POLSKI
8U] G]HQLH QLH MHVW SU]H]QDF]RQH GR
X \WNRZDQLD SU]H] RVRE\ Z W\P G]LHFL R
RJUDQLF]RQHM ]GROQR FL IL]\F]QHM F]XFLRZHM OXE
XP\VáRZHM OXE EUDNX GR ZLDGF]HQLD L ZLHG]\
FK\ED H SR]RVWDM RQH SRG QDG]RUHP OXE
]RVWDá\ SRLQVWUXRZDQH Z ]DNUHVLH X \WNRZDQLD
XU] G]HQLD SU]H] RVRE RGSRZLHG]LDOQ ]D LFK
EH]SLHF]H VWZR
EESTI
6HOOH VHDGPH NDVXWDPLQH RQ NHHODWXG QHQGHO
LVLNXWHO NDDVD DUYDWXG ODSVHG NHOOHO RQ
SLLUDWXG IVLOLVHG VHQVRRUVHG Y}L YDLPVHG
Y}LPHG QLQJ NRJHPXVWHWD MD YlOMD}SSHWD
LVLNXWHO YlOMD DUYDWXG MXKXO NXL QDG RQ
NDVXWDPLVH DMDO QHQGH RKXWXVH HHVW YDVWXWDYD
LVLNX MlUHOHYDOYH Y}L MXKHQGDPLVH DOO
LATVIEŠU
âR LHU FL QDY SDUHG] WV OLHWRW SHUVRQ P WDL
VNDLW E UQLHP DU VDPD]LQ W P IL]LVN P PD X
YDL JDU J P VS M P YDL SLHUHG]HV XQ ]LQ ãDQX
WU NXPX MD YL LHP QDY VQLHJWD LQVWUXNFLMD SDU
LHU FHV OLHWRãDQX YDL YL XV QHX]UDXJD SHUVRQD
NXUD LU DWELOG JD SDU YL X GURã EX
POLSKI
7R XU] G]HQLH PR H E\ü X \ZDQH SU]H] G]LHFL Z
ZLHNX RG ODW RUD] SU]H] RVRE\ R
RJUDQLF]RQ\FK ]GROQR FLDFK IL]\F]Q\FK
F]XFLRZ\FK OXE XP\VáRZ\FK DOER
QLHSRVLDGDM FH RGSRZLHGQLHJR GR ZLDGF]HQLD L
ZLHG]\ SRG ZDUXQNLHP H V QDG]RURZDQH OXE
]RVWDá\ SRLQVWUXRZDQH Z ]DNUHVLH REVáXJL
XU] G]HQLD Z EH]SLHF]Q\ VSRVyE RUD] UR]XPLHM
SRZL ]DQH ]DJUR HQLD ']LHFLRP QLH ZROQR
EDZLü VL XU] G]HQLHP 1LH ZROQR G]LHFLRP EH]
QDG]RUX SU]HSURZDG]Dü F]\V]F]HQLD DQL
NRQVHUZDFML XU] G]HQLD
EESTI
6HDGHW WRKLE NDVXWDGD DODWHV HOXDDVWDVW
QHHG NHOOHO RQ SLLUDWXG IVLOLVHG VHQVRRUVHG
Y}L YDLPVHG Y}LPHG MD NHOOHO SXXGXYDG
NDVXWXVNRJHPXVHG QLQJ YlOMD}SH WRKLYDG VHGD
NDVXWDGD VLLV NXL QDG RQ NDVXWDPLVH DMDO
RKXWXVH HHVW YDVWXWDYD LVLNX MlUHOHYDOYH Y}L
MXKHQGDPLVH DOO MD VDDYDG DUX VHDGPH
NDVXWDPLVHJD VHRWXG RKWXGHVW /DSVHG HL WRKL
VHOOH VHDGPHJD PlQJLGD /DVWHO HL ROH OXEDWXG
VHDGHW LOPD MlUHOHYDOYHWD SXKDVWDGD HJD
KRROGDGD
LATVIEŠU
âR LHU FL YDU OLHWRW E UQL QR JDGX YHFXPD XQ
SHUVRQDV DU VDPD]LQ W P IL]LVN P PD X YDL
JDU J P VS M P YDL SLHUHG]HV XQ ]LQ ãDQX
WU NXPX MD YL LHP LU VQLHJWD LQVWUXNFLMD SDU
LHU FHV OLHWRãDQX GURã YHLG XQ YL L VDSURW
LHN DXW V EULHVPDV YDL YL XV X]UDXJD % UQL
QHGU NVW VS O WLHV DU ãR LHU FL 7 U ãDQX XQ
OLHWRW MD DSNRSL E UQL QHGU NVW YHLNW EH]
X]UDXG] EDV
9