Bosch GRL Professional 250 HV Manual Original página 461

( ‫ﺷﻦ )ﻓﻌﺎ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺷﻮ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺷﻮ ﻣﺠﺪ ً ﻏﺎ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺷﺮ ﻣ ﻛﻨﺪ. ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻨﻜﻪ ﺑﺰ‬
‫ﺑﻪ ﻧﮓ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺗﺮ ﺷﺪ )ﻧﺸﺎ ﻫﻨﺪ ﺗﺮ ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
3
‫ﺑﻄﻮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﺷﻦ ﻣ ﺷﻮ (، ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﻋﻤﻠ ﺮ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻨﺪ ) ﺷﻦ ﻣ ﺷﻮ (. ﺣﺎ ﺑﺎ ﺪ ﺗﻔﺎ ﭘﺮﺗﻮ‬
.‫ﻛﻨ ﺪ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺻﻮ ت ﻟﺰ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺷﻮ ، ﻋﻤﻠ ﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﻋ‬
‫ﻣﺠﺪ ً ﺷﻦ ﻧﺸﻮ ، ﻧﮕﺎ ﻟ ﺰ ﺑﻌﺪ‬
2 min
‫ﺧﺎﻣﻮ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻄﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺷﻮ ، ﻛﻤﻪ ﺧﻄﺎ ﺷﻮ‬
2
‫ﺧﻄﺮ ﺷﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺻﻮ ت ﺷﻦ )ﻓﻌﺎ ( ﺑﻮ‬
‫ﺧﻄﺎ ﺷﻮ ﺑﻪ ﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﺼﻮ ت‬
‫ﺿﻌ ﺖ ﺧﺎﻣﻮ‬ .‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﺧﻄﺎ ﺷﻮ ﺧﺎﻣﻮ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺷﻮ ، ﭼﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
1
‫ﺮد ﺗﺮ ﻟ ﺰ ﭼﺮﺧﺸ‬
‫ﺧﺘ ﻓﺎت ﺗﻔﺎ ت‬ ‫. ﺑﺨﺼﻮ‬
‫ﻣﺎ ﺳ ﺮ ﺟﺮ ﺎ ﻣﺎ ﺳﻄﺢ ﭘﺎﺋ ﻦ )ﻛﻒ( ﺑﻪ ﺑﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧﻨﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
‫ﻚ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻣﺘﺮ ﺑﻪ ﺑﺎ ﻣﻮﺛﺮ ﻗﻊ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ ﻣ ﺗﻮ ﻧﻨﺪ ﻣﺴﺎﻓﺖ‬
‫، ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﺮ ﺑﺮ ﺧﺘ‬
‫ﳒﺎ ﻛﻪ ﻗﺸﺮﻫﺎ ﻣﺎ ﻧﺰ ﻜ ﻣ ﻦ ) ﻒ( ﺑ ﺸﺘﺮ ﻣﺘﺮ ﻢ ﺗﺮ‬
‫ﺑﺮ ﻣﺴﺎﻓﺘﻬﺎ‬ ‫ﮕﺮ ﺳﺖ، ﺑﺎ ﺴﺘ ﻛﻪ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
.‫ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻨ ﺪ‬
‫ﻛﺎ‬ ‫ﻣﺮ ﺰ ﺳﻄﺢ ﻣﺤﺪ‬
Bosch Power Tools
grl250_300_fa_2610A12916_005.indd 461 grl250_300_fa_2610A12916_005.indd 461
All manuals and user guides at all-guides.com
‫ﺣﺎﻟ ﻜﻪ ﻋ‬ ‫ﻛﻤﻪ ﺧﻄﺎ ﺷﻮ‬
2
‫ﺳﺖ، ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ. ﻋﻤﻠ ﺮ ﻋ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺗﺮ ﻛﺮ‬
‫ﺳﭙﺮ ﺷﺪ ﻏﺎ ﺑﻪ ﺎ ﻣ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻚ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺒﺪ ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻟ ﺰ‬
‫ﺿﻌ ﺖ ﺷﻦ )ﻓﻌﺎ ( ﺑﻮ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫ﻛﻤﻪ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬
2
‫ﻗ ﻘﻪ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﻌﺪ‬
2 h
.‫ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺑﺮ ﺧﺎﻣﻮ ﻛﺮد ﻋﻤﻠ ﺮ ﻋ‬
