Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Sonos RM016 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sonos Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. RM016
  6. Manual del usuario
Sonos RM016 Manual Del Usuario

Sonos RM016 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Important Product Information
Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 1
Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 1
9/25/2018 12:05:09 PM
9/25/2018 12:05:09 PM

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Sonos RM016

Resumen de contenidos para Sonos RM016

  • Página 1 Important Product Information Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 1 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 1 9/25/2018 12:05:09 PM 9/25/2018 12:05:09 PM...
  • Página 2 Sonos, Inc. SONOS and all other Sonos product names and slogans are trademarks or registered trademarks of Sonos, Inc. SONOS Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.

  • Página 3: Technical Support

    To reduce our use of paper, we have moved our product documentation online. For the latest Sonos product guides, please go to www.sonos.com/guides. Technical Support • Web site • Visit our Web site at www.sonos.com/support. There you can visit our Forums, browse our Frequently Asked Questions (FAQ) pages, or request assistance. • Email • Support@sonos.com •...
  • Página 4 Software. All other rights are reserved by Sonos. You acknowledge and agree that the technology embedded in and used to create the Product constitute the valuable trade secrets and know- how of Sonos, and to the extent you discover any such trade secrets, You will not disclose them to any third party.
  • Página 5 Sonos or its licensors arising out of or related to Your failure to comply with the terms of this Section 3. SONOS PRIVACY POLICY Use of Sonos Products is subject to the Sonos Privacy Policy, which can be found at www.sonos.com/legal/privacy_policy.htm...

  • Página 6: Limitation Of Liability

    (b) Limit on Indemnity. The foregoing notwithstanding, Sonos shall have no liability for a Claim to the extent based on: (i) the use by You of any Product more than thirty (30) days after Sonos notifies You in Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 6 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 6...
  • Página 7 Product may give rise to such Action; (ii) the combination of the Product, or any part thereof, with other hardware or products not provided by Sonos, which Claim would have been avoided if the Products had not been so combined; or (iii) use of the Products other than as authorized under this Agreement.
  • Página 8 (c) Sonos shall have no obligation to provide any updates or upgrades to the Product, but in the event that it does, such updates, upgrades and any documentation shall be deemed the “Product”, and shall be subject to the terms and conditions of this Agreement.

  • Página 9: Warranty And Disclaimer

    (i) Your failure to implement all bug fixes or error corrections to the Product which are made available by Sonos; (ii) any use of the Product in a manner for which it was not designed or as not authorized under this Agreement;...
  • Página 10 (b) Limit on Indemnity. The foregoing notwithstanding, Sonos shall have no liability for a Claim to the extent based on: (i) the use by You of any Product more than thirty (30) days after Sonos notifies You in writing that continued use of the Product may give rise to such Action and offers, in return for You ceasing all further use of the Product, to refund the price paid by You for the Product less amounts attributable to Your prior use;...
  • Página 11 Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between You and Sonos with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior oral or written understandings, communications or agreements not specifically incorporated herein. If any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable pursuant to judicial decree or decision, the remainder of this Agreement shall remain valid and enforceable according to its terms.

  • Página 12: Attribution De Licence

    à aucun tiers. (c) Sonos n’a aucune obligation à fournir des mises à jour ou mises à niveau pour le produit, mais si elle le fait, ces mises à jour, mises à niveau et toute documentation doivent être dignes du « produit » et doivent être soumises aux termes et conditions de ce contrat.

