(FR) MONTAGE / (IT) MONTAGGIO/ (DE) MONTAGE
Note : Pour retirer et libérer le module, tirez la languette vers le bas.
Nota: Per estrarre il modulo tirare verso il basso la apposita linguetta.
Hinweis: Um das Modul zu entfernen, ziehen Sie an der Lasche nach unten,
um es frei zu setzen.
(FR) AUTODIAGNOSTIC / (IT) AUTODIAGNOSI
(DE) SELBSTDIAGNOSE
Signification / Significato / Bedeutung
Alimentation
D1
Alimentazione
Versorgung
Activité du module
D2
Attività del modulo
Funktion derModul
Transmission et réception de données au bus
d'expansion / Trasmissione e ricezione di dati
D3
dal bus di espansione / Senden und Empfang
der Erweiterungsbusdaten
Diodes LED d'état des relais
Led di stato dei relè
LEDs für Relaisstatus
(FR) ELEMENTS DU DISPOSITIF / (IT) ELEMENTI DEL DISPOSITIVO / (DE) GERÄTEBESTANDTEILE
(FR) CONNEXION / (IT) COLLEGAMENTI / (DE) VERBINDUNG
Fixe
Rouge
Fisso
Rosso
Fest
Rot
Clignotement
Vert
Lampeggia
Verde
Blinken
Grün
Clignotement
Vert
Lampeggia
Verde
Blinken
Grün
Commutation
Vert
Commuta
Verde
Schaltet
Grün
Signification / Significato / Bedeutung
Alimentation / Alimentazione / Versorgung
Diodes LED d'état des relais / Ledi di stato dei relè / LEDs für Relaisstatus
Relais de zone / Relè di zona / Bereichsrelais
Bus de connexion Airzone / Bus di collegamento Airzone / Airzone
Anschlussbus