‫ﻜﺒﺎ ﻓﺸﺎ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫)ﻫﻨﮕﺎﻣ ﻪ ﭼﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
1
‫ﺷﻦ ﺳﺖ( ﻧﺮ‬ ‫ﭼﺸﻤﻚ‬
‫ﺑﻮ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻋ‬
. ‫ﻣ ﺷﻮ‬
‫دﻗﺖ ﺗﺮ‬
‫ﻋﻮ ﻣﻞ ﺗﺎﺛ ﺮ ﮔﺬ ﻧﺪ د دﻗﺖ ﻋﻤﻞ‬
‫ﻣﺎ ﻣﺤ ﻂ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺸﺘﺮ ﻦ ﺗﺎﺛ ﺮ‬
.‫ﻣﻨﺤﺮ ﻛﻨﻨﺪ‬
( ‫ﻦ ﺧﺘ ﻓﻬﺎ ) ﻧﺤﺮ ﻓﺎت ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
ً ‫ﺗﻘﺮ ﺒ ﺎ‬
20 m
‫ﻟ‬ ‫ﻣﺘﺮ ﺣﺘ ﺗﺎ‬
4 2 100 m
.‫ﻣﺘﺮ ﺣﺎﺻﻞ ﻨﻨﺪ‬
20 m
‫ﻧﻘﺎ‬
‫ﻣﺘﺮ، ﻫﻤﻮ‬ ‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑ ﺶ‬
20 m
‫ﻣﻀﺎﻓ ﺎ ً ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻣﻜﺎ‬ ‫ﺣﺘ‬
.‫ﻗﺮ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﺗﺮ ﻟ ﺰ ﭼﺮﺧﺸ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺷﻦ ﺷﺪ ﺧﻮ ﺑﺨﻮ ﺿﻌ ﺖ ﻋﻤﻮ‬
‫ﺿﻌ ﺖ‬ ‫ﺗﺸﺨ ﺺ ﻣ ﺪﻫﺪ. ﺑﺮ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺑ ﻦ ﺿﻌ ﺖ ﻓﻘ‬
‫ﺧﺎﻣﻮ ﻛﻨ ﺪ، ﺿﻌ ﺖ ﻣﻮ ﻧﻈﺮ ﺗﻌ ﻦ‬
.‫ﻣﺠﺪ ً ﺷﻦ ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﺷﻦ ﺮ ، ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺿﻌ ﺖ ﻓﻘ ﺎ ﻋﻤﻮ‬
‫ﺗﺮ ﺷﻮﻧﺪﮔ ﺧﻮ ﺎ ﺑﻪ ﻣ ﺰ‬
‫ﺗﻌﺪ ﻞ ﺗﺮ ﻣ‬ ‫ﺟﻪ( ﺑﻄﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
.‫ﻨﺪ‬
،‫ﺎ ﺑﻌﺪ ﻚ ﺗﻐ ﺮ ﺿﻌ ﺖ‬ ‫ﺷﻦ ﻛﺮ‬
‫ﮕﺮ‬ ‫ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﮕﺎ ﺗﺮ ﻛﺮ‬ ‫ﺑﻄﻮ ﻧﺎﻫﻤﻮ ﻗﺮ‬
‫ﻨﺼﻮ ت ﺗﺎﺗﻮ )ﮔﺮ ﻧﺪ ( ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣ ﺷﻮ ، ﻟ ﺰ ﺑﺼﻮ ت‬
‫ﺑﺼﻮ ت ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻦ ﻧﺸﺎ ﻫﻨﺪ ﺗﺮ ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
3
‫ﻦ ﺻﻮ ت ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﻣﺤﻞ ﺑﺰ ﻧﺪ‬
.‫ﺑﺎ ﺗﺜﺒ ﺖ ﺗﺼﺤ ﺢ ﻛﻨ ﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺗﺮ ﺷﺪ ﻣﺠﺪ ﲟﺎﻧ ﺪ‬
‫ﻗ ﻘﻪ ﺑﺰ ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺠﺪ ﺿﻌ ﺖ، ﻟ ﺰ ﭘﺲ‬
2 min
.‫ﺧﺎﻣﻮ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻄﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣ ﻪ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺗﺮ ﺷﺪ، ﻧﮕﺎ ﺳﺘﮕﺎ ﺑﻄﻮ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
،‫ﻨﺘﺮ ﻣ ﻛﻨﺪ. ﺻﻮ ت ﺗﻐ ﺮ ت ﺿﻌ ﺖ‬
‫ﻧﺪ‬ ‫ﺧﻄﺎ‬ ‫ﺑﻄﻮ ﺗﻮﻣﺎﺗ ﻚ ﺗﺮ ﻣﺠﺪ ﺑﻌﻤﻞ ﻣ ﺂ ﺪ. ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔ ﺮ‬
‫ﮔ ﺮ ، ﺗﺎﺗﻮ )ﮔﺮ ﻧﺪ ( ﻃﻮ ﺟﺮ ﺎ ﺗﺮ ﻛﺮ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣ ﺷﻮ ، ﻟ ﺰ‬
‫ﺑﻪ ﻧﮓ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺷﻦ ﻧﺸﺎ ﻫﻨﺪ ﺗﺮ ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
3
. ‫ﺷﻦ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺧﻄﺮ ﺷﻮ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮ ﺧﻄﺎ ﺷﻮ ﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺗﻐ ﺮ ت ﺿﻌ ﺖ ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺛﺮ ﺗﻌﺎﺷﺎت ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺗﺮ ﻛﺮ‬ ‫ﺗﻌﺎ ﺳﻄﺢ ﺗﻜﺎ ) ﻣ ﻨﻪ(، ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺗﻔﺎ ﺑﺎ ﻣ‬ ‫ﻧﺘ ﺠﻪ ﺧﻄﺎ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
.
‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺷﻮ ، ﻛﻤﻪ ﺧﻄﺎ ﺷﻮ‬
2
‫ﺑﻪ ﻧﮓ ﺳﺒﺰ ﺑﻄﻮ ﭘ ﻮﺳﺘﻪ ﺷﻦ‬
1
. ‫ﺧﻄﺮ ﺷﻮ ﻓﻌﺎ ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﺛﺎﻧ ﻪ ﻋ‬
‫ﻗﺖ‬ ‫ﻣﺤﺪ‬ ‫ﺛﺮ ﻚ ﺗﻐ ﺮ ﺿﻌ ﺖ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
(‫ﺗﺮ ﺧﺎ ﺷﻮ ﺎ ﮔﺮ ﻚ ﺗﻜﺎ ﺎ ﺗﻌﺎ ﺷﺪ ﺪ ﺳﻄﺢ ﺗ ﺎ ) ﻣ ﻨﻪ‬
‫ﺷﻦ ﻣ ﺷﻮ : ﻧﺘ ﺠﻪ ﭼﺮﺧﺶ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺷﻮ‬
‫ﺪ، ﻧﺸﺎ ﻫﻨﺪ ﺗﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣ ﺷﻮ ، ﻟ ﺰ ﺑﺼﻮ ت ﭼﺸﻤﻚ‬
‫ﺑﻪ ﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮ ﻣ ﺷﻮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺧﻄﺎ ﺷﻮ‬
1
‫ﺷﻦ ﻣ ﺷﻮ . ﻧﻮ ﻋﻤﻠ ﺮ ﻓﻌﻠ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬
‫ﻓﺎ ﺳ‬
| 461
‫ﺗﺮ ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﳕﻮد‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻓﻘ‬
‫ﻋﻤﻮ ، ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻛﻨ ﺪ ﺑﺰ‬
‫ﭘﺲ‬
‫ﻣﺤﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﻫﻤﻮ‬ ‫ﳕﻮ‬
) ‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ﺗﻘﺮ ﺒ‬
5° 8 %
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺑ ﺸﺘﺮ‬
8 %
. ‫ﻣﻜﺎ ﻧﺪ‬
‫ﭼﺸﻤﻚ‬
. ‫ﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﺷﻦ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﮔ ﺮ‬
‫ﺻ‬ ‫ﺑﺪ‬
‫ﮔ ﺮ ﺑﻌﺪ‬
2 h
‫ﻋﻤﻮ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌ ﺖ ﻓﻘ‬
‫ﺑﺼﻮ ت ﭼﺸﻤﻚ‬
‫ﺑﻄﻮ ﭼﺸﻤﻚ‬
‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﻋ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﺛﺮ ﻟﺮ‬
‫ﺗﻔﺎﻋﺎت ﺗﻐ ﺮ ﺎﻓﺘﻪ‬
‫ﺷﻦ ﻛﺮد ﻋ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﺑﺪﻫ ﺪ. ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺧﻄﺎ ﺷﻮ‬
‫ﻣ ﺷﻮ ﭘﺲ‬
30 s
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫ﺛﺒﺖ ﺷﻮ ، ﻧﮕﺎ ﻋ‬
‫ﺗﻮﻣﺎﺗ‬
3
‫ﺑﺼﻮ ت ﭼﺸﻤﻚ‬
. ‫ﺳﭙﺮ ﻣ ﺷﻮ‬
2 610 A12 916 | (4.3.10)
04.03.2010 13:14:52 04.03.2010 13:14:52