  • Página 13: Garantie Et Clause De Non-Responsabilité

    à implémenter au produit tous les correctifs de bogues ou d’erreurs rendus disponibles par Sonos ; (ii) toute utilisation du produit d’une façon pour laquelle il n’a pas été conçu ou qui n’est pas autorisée par ce contrat ; ou (iii) toute utilisation du produit avec d’autres produits, matériel ou produits non fournis par Sonos et/ou incohérents avec la documentation fournie par Sonos.
  • Página 14 à condition que vous : (i) avertissiez Sonos rapidement par écrit de la réclamation ; (ii) accordiez à Sonos le droit exclusif de contrôler et de mener la défense ou le règlement de cette réclamation ; et (iii) fournissiez à...
  • Página 15 Vous acceptez la compétence de la juridiction des cours fédérales et d’État de l’État de Californie. Le présent contrat constitue le contrat complet entre vous et Sonos en ce qui concerne l’objet de celui-ci et remplace l'ensemble des accords, communications ou contrats oraux ou écrits précédents qui ne sont pas spécifiquement intégrés ici.
  • Página 16 SONOS SONOS Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos SONOS Sonos Sonos www.sonos.com/legal/privacy_policy.htm Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 16 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 16 9/25/2018 12:05:38 PM 9/25/2018 12:05:38 PM...
  • Página 17 Sonos SONOS Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 17 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 17 9/25/2018 12:05:38 PM 9/25/2018 12:05:38 PM...
  • Página 18 Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos Sonos support@sonos.com The Table of Toxic and Hazardous Substances and Concentration In accordance with the requirement of China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products Toxic and Hazardous Substances and Concentration (Pb) Lead...
  • Página 19 Toxic and Hazardous Substances and Concentration (Enclosure Plastic Parts) (Enclosure Metal Parts) (Cables & Accessories) (Packaging) This table is prepared accordance with SJ/T 11364. O: Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is below the relevant threshold of the GB/T 26572 standard.

