Manuales relacionados para DÜRR EcoFlow LPR Serie
Resumen de contenidos para DÜRR EcoFlow LPR Serie
- Página 1 EcoFlow LPR M Regulador de baja presión retroceso Instrucciones de servicio MRE00006ES, V02 N26220004, N26220005, N26220006 www.durr.com...
- Página 2 Información sobre el documento Este documento describe la manipulación correcta del producto. Leer el documento antes de realizar cual- quier actividad. Tener listo el documento para su utiliza- ción. Entregar a un nuevo propietario el pro- ducto solo en conexión con la documen- tación técnica completa.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDO Mantenimiento......16 Indicaciones de seguridad..16 Sinopsis de productos....4 Plan de mantenimiento..19 Vista general......4 Desensamblaje..... 19 Breve descripción....4 Ensamblaje......21 Seguridad........4 Averías......... 22 Visualización de indica- Tabla de fallos...... 22 ciones........4 Uso proyectado...... -
Página 4: Sinopsis De Productos
Sinopsis de productos Sinopsis de productos Vista general Fig. 1: Sinopsis de productos N26220004/N26220005 (A) y N26220006 (B) Tornillo de ajuste Salida de material Tapa del regulador Dirección de la corriente Conexión de desaireación y fugas Entrada de material Carcasa del regulador Breve descripción Seguridad El regulador de baja presión (en adelante... -
Página 5: Uso Proyectado
Seguridad Uso erróneo ¡PELIGRO! En caso de uso no proyectado las conse- cuencias pueden ser lesiones graves. situaciones con un alto riesgo que con- llevan lesiones graves o la muerte, Usos erróneos son p. ej.: Uso en áreas potencialmente explosivas de zonas Ex 0 ¡ADVERTENCIA! Empleo junto con pulverizadores... -
Página 6: Riesgos Residuales
Seguridad Riesgos residuales Antes de desmontar el producto: Desconectar instalación. Explosión Desconectar la instalación del suministro Las chispas, las llamas vivas o las superfi- de energía y de material. cies calientes pueden ocasionar explosiones Despresurizar los conductos. en atmósferas potencialmente explosivas. La Asegurar la instalación contra recone- consecuencia podrían ser lesiones graves e xión. -
Página 7: Equipamiento De Protección Individual
Seguridad Este documento se dirige a personal espe- + Cualificación adicional protección cializado en la industria y artesanía. contra explosiones Adicionalmente a los conocimientos de las Electricista diversas especialidades, el especialista Los electricistas montan, instalan, realizan conoce las disposiciones y medidas de mantenimiento y reparación de instalaciones seguridad para el trabajo en áreas potencial- eléctricas correctamente. -
Página 8: Transporte, Embalaje Y Alma- Cenamiento
Transporte, embalaje y almacenamiento Desembalar Protección ocular Protege los ojos del polvo, de gotas que salen disparadas y de sólidos ¡PELIGRO! tales como virutas y astillas. Láminas cargadas electrostáticamente Ropa protectora de trabajo en áreas potencialmente explosivas Ropa de trabajo estrecha con baja resistencia a la rotura, con mangas Al desembalar la lámina y el producto estrechas y sin partes salientes. -
Página 9: Almacenaje
Montaje almacenaje Montaje Condiciones de almacenamiento: No almacenar al aire libre. Requerimientos que debe cumplir Regulador almacenar siempre en estado el lugar de instalación seco. Tiene que ser posible interrumpir la ali- Almacenar en un lugar sin polvo. mentación de material hacia el regulador No someter a medios agresivos. - Página 10 Montaje Equipo de protección: Durante el montaje tenga en cuenta: Ropa protectora de trabajo Asegurar que no haya una atmósfera Calzado de seguridad potencialmente explosiva. Montar el regulador en el retroceso entre el aplicador y el depósito. Alineación: Tapa arriba, carcasa del regu- lador abajo.
