Manuales relacionados para Samsung MM-E430D
Resumen de contenidos para Samsung MM-E430D
- Página 1 MM-E430D SISTEMA DE DVD MICRO COMPONENTES manual del usuario imagine posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
-
Página 2: Información De Seguridad
Información de seguridad Advertencias de seguridad PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Este símbolo indica “voltaje peligroso”... -
Página 3: Sujeción De Discos
Si deja huellas en el disco, límpielas con un detergente suave diluido en agua y límpielo con un paño suave. © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados • Al limpiar, pase el paño suavemente de dentro a fuera del todos los derechos. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice INFORMACIÓN DE Advertencias de seguridad Precauciones sobre el manejo y almacenamiento de SEGURIDAD discos Licencia Copyright Protección de copia Accesorios INTRODUCCIÓN Precauciones Iconos que se utilizarán en el manual Tipos y características de los discos Descripción Panel frontal Panel delantero Panel posterior Mando a distancia CONEXIONES... -
Página 5: Introducción
FUNCIONES AVANZADAS Utilización de Bluetooth Función USB Utilización de un iPod/iPhone Función de grabación INFORMACIÓN ADICIONAL Solución de problemas Lista de códigos de idiomas Especificaciones Introducción Precauciones Iconos que se utilizarán en el manual Asegúrese de comprobar los siguientes términos • Asegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identificación de la parte posterior del antes de leer el manual del usuario. -
Página 6: Tipos Y Características De Los Discos
Introducción Tipos de discos que pueden reproducirse: Tipos y características de los discos Tipos de discos Código de región Señales Tamaño Tiempo máximo y marca grabadas de disco de reproducción (logotipo) El producto y los discos están codificados por región. Estos Aprox. -
Página 7: Formatos Admitidos (Divx)
Discos CD-R de MP3 • Si no se ha grabado correctamente un disco DVD-R/-RW en formato de Vídeo DVD, no se • Sólo podrán reproducirse discos CD-R con podrá reproducir. archivos MP3 en formato ISO 9660 o Joliet. • Los nombres de archivo MP3 no deben contener DivX (Digital internet video express) espacios ni caracteres especiales (. -
Página 8: Limitaciones De Funcionamiento
Introducción - Si instala varios dispositivos de memoria múltiple en un Especificaciones de USB Host lector de varias tarjetas, puede sufrir problemas. Especificaciones de USB Host Formatos compatibles • Admite dispositivos compatibles con USB 1.1 o USB 2.0. Imagen Formato Música Película fotográfica... -
Página 9: Descripción
Descripción Panel frontal PHONE 5V 500mA 1. BANDEJA DE DISCO 4. CONECTOR DE TOMA DE AUDÍFONOS • Si enchufa el conector de los auriculares en la toma 2. PANTALLA DE VENTANA para auriculares de la unidad principal, no se oirá 3. -
Página 10: Panel Posterior
Introducción Panel posterior SPEAKERS OUT (4 ) VIDEO OUT SPEAKERS OUT (4 ) ONLY FOR HDMI SERVICE CONECTORES DE SALIDA DE Para conectar los altavoces. ALTAVOCES DE 2.0 CANALES TOMA VIDEO OUT Conecte la entrada de vídeo del televisor (VIDEO IN) a la toma VIDEO OUT. Conecte la antena de FM. -
Página 11: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Mando a distancia Guía del mando a distancia Botón MUTE Botón FUNCTION Botón POWER FUNCTION Botón SOUND DISC SKIP Botón SOUND Botón DVD* Botones numéricos (0~9) DISC MENU TITLE MENU Botón DISC MENU Botón TITLE MENU SYNC Botón SYNC* Botón VOL - Botón VOL +... -
Página 12: Conexiones
Conexiones Antes de trasladar o instalar el producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación. Conexión de los altavoces VIDEO OUT SPEAKERS OUT (4 ) ONLY FOR HDMI SERVICE Speaker (L) Speaker (R) Posición del producto Colóquelo en un soporte o en un estante, o bien debajo del soporte del televisor. Selección de la posición de audición La posición de audición debe ser una distancia al televisor de aproximadamente 2,5 a 3 veces el tamaño de la pantalla del TV. -
Página 13: Conexión De Audio Desde Componentes Externos
Conexión de audio desde componentes externos VIDEO OUT SPEAKERS OUT (4 ) ONLY FOR HDMI Cable de audio (no suministrado) SERVICE Si el componente analógico externo sólo tiene una salida de audio, conecte el izquierdo o el derecho. AUX : Conexión de un componente analógico externo Componentes de señales analógicas como aparatos de vídeo. -
Página 14: Conexión De La Salida De Vídeo Al Televisor
Conexiones Conexión de la salida de vídeo al televisor Elija uno de los cuatro métodos para conectar a un televisor. VIDEO OUT SPEAKERS OUT (4 ) ONLY FOR HDMI SERVICE MÉTODO 1 MÉTODO 4 MÉTODO 3 ( no suministrado) (suministrado) MÉTODO 2 (suministrado) COMPONENT IN... - Página 15 FUNCIÓN HDMI Función de detección automática de HDMI Si su TV es un TV Samsung y admite la función CEC. La salida de vídeo del producto cambiará automáticamente al modo HDMI al conectar un cable HDMI con la unidad encendida.
