Manuales relacionados para veito AERO
Resumen de contenidos para veito AERO
- Página 1 AERO INSTRUCTIONS FOR CARBON INFRARED HEATER INSTRUCTIONS POUR CHAUFFAGE INFRAROUGE INSTRUCCIONES PARA EL CALEFACTOR INFRARROJO DE CARBÓN...
- Página 3 AERO 220-240V AC 2500 10.9 700 x 210 x 55 IP44...
- Página 5 CEILING max 90 min 45 WALL FLOOR FIGURE A CEILING max 90 min 45 WALL FLOOR FIGURE B...
- Página 6 Connect to the heater’s plug to the electricity supply to turn the heater on. Disconnect to the heater’s plug to the electricity supply to turn the heater off.
-
Página 7: Consignes De Securite Importantes
CES INSTRUCTIONS DOIVENT ETRE LUES ATTENTIVEMENT ET ETRECONSERVEES POUR LES APPLICA- TIONS FUTURES Nous ne pouvons pas être tenus responsables des dommages causés par le non-respect de ces instructions. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions et consignes de sécurité doivent toujours être suivies, y compris les suivantes : Lire toutes les instructions avant l’installation et l’utilisation du chau age. - Página 8 INTRODUCTION Les chau ages infrarouge veito produisent une chaleurimmédiate et agréable comme le soleil Nos chau ages infrarouges haut de gamme et étanche ont été imaginés pour des applications domestiques, commerciales et industrielles pour des espaces intérieurs.
- Página 9 INSTALLATION L’appareil doit être installé par une personne compétente. Ex : un électricien quali é. Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation électrique et laissez le refroidir avant l’installation. Cet appareil peut être utilisé horizontalement ou verticalement. Dans les deux cas de gure, la partie la plus basse de l’appareil doit être située à 1,80 m du sol, de façon à...
- Página 10 CEILING max 90 min 45 WALL FLOOR FIGURE A CEILING max 90 min 45 WALL FLOOR FIGURE B...
-
Página 11: Nettoyage Et Entretien
OPERATION • Branchez la che de l’appareil de chau age à l’alimentation électrique pour allumer l’appareil. • Débrancher la che de l’appareil de chau age de l’alimentation électrique pour éteindre l’appareil. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation électrique et laissez le refroidir avant d’essayer de manipuler l’appareil. -
Página 12: Importantes Avisos De Seguridad
ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN SER LEÍDAS ATENTAMENTE Y GUARDADAS PARA CONSULTAR EN CASO DE NECESIDAD. La compañía no asumirá ninguna responsabilidad por los daños ocasionados por un uso diferente de lo especi cado en las instrucciones de este manual. IMPORTANTES AVISOS DE SEGURIDAD A la hora de utilizar los aparatos eléctricos, deben respetar las siguientes medidas de seguridad para evitar los riesgos de incendio, electrocución y heridas: Léase todas las instrucciones antes de montar y utilizar el calefactor. -
Página 13: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Calefactores infrarrojo de carbón de Veito imitan el sol y su velocidad de generar calor y así producen el calor con mayor comodidad. Estos calefactores resistentes a las intemperies fueron diseñados para ser usados en las aplicaciones de calefacción doméstica e industrial en las zonas cubiertas y descubier-... -
Página 14: Montaje
MONTAJE Este calefactor debe ser montado por una persona autorizada o un electricista licenciado. Antes de empezar a montar el aparato quiten el enchufe de la toma de corriente y esperen a que el aparato se enfríe. Este calefactor puede ser montado tanto horizontalmente como verticalmente. Para que no se toque al calefactor mientras está... - Página 15 CEILING max 90 min 45 WALL FLOOR FIGURE A CEILING max 90 min 45 WALL FLOOR FIGURE B...
-
Página 16: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO • Conecte el enchufe del calentador al suministro de electricidad para encender el calentador. • Desconecte el enchufe del calentador al suministro de electricidad para apagar el calentador. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de trabajar sobre el aparato quiten el enchufe de la toma de corriente y esperen a que el aparato se enfríe. - Página 20 İngilizce - Fransızca - İspanyolca...