  • Página 20: Regulatory Information

    Svi Sonos reprodukcijski uređaji unutar SonosNet mreže istovremeno služe i kao klijenti i kao pristupne točke. Svaki Sonos reprodukcijski uređaj proširuje doseg SonosNet mreže jer, dok svaki uređaj mora biti unutar dosega barem jednog drugog Sonos reprodukcijskog uređaja, isti ne moraju nužno svi biti u dosegu središnje pristupne točke.
  • Página 21 Each Sonos player expands the range of SonosNet mesh network because while each device must be within range of at least one other Sonos player, they do not need to be within range of a central access point. In addition to extending the range between Sonos products, SonosNet can extend the range of other data networking devices within the home, such as Android devices directly connected to SonosNet.
  • Página 22 SonosNet est l'architecture de réseau maillé propriétaire sans fil conçue pour permettre une transmission fiable haute fidélité lors de la diffusion de musique numérique. Tous les lecteurs Sonos au sein du réseau maillé SonosNet servent à la fois de client et de point d'accès. Chaque lecteur Sonos augmente la portée du réseau maillé...
  • Página 23 à SonosNet. En raison des exigences sévères en matière de disponibilité réseau auxquelles doit satisfaire le réseau maillé SonosNet, les lecteurs Sonos ne peuvent être placés en mode de veille ou d'arrêt qu'en débranchant le cordon d'alimentation de la prise secteur CA.
  • Página 24 Sonos estende la copertura della rete mesh SonosNet perché mentre i singoli dispositivi devono essere nel raggio di almeno un altro lettore Sonos, non devono però essere necessariamente nel raggio di un punto d'accesso centrale. Oltre ad estendere la copertura tra i prodotti Sonos, SonosNet può estendere la portata di altri dispositivi di rete all'interno della casa, ad esempio, dispositivi Android connessi direttamente a SonosNet.
  • Página 25 Is-Sonos players kollha fis-SonosNet mesh network jaġixxu kemm bħala client kif ukoll bħala punt ta’ aċċess fl-istess ħin. Kull Sonos player jespandi l-medda ta’ SonosNet mesh network għax filwaqt li kull tagħmir irid ikun fil-medda ta’ mill-inqas Sonos player wieħed ieħor, m’hemmx bżonn li jkun fil-medda ta’...
  • Página 26 Hver Sonos-spiller utvider rekkevidden til SonosNet- serienettverket fordi selv om hver enhet må være innenfor rekkevidde av minst én Sonos-spiller, må de ikke være innenfor rekkevidde av et sentralt tilgangspunkt. I tillegg til å utvide rekkevidden mellom Sonos- produktene kan SonosNet også...
  • Página 27 Sonos extinde raza de acţiune a reţelei de tip plasă SonosNet deoarece, în timp ce fiecare dispozitiv trebuie să fie în raza de acţiune a cel puţin unui program de redare Sonos, acestea nu trebuie să fie în raza de acţiune a punctului de acces central. Pe lângă extinderea razei de acţiune între produsele Sonos, SonosNet poate extinde raza de acţiune a altor dispozitive de reţea domestice, precum...
  • Página 28 SonosNet ya que, mientras que cada dispositivo debe estar dentro del alcance de al menos otro reproductor Sonos, estos no tienen que estar dentro del alcance de un punto de acceso central. Además de ampliar el alcance entre productos Sonos, SonosNet puede ampliar el alcance de otros dispositivos de redes de datos dentro de la casa, como dispositivos Android directamente conectados a SonosNet.
  • Página 29 • All Sonos devices have in-products antennas. Users cannot reorient or relocate the receiving antenna without modifying the product •...
  • Página 30 Be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250- 5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE- LAN devices. CANADA Cet appareil numérique de classe B est conforme à ISED CAN ICES-3(B), à NMB-3(B), à RSS-GEN et à RSS-247.
  • Página 31 Sonos Sonos Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 31 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 31 9/25/2018 12:05:39 PM 9/25/2018 12:05:39 PM...
  • Página 32 11. Tijekom grmljavinskog nevremena, ili kada se uređaj ne koristi na duže vrijeme, izvucite utikač iz utičnice. 12. Sve popravke mora obaviti kvalificirano servisno osoblje tvrtke Sonos. Servisiranje je potrebno ako je uređaj na bilo koji način oštećen, kao što je primjerice oštećenje mrežnog kabela, ulazak tekućine ili drugih predmeta u uređaj, ukoliko je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ako...
  • Página 33 10. Používejte pouze přípojky/příslušenství určené výrobcem. 11. Odpojte přístroj při bouřce nebo při delším odstavení. 12. Veškeré potřebné opravy nahlaste kvalifikovanému personálu společnosti Sonos. Oprava je nutná, pokud: byl přístroj nějakým způsobem poškozen, je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, došlo k vylití tekutiny na přístroj nebo upadnutí nějakého objektu na přístroj, byl přístroj vystaven dešti nebo vlhku, přístroj nefunguje normálně...