-
Página 16: Antes De Empezar (Ajuste Inicial)
Configuración Antes de empezar (Ajuste inicial) Ajuste del menú de configuración El paso de acceso puede diferir dependiendo del 1. Pulse el botón POWER cuando se enchufe en menú seleccionado. La GUI (interfaz gráfica de el TV por primera vez. Aparecerá la pantalla de usuario) de este manual puede diferir, dependiendo de configuración inicial. -
Página 17: Pantalla
Dependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar contenido (en el disco, DVD, etc.) que desee la configuración de la pantalla. reproducir. y el producto o su TV Samsung compatible con BD Wise. • 4:3 Pan-Scan Para cambiar la resolución en el modo BD Wise, debe desactivar de antemano el modo BD. -
Página 18: Formato Hdmi
Configuración Formato HDMI HDMI se pueden cambiar al sistema de Sistema de audio o al altavoz del TV. Puede optimizar el ajuste de color desde la salida de • Sistema de audio : El vídeo se transmite sólo por HDMI. Seleccione un tipo de dispositivo conectado. el cable de conexión HDMI y • Monitor : se selecciona si está... -
Página 19: Sistema
a No es posible seleccionar OTHERS (OTRO) en el Sistema menú de idioma de OSD. ✎ NOTA Configuración inicial El idioma seleccionado sólo aparecería si el disco lo incluyese. Utilizando la configuración inicial, puede definir el idioma y Seguridad el formato de TV. ✎... -
Página 20: Funciones Básicas
Funciones básicas Reproducción de discos Reproducción de CD de audio (CD-DA)/ MP3/WMA 1. Pulse el botón ABRIR/CERRAR . 2. Coloque un disco en la bandeja con el lado de la etiqueta hacia arriba. 3. Pulse el botón ABRIR/CERRAR para cerrar la bandeja del disco. -
Página 21: Reproducción De Archivos Jpeg
Reproducción de archivos JPEG Uso de la función de reproducción Buscar Atrás / Adelante Las imágenes capturadas con una cámara o videocámara digital o los archivos JPEG de un PC se pueden almacenar en un CD y, posteriormente, dBAD reproducirse con este producto. 1. -
Página 22: Reproducción Por Fotogramas
Funciones básicas Reproducción por fotogramas Uso del menú de título En DVD que contengan varios títulos, puede ver el Pulse de forma repetida el botón PAUSA. título de cada película. • La imagen avanza por fotograma cada vez que se pulse el botón durante la 1. -
Página 23: Repetición De Reproducción A-B
Repetición de reproducción Repetición de reproducción A-B dBAD Puede reproducir de forma repetida una sección determinada de un DVD o CD. Repetir DVD/DivX 1. Durante la reproducción de DVD o CD, Puede repetir el título, el capítulo o la sección pulse el botón REPEAT del mando a (Repetir A-B) del DVD/DivX. -
Página 24: Visualización De La Información Del Disco
Funciones básicas Visualización de la información del disco Menú TOOLS (HERRAMIENTAS) Título ( ) : Para acceder al título deseado cuando hay más de un título en el disco. Por ejemplo, si hay más de una película en un DVD, cada película se identificará... -
Página 25: Selección Del Idioma De Los Subtítulos
Selección del idioma de los subtítulos Función de ángulo Esta función permite ver la misma escena en 1. Pulse el botón TOOLS. diferentes ángulos. 2. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar 1. Pulse el botón TOOLS. Subtítulos ( 3. Pulse los botones ◄► o los para 2. -
Página 26: Modo De Sonido
Funciones básicas Modo de sonido Función Mute (Sin sonido) Esta función es útil para cuando se tenga que ir EQ(Ecualizador) a atender a la puerta o a contestar una llamada telefónica. El sistema micro-compacto está equipado con un ecualizador predefinido que permite elegir el balance más apropiado entre las frecuencias de 1. -
Página 27: Audición De La Radio
eajuste de emisoras Audición de la radio Ejemplo: Predefinir FM 89.10 en la memoria Utilización de los botones del mando a 1. Pulse el botón FUNCTION para seleccionar FM. 1. Pulse el botón FUNCTION para seleccionar FM. 2. Pulse el botón PARAR( @ ) en el panel superior 2. -
Página 28: Antes De Comenzar
Funciones básicas Para buscar un programa usando los códigos PTY • CT (Hora del reloj) : Descodifica la hora del reloj de control detiempo real en la frecuencia FM • TA(Traffic Announcement) : indica que se está Antes de comenzar! transmiendo el parte de tráfico. -
