播放的曲目。 通过曲目导航：在播放音乐时，短按音量“+”按钮一次跳至下一曲目。短按音 量“ - ”按钮一次跳至上一曲目。 5. 给Tempo-BT充电 将充电电缆的一端插入Tempo-BT充电输入端口，另一端插入USB电源适配器或笔 记本电脑╱台式电脑。 红色LED灯变亮表示您的耳机正在充电。 一旦充满电，红色LED灯将熄灭。 为了您的安全，建议您在充电时不要使用耳机。...
- Página 24 .را ﯾﮏ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻪ دارﯾﺪ Tempo-BT 5. ﺷﺎرژ ﮐﺮدن و ﺳﺮ دﯾﮕﺮ آن را ﺑﻪ ﯾﮏ آداﭘﺘﻮر ﺑﺮقTempo-BT • ﯾﮏ ﺳﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را ﺑﻪ ورودی ﺷﺎرژ . ﯾﺎ ﯾﮏ ﻟﭗ ﺗﺎپ/دﺳﮏ ﺗﺎپ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪUSB ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ اﯾﻦ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دھﺪ ﮐﻪ ھﺪﺳﺖ ﺷﻤﺎ در ﺣﺎلLED • ﭼﺮاغ...
- Página 25 دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮه ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه Tempo-BT 1. روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ، دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﻨﻈﻮره را ﺑﺮای ﺣﺪود 3 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻪTempo-BT• ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن . ﺷﺮوع ﺑﻪ ﭼﺸﻤﮏ زدن ﮐﻨﺪLED دارﯾﺪ ﺗﺎ ، دوﺑﺎره دﮐﻤﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﻨﻈﻮره را ﺑﺮای ﺣﺪود 3 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎرTempo-BT • ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن...
- Página 26 وﺿﻊ اﻹﻗﺮان، اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﻟﻤﺪة 3 ﺛﻮا ن ٍ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﯿﻦ اﻷزرق .و اﻷﺣﻤﺮ “Tempo-BT” ". اﺧﺘﺮTempo-BT" • ﻓ ﻌ ّﻞ وظﯿﻔﺔ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث ﻋﻠﻰ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻤﺮاد رﺑﻄﻪ واﺑﺤﺚ ﻋﻦ .ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﯿﮭﺎ...
- Página 27 ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Tempo-BT 1. ﺗﺸﻐﯿﻞ/إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ٍ اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﻟﻤﺪة 3 ﺛﻮا نTempo-BT • ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ .ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺪأ اﻟﻀﻮء ﺑﺎﻟﻮﻣﯿﺾ .ٍ اﺿﻐﻂ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮظﺎﺋﻒ ﻟﻤﺪة 3 ﺛﻮا نTempo-BT • ﻹطﻔﺎء...