  • Página 34 Vigtig sikkerhedsinformation (Dansk) 1. Læs disse instruktioner. 2. Opbevar disse instruktioner. 3. Overhold alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Brug ikke dette apparat tæt ved vand. 6. Rengør kun med en tør, blød klud. 7. Undlad at blokere ventilationsåbninger. Installér i overensstemmelse med producentens instruktioner.
  • Página 35 11. Haal bij onweer of als u het apparaat gedurende een lange periode niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. 12. Laat alle onderhoud uitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel van Sonos. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een...
  • Página 36 11. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 12. Refer all servicing to Sonos qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cable or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
  • Página 37 Oluline ohutusalane informatsioon (Eesti keel) 1. Lugege juhised läbi. 2. Hoidke need kättesaadavas kohas. 3. Pöörake tähelepanu kõigile hoiatustele. 4. Järgige kõiki juhiseid. 5. Ärge kasutage seadet vee läheduses. 6. Puhastage ainult kuiva ja pehme riidest lapiga. Majapidamises kasutatavad puhastusvahendid või lahustid võivad Sonose detailide viimistlust vigastada.
  • Página 38 5. Älä käytä tätä laitetta veden lähettyvillä. 6. Puhdista ainoastaan kuivalla, pehmeällä liinalla. Kodin puhdistusaineet tai liuottimet voivat vaurioittaa Sonos-komponenttien pintaa. 7. Älä tuki tuuletusaukkoja. Suorita asennus valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Älä asenna lämmönlähteiden, kuten patterien, lämmittimien ja liesien, tai muiden lämpöä...
  • Página 39 11. Débranchez cet appareil en cas d'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période. 12. Confiez la réparation et l’entretien à un personnel qualifié de Sonos. L'appareil nécessite réparation lorsqu'il est endommagé de quelque manière que ce soit, notamment si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé(e), si du liquide a été...
  • Página 40 11. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längeren Nutzungspausen von der Stromversorgung. 12. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Sonos-Service-Personal durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. bei beschädigten Netzkabeln oder Steckern, wenn Flüssigkeit über dem Produkt verschüttet wurde oder Objekte hineingefallen sind, das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß...
  • Página 41 6. Να καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί. Τα οικιακά καθαριστικά ή διαλύτες μπορεί να φθείρουν το φινίρισμα των στοιχείων της Sonos 7. Μη φράζετε τα ανοίγματα του εξαερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. 8. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, μηχανισμούς εκροής...
  • Página 42 11. A berendezést húzza ki a fali aljzatból villámláskor, vagy ha tudja, hogy hosszabb ideig nem fogja használni. 12. Minden javítást bízzon a Sonos szakképzett személyzetére. Javítás akkor szükséges, ha a berendezést bármilyen módon megsérült - pl. megsérült a tápkábel vagy a csatlakozó...
  • Página 43 11. Scollegare il dispositivo dalla presa di corrente durante temporali o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo. 12. Rivolgersi per l'assistenza solo a personale qualificato Sonos. L'assistenza è necessaria quando il dispositivo subisce qualsiasi tipo di danno, ad esempio al cavo di alimentazione o alla spina, se si versano liquidi o cadono oggetti sul dispositivo, se il dispositivo è...
  • Página 44 15. Il dispositivo non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi e nessun tipo di oggetto contenente liquidi, ad esempio vasi, deve essere appoggiato su di esso. Sonos Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 44 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 44 9/25/2018 12:05:40 PM...
  • Página 45 3. Ņemiet vērā visus brīdinājumus. 4. Ievērojiet visus norādījumus. 5. Neizmantojiet šo ierīci ūdens tuvumā. 6. Tīriet tikai ar sausu, mīkstu drānu. Sadzīves tīrīšanas līdzekļi vai šķīdinātāji var sabojāt Sonos komponentu apdari. 7. Nenosprostojiet ventilācijas atveres. Uzstādiet atbilstoši ražotāja norādījumiem.
  • Página 46 3. Atkreipkite dėmesį į visus įspėjimus. 4. .Laikykitės visų nurodymų. 5. Nenaudokite šio prietaiso šalia vandens. 6. Valykite tik sausu švelniu audiniu. Buitiniai valikliai ar tirpikliai gali pažeisti Sonos komponentų paviršių. 7. Neuždenkite ventiliacijos angų. Montuokite vadovaudamiesi gamintojo instrukcijomis. 8. Prietaiso nemontuokite šalia šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių, šilumos skaitiklių, viryklių...
  • Página 47 12. Visas aptarnavimas turi būti atliekamas Sonos kvalifikuoto aptarnaujančio personalo. Aptarnavimas prietaisui reikalingas, jei jis buvo pažeistas, pavyzdžiui, pažeistas elektros energijos tiekimo laidas ar kištukas, ant prietaiso išpiltas skystis, užkrito daiktai, į jį pateko lietaus ar drėgmės, jis neveikia arba buvo numestas.