Página 29: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj Función del temporizador Se dispone de unos pocos segundos en cada paso El temporizador le permite encender o apagar el para seleccionar las opciones. sistema automáticamente a una hora específica. Si excede ese intervalo, debe comenzar de nuevo. Antes de ajustar el temporizador, compruebe que la hora actual sea correcta. -
Página 30: Cancelación Del Temporizador
Funciones básicas 8. Pulse el botón INTRO. Función Dormir Resultado: aparece CHK REC (¿Desea grabar?). Usted puede fijar un tiempo para que el reproductor 9. Pulse el botón INTRO. de DVD se apague automáticamente. Resultado: REC N aparece, puede pulsar el botón ▲... -
Página 31: Funciones Avanzadas
• Podrá ver la lista de dispositivos rastreados. NOTA 4. Seleccione " " en la lista [Samsung]MICRO XXXXXX En el modo de conexión Bluetooth, la conexión Bluetooth de elementos encontrados. se perderá si la distancia entre el producto y el dispositivo Bluetooth supera los 10 m. -
Página 32: Galaxy Lista De Compatibilidad
Bluetooth en los otros dispositivos. • Algunos dispositivos de Samsung Galaxy pueden no Para utilizar el dispositivo de la serie Samsung Galaxy con ensamblar con el Galaxy Dock de este producto. En la unidad Audio Dock Dual, debe descargar e instalar en el tales casos, conecte el dispositivo Galaxy dispositivo la aplicación Docking Mode de Android Market. -
Página 33: Función Usb
Función USB Utilización de un iPod/iPhone Si el sistema está conectado al iPod/iPhone, Puede Reproducción de archivos reproducir música y vídeo en el iPod/iPhone utilizando el sistema. multimedia utilizando la Puede disfrutar de los archivos multimedia como imágenes, películas y canciones guardadas en un reproductor MP3, en una Memory Stick USB o una cámara digital con audio de alta calidad con sonido de 2.0canales conectando el dispositivo de almacenamiento al puerto USB del producto. -
Página 34: Categorías De Música De Ipod
Funciones Avanzadas 1. Pulse el botón FUNCTION para seleccionar IPOD. Modelos de iPod que se pueden utilizar con este producto 2. Pulse los botones para seleccionar ▲▼_+ Música. iPhone 4S iPhone 4 3. Seleccione el archivo de música que desee reproducir. iPhone 3GS • Puede utilizar el mando a distancia del producto para controlar las funciones... -
Página 35: Función De Grabación
5. Para detener la grabación, pulse el botón PARAR Función de grabación ( @ ) y cree y guarde automáticamente el archivo como un archivo MP3. Tras la grabación, se creará en el dispositivo un directorio con el nombre “RECORDING”(CD), “CD Puede grabar sonido del CD, la emisora de radio o COPY”... -
Página 36: Información Adicional
Samsung Electronics. Síntoma Comprobación/Remedio... -
Página 37: Other Information
Other Information Síntoma Comprobación/Remedio • El producto no funciona. • Mientras aparece en pantalla del producto el mensaje “NO DISC (SIN DISCO)", mantenga pulsado el botón PARAR (@) de la unidad principal por más de 5 segundos (Ejemplo: se apaga la unidad o la sin disco (función reinicio). -
Página 38: Especificaciones
Sensibilidad de entrada *: Especificación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. - El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. -
Página 39: Lista De Compatibilidad De Galaxy
Lista de compatibilidad de Galaxy Galaxy Compatibility List Se ha demostrado que los siguientes modelos son compatibles. The compatibility of following model proved. Este producto es compatible con gingerbread, versión 2.3 o posterior. This product is compatible with gingerbread 2.3 version or later. Phone Category Model Name Phone Category... -
Página 40: Contacte Con Samsung World Wide
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site 0-800-555-555 0-88-555-55-55 8-10-800-500-55-500 0-800-61440... -
Página 41: Eliminación Correcta De Las Pilas De Este Producto
Eliminación correcta de las pilas de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida de pilas independientes.) La marca de la pila , manual o embalaje indica que las baterías de este producto no deben desecharse con la basura doméstica al final de su vida útil.