Park Tool DT-UK Guia De Inicio Rapido

Park Tool Co. 5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
The DT-UK contains the parts needed to update an older DT-1 Disc
Brake Mount Facing Tool to a newer DT-1.2 model and an older DT-4
Disc Post Mount Facing Tool to a newer DT-4.2 model. The DT-UK
enables the DT-1 and DT-4 to work more effectively on a wider variety
of forks using 15mm and 20mm thru axles and frames using 12mm thru
axles.
INSTRUCTIONS
Disregard the original DT-1 and DT-2 instructions and use the DT-UK
with the enclosed DT-1.2 and DT-4.2 instructions.
DT-UK Scheibenbremsen Aufnahme Werkzeug Upgrade Set
Das DT-UK enthält die notwendigen Teile um das ältere DT-1 zu dem neueren DT-1.2
und das ältere DT-4 zu dem neueren DT-4.2
umzubauen. Das DT-UK ermöglicht Ihnen mit dem DT-1 und dem DT-4 noch effizienter
und eine noch weitere Auswahl an Gabeln mit 15mm und 20mm Steckachsen und
Rahmen mit 12mm Steckachsen zu bearbeiten.
ANLEITUNGEN:
Ignorieren sie die original DT-1 und DT-2 Anleitungen und verwenden Sie die im DT-UK
beiliegenden Anleitungen zum DT-1.2 und DT-4.2.
Mount Facing Tool Upgrade Kit
DT-UK Kit de Mise a Niveau d'Outil de Surfaçage de Frein
Le DT-UK contient les éléments nécessaires à la transformation d'un ancien modèle
d'outil de surfaçage pour patte de frein à disque DT-1 en DT-1.2 ainsi qu'un ancien
modèle d'outil de surfaçage pour freins post mount DT-4 en DT-4.2. Le DT-UK permet
au DT-1 et DT-4 de fonctionner plus efficacement sur une plus grande variété de
fourches pourvues d'axes creux 15mm et 20mm et des cadres pourvus d'axes creux
de 12mm.
NOTICES
Se débarrasser des anciennes notices de DT-1 et DT-2 et utiliser le DT-UK avec les
notices de DT-1.2 et DT-4.2 fournies.
DT-UK Kit de Actualización para la Fresadora de Frenos de Disco
El DT-UK contiene lo necesario para convertir el viejo DT-1 Fresadora de Frenos de
Disco en el nuevo DT-1.2 y el anterior DT-4 Fresadora para Postes de Frenos de Disco
en el actual DT-4.2. El DT-UK permite al DT-1 y al DT-4 trabajar de forma más eficiente
en una amplia variedad de tijeras con ejes de 15mm y 20mm y en cuadros con ejes de
12mm.
INSTRUCCIONES
Utilice las instrucciones del DT-1.2 y el DT-4.2 que vienen en el DT-UK, no haga caso
de las instrucciones originales del DT-1 y el DT-4.
DT-UK Disc Brake