  • Página 48 12. Irreferi s-servicing kollu lil staff ikkwalifikat tas-service ta’ Sonos. Is-servicing hu meħtieġ meta t-tagħmir tkun saritlu l-ħsara bi kwalunkwe mod, bħal meta l-power-supply cable jew il- plug ikollhom il-ħsara, ikun inxtered xi likwidu ġot-tagħmir, it-tagħmir ikun ġie espost għax-xita jew l-umdità, it-tagħmir ma jkunx qed jaħdem b’mod normali jew ikun twaqqa’.
  • Página 49 5. Nie korzystać ze sprzętu w pobliżu wody. 6. Czyścić wyłącznie suchą miękką ściereczką. Tradycyjne środki czyszczące lub rozpuszczalniki mogą zniszczyć powierzchnię elementów systemu Sonos. 7. Nie zatykać otworów wentylacyjnych. Instalować zgodnie z instrukcjami producenta. 8. Nie instalować sprzętu w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, urządzenia rejestrujące ciepło, piecyki lub inne urządzenia wytwarzające ciepło.
  • Página 50 12. W kwestiach serwisowych należy kontaktować się z wykwalifikowaną obsługą serwisową Sonos. Naprawy sprzętu są konieczne w przypadku wystąpienia jakichkolwiek uszkodzeń, takich jak zniszczenie przewodu zasilającego lub wtyczki, rozlanie na sprzęt płynów lub upuszczenie na sprzęt przedmiotów, wystawienie sprzętu na deszcz lub wilgoć oraz kiedy urządzenie nie działa normalnie lub spadło na ziemię.
  • Página 51 5. Nu folosiţi acest aparat lângă apă. 6. Curăţaţi numai cu o cârpă uscată şi moale. Agenţii de curăţare sau solvenţii de uz domestic pot avaria finisajul componentelor Sonos. 7. Nu blocaţi orificiile de ventilaţie. Instalaţi în conformitate cu instrucţiunile producătorului.
  • Página 52 12. Consultaţi personalul calificat de service al Sonos în orice problemă tehnică. Este necesară reparaţia atunci când aparatul a fost avariat în orice fel: de exemplu cablul de alimentare sau fişa au fost avariate, a fost vărsat lichid sau au căzut obiecte în interiorul aparatului, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcţionează...
  • Página 53 12. Техническое обслуживание устройства должен осуществлять квалифицированный персонал компании . Необходимость в техническом Sonos обслуживании возникает при каких-либо повреждениях устройства, например, если поврежден шнур питания или штепсельная вилка, на устройство пролита жидкость, внутрь него попали посторонние предметы, устройство не работает...
  • Página 54 Sonos Sonos Dôležité bezpečnostné informácie (Slovensky) 1. Prečítajte si tieto pokyny. 2. Odložte si tieto pokyny. 3. .Dodržte všetky varovania. 4. Dodržujte všetky pokyny. Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 54 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 54 9/25/2018 12:05:41 PM 9/25/2018 12:05:41 PM...
  • Página 55 11. Zariadenie počas búrky alebo pred dlhším obdobím bez používania odpojte od zdroja napájania. 12. Akýkoľvek servis nechajte na kvalifikovaný personál spoločnosti Sonos. Servis je potrebný, ak bolo zariadenie akokoľvek poškodené - napr. je poškodený napájací kábel alebo zástrčka, bola doň naliata akákoľvek tekutina alebo doň spadli nejaké predmety, zariadenie bolo vystavené...
  • Página 56 11. Napravo izklopite v času neurja ali če jo dlje časa ne boste uporabljali. 12. Servise za Sonos naj izvedejo usposobljeni serviserji. Servis je potreben, če je bila naprava kakorkoli poškodovana, če je električni napajalni kabel ali vtič poškodovan,če je bila tekočina prelita ali če so objekti padli v napravo, če je bila naprava izpostavljena dežju ali vlagi, če ne...
  • Página 57 11. Desenchufe el aparato durante tormentas de relámpagos o si deja de utilizarse por lapsos prolongados de tiempo. 12. Todo tipo de servicio debe ser realizado por personal de servicio de Sonos calificado. El aparato requiere servicio si se ha dañado de cualquier modo; por ejemplo, si se daña el cable o enchufe de alimentación, si se derraman líquidos o se introducen objetos en el aparato, si el...
  • Página 58 11. Koppla bort apparaten från nätet under åskväder eller om den inte skall användas under längre tid. 12. All service skall utföras av Sonos kvalificerade servicepersonal. Service är nödvändig om apparaten har skadats, exempelvis om nätkabeln eller stickproppen är skadad, om vätska har spillts eller föremål har kommit in i apparaten, om den utsatts för regn eller fukt, inte fungerar...
  • Página 59 11. Gök gürültülü fırtınalarda ve uzun süre kullanılmayacaksa cihazın prizle olan bağlantısını kesin. 12. Tüm servis işlemlerini Sonos’un vasıflı servis personeline bırakın. Güç besleme kablosunun veya fişinin zarar görmesi, cihazın üzerine sıvı dökülmesi veya cisim düşmesi, cihazın yağmura veya neme maruz kalması, normal çalışmaması veya düşürülmesi gibi herhangi bir cihaz hasarında servis gereklidir.
  • Página 60 Sonos, Inc. www.sonos.com 640-00377 Rev C Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 60 Beam_LegalBooklet_640-00377.pdf 60 9/25/2018 12:05:41 PM 9/25/2018 12:05:41 PM...