Tabla de contenido
Publicidad
AZ 284
Gli apparecchi sono previsti per l'installazione degli accessori aspirazione aria comburente sia sul lato
i
sinistro che sul lato destro rispetto allo scarico centrale, le figure qui rappresentate presentano l'aspi-
razione sul lato sinistro.
A seconda della tipologia di scarico (aspirazione aria destra o sinistra) gli interassi e le misure riportate
nelle figure non variano.
Montar siempre el racor del aire de combustión en la abertura que corresponda a la orientación del
accesorio. En la figura se encuentra el conducto de aire de combustión a la izquierda → abertura a la
izquierda.
Montar sempre o racord de admissão de ar na abertura de acordo com a orientação da saída do aces-
sório. Na figura encontra-se a conduta de admissão de ar à esquerda → abertura para a esquerda.
Króciec przewodu powietrznego montować zawsze na otworze zgodnie z ustawieniem osprzętu
spalinowego. Na rysunku wyprowadzenie przewodu powietrznego w lewo → lewy otwór.
Hrdla pro spalovací vzduch montovat vždy na otvor podle orientace příslušenství odtahu spalin.
Na obrázku vedení spalovacího vzduchu vlevo → levý otvor.
Az égéshez szükséges levegő csonkot mindig a füstgáz tartozék irányának megfelelő oldali
nyílásra szerelje fel. A képen látható bal oldali égéshez szükséges levegő bevezetés → bal nyílás.
3.3.3
Tipologia C
e C
42
Conducto de evacuación-admisión según C
Conduta de exaustão-admissão conforme C
Prowadzenie przewodu spalinowego zgodnie z C
Odtah spalin dle C
Füstgáz elvezetés a C
3.3.4
Tipologia C
e C
42
Conducto de evacuación-admisión según C
Conduta de exaustão-admissão conforme C
Prowadzenie przewodu spalinowego zgodnie z C
Odtah spalin dle C
Füstgáz elvezetés a C
16:
AZ 284
23:
AZ 278
26
con piastra d'allacciamento orizzontale (fig. 8)
52
a C
, horizontální technika propojení (obr. 8)
42
52
és C
42
con piastra d'allacciamento verticale (fig. 9)
52
a C
, vertikální technika propojení (obr. 9)
42
52
és C
42
y C
, técnica de conexión horizontal (fig. 8)
42
52
e C
, técnica de ligação horizontal (fig. 8)
42
52
i C
42
52
szerint, vízszintes csatlakoztatási technika ( 8 kép)
52
y C
, técnica de conexión vertical (fig. 9)
42
52
e C
, técnica de ligação vertical (fig. 9)
42
52
i C
42
52
szerint, függőleges csatlakoztatási technika ( 9 kép)
52
, przyłącze poziome (rys. 8)
, przyłącze pionowe (rys. 9)
6 720 610 520 (01.01)
Publicidad
Tabla de contenido