-
Página 11: Puesta En Servicio
Puesta en servicio ¡ADVERTENCIA! Puesta en servicio Chispas por descarga electrostática Indicaciones de seguridad Si el regulador no tiene toma de tierra, puede cargarse el regulador electrostática- ¡ADVERTENCIA! mente. La descarga electrostática puede generar chispas que, en atmósferas Sustancias insalubres o irritantes potencialmente explosivas, pueden causar El contacto con líquidos o vapores peli- un incendio o una explosión. -
Página 12: Puesta En Servicio
Puesta en servicio puesta en servicio Curvas características El regulador se pone en servicio con la instalación. Personal: Mecánico + Cualificación adicional protección contra explosiones Equipo de protección: Guantes de protección Calzado de seguridad Protección auditiva Ropa protectora de trabajo Fig. -
Página 13: Funcionamiento
Funcionamiento Especificación de las curvas características: – p2 = 14 bar Material: Móvil DTE24 Curvas características vueltas del husillo Viscosidad: 32 mPa*s a caudal Presión de entrada: – p1 = 8 bar – p2 = 14 bar Funcionamiento Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Chispas por descarga electrostática Cuando durante el servicio se retira el... -
Página 14: Purga Total
Funcionamiento Hay que lavar el regulador: ¡AVISO! Tras finalizar el trabajo Antes de cada cambio de material Material endurecedor Antes de la limpieza Si el material endurece en el producto, Antes del desensamblaje entonces el producto se daña o destruye. Antes de una inactividad larga Respete el tiempo de endurecimiento Antes del almacenamiento... -
Página 15: Limpieza
Limpieza ¡ADVERTENCIA! Limpieza Sustancias insalubres o irritantes Indicaciones de seguridad El contacto con líquidos o vapores peli- grosos podría conllevar lesiones graves e ¡ADVERTENCIA! incluso la muerte. Regulador revisar de manera periódica Peligro de incendio y explosión si hay fugas Tener en cuenta la norma- Los materiales de recubrimiento y sus tiva local y el plan de mantenimiento. -
Página 16: Limpiar
Mantenimiento ¡AVISO! Mantenimiento Herramientas de limpieza inadecuadas. Indicaciones de seguridad Herramientas de limpieza inadecuados pueden ocasionar daños materiales. ¡ADVERTENCIA! Use únicamente paños, cepillos blandos y pinceles. Herramientas inadecuadas en áreas No utilice útiles de limpieza abrasivos. potencialmente explosivas No limpie con aire comprimido. Las herramientas que no disponen de No utilice pistolas de diluyente. - Página 17 Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Chispas por descarga electrostática Peligro de incendio y explosión Si el regulador no tiene toma de tierra, Los materiales de recubrimiento y sus puede cargarse el regulador electrostática- agentes de lavado y agentes de limpieza mente. La descarga electrostática puede inflamables pueden causar un incendio o generar chispas que, en atmósferas una explosión.
- Página 18 Mantenimiento ¡AVISO! ¡MEDIO AMBIENTE! Daños materiales por tareas de mante Contaminación por manipulación inco nimiento mal ejecutadas rrecta Si realiza tareas de mantenimiento que no Las pérdidas de consumibles y medios estén indicadas en estas instrucciones, auxiliares son un peligro para el medio puede generar errores de montaje y daños ambiente.
-
Página 19: Plan De Mantenimiento
Mantenimiento Plan de mantenimiento Si se utiliza un asistente de mantenimiento en la visualización de la instalación, se aplican los intervalos de mantenimiento del asistente de mantenimiento. Los siguientes intervalos de mantenimiento se basan en valores de experiencia. Adaptar los intervalos de mantenimiento individualmente, si fuese necesario. - Página 20 Mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Peligro por resortes sometidos a presión 2. Girar el tornillo de ajuste (1) en dirección (-) hasta que el resorte de presión (7) ya no esté tensado. 3. Desenroscar los tornillos cilíndricos con hexágono interior en la tapa (4). 4.
-
Página 21: Ensamblaje
Mantenimiento Ensamblaje 7. Controlar si la membrana (10) está dañada, de ser necesario sustituirla. Antes del ensamblaje lubricar las roscas y las juntas. ¡AVISO! Las partículas en la membrana la Equipo de protección: dañan. Ropa protectora de trabajo Ubicar la membrana (10) sobre el aloja- Protección ocular miento (11) y colocarla con la cara negra Guantes de protección... -
Página 22: Averías
Averías Averías Tabla de fallos Para eliminar el fallo se debe desensamblar (parcialmente) el regulador Ä 8.3 «Desensam- blaje». Si no se pueden eliminar los fallos: Ä «Teléfono de atención y contacto». Descripción de Causa Solución fallos Reemplazar la membrana y el Mala regulación. -
Página 23: Desmontaje Y Eliminación De Desechos
Desmontaje y eliminación de desechos ¡ADVERTENCIA! Desmontaje y eliminación de desechos Sustancias insalubres o irritantes El contacto con líquidos o vapores peli- 10.1 Indicaciones de seguridad grosos podría conllevar lesiones graves e incluso la muerte. ¡ADVERTENCIA! Regulador revisar de manera periódica si hay fugas Tener en cuenta la norma- Peligro de lesiones por material emer... -
Página 24: Eliminación
Desmontaje y eliminación de desechos 5. Aflojar la tuerca de unión de la línea de evacuación de material. 6. Retirar el regulador. 10.3 Eliminación ¡MEDIO AMBIENTE! Eliminación incorrecta La eliminación incorrecta es una amenaza para el medio ambiente y evita la reutiliza- ción y el reciclaje. -
Página 25: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos 11.1 Dimensiones y peso Fig. 9: Dimensiones Datos N26220004 (A) N26220005 (A) N26220006 (B) Longitud total 156 mm 156 mm 122 mm Altura 204 mm 204 mm 204 mm Peso 3,7 kg 3,7 kg 3,5 kg Diámetro 100 mm 100 mm... -
Página 26: Condiciones De Servicio
Datos técnicos 11.2 Condiciones de servicio Componente Material Tapa Aluminio Datos Valor Membrana PTFE Temperatura de servicio, 15 °C mín. Sustancias que entran en contacto Acero inoxidable Temperatura de servicio, 35 °C con el material máx. Temperatura ambiente, 15 °C 11.6 Consumibles y materia auxiliar mín. -
Página 27: Repuestos, Herramientas Y Accesorios
Repuestos, herramientas y accesorios Repuestos, herramientas y accesorios 12.1 Piezas de repuesto Los números de posición se refieren a Fig. 8. Can Pos. Denominación N.º material tidad Tornillo de ajuste M14x1 L54 entrecaras 17 VA6 Tuerca Tornillo cilíndrico M6x12 DIN912 8.8 z acero Tapa de la carcasa D100 d54 H95 TK87 Al Boquilla roscada de reducción Arandela de presión... -
Página 28: Pedido
Repuestos, herramientas y accesorios 12.4 Pedido ¡ADVERTENCIA! Piezas de repuesto inadecuadas en áreas potencialmente explosivas Las piezas de repuesto que no cumplen con las pautas de la directiva ATEX podrían causar explosiones en atmósferas potencialmente explosivas. La conse- cuencia podrían ser lesiones graves e incluso la muerte. - Página 29 07/2020 EcoFlow LPR M - MRE00006ES 29/32...
- Página 30 30/32 EcoFlow LPR M - MRE00006ES 07/2020...
- Página 31 07/2020 EcoFlow LPR M - MRE00006ES 31/32...
- Página 32 Dürr Systems AG Application Technology Carl-Benz-Str. 34 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Teléfono: +49 7142 78-0 www.durr.com Traducción de las instrucciones de servicio originales MRE00006ES, V02 Queda prohibida la cesión o divulgación de este documento, así como su reutili- zación y la transmisión de su contenido sin consentimiento explícito. Su incum- plimiento obliga a indemnización por daños y perjuicios.