Manuales relacionados para DÜRR EcoFlow LPF P
Resumen de contenidos para DÜRR EcoFlow LPF P
- Página 1 EcoFlow LPF P Regulador de baja presión avance Instrucciones de servicio MRE00014ES, V01 N26210009, N26010112, N26010120 www.durr.com...
- Página 2 Las ilustraciones pueden variar de los modelos técnicos. Ámbito de validez del documento Este documento describe los siguientes pro- ductos: N26210009 EcoFlow LPF P 16 2,5 D13 SST N26010112 Regulador de presión de pintura con asiento de vál- vula de junta tórica N26010120 Regulador de presión de...
-
Página 3: Tabla De Contenido
33 puesta en servicio....12 12.1 Piezas de repuesto..... 33 Funcionamiento......13 12.2 Herramientas...... 36 12.3 Accesorios......36 Indicaciones de seguridad..13 12.4 Pedido........ 37 Purga total......14 Descarga de la presión..14 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 3/40... -
Página 4: Sinopsis De Productos
Fig. 2: Sinopsis de productos (N26010112, N26010120) Carcasa del regulador Conexión para aire de control (12) Anillo intermedio Entrada de material (2) Tapa de la carcasa Entrada de material (1) Conexión de fugas (l) Brida de conexión 4/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020... -
Página 5: Breve Descripción
Transformaciones o modificaciones por ¡AVISO! cuenta propia situaciones que pueden conllevar daños Marcado EX materiales, II 2G Ex h IIA T6 Gb X ¡MEDIO AMBIENTE! situaciones que pueden ocasionar daños medioambientales. Información adicional y recomenda- ciones. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 5/40... -
Página 6: Riesgos Residuales
Despresurizar los conductos. No usar ninguna fuente de ignición ni nin- Asegurar la instalación contra recone- guna luz desprotegida. xión. No fumar. Poner a tierra el producto. Usar equipamiento de protección ade- cuado. 6/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020... -
Página 7: Daños Materiales
Este documento se dirige a personal espe- pieza cializado en la industria y artesanía. Manipulación de agentes de limpieza Electricista Normas locales de protección laboral Los electricistas montan, instalan, realizan mantenimiento y reparación de instalaciones eléctricas correctamente. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 7/40... -
Página 8: Equipamiento De Protección Individual
Protegen las manos de: efectos mecánicos efectos térmicos efectos químicos Mascarilla de respiración Protege de gases, vapores, polvos y materiales y medios similares insalubres. Protección auditiva Protege los oídos de los efectos del ruido. 8/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020... -
Página 9: Desembalar
Eliminar el material de embalaje que ya no se necesite de forma respetuosa con el medio ambiente. Respete las normas locales de elimina- ción de residuos. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 9/40... -
Página 10: Esquema De Montaje
– Colocar el regulador en la bomba. – Enroscar los tornillos en la brida de Equipo de protección: conexión. Ropa protectora de trabajo Protección ocular Guantes de protección Calzado de seguridad 10/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020... -
Página 11: Regulador Poner A Tierra
1. Poner a tierra el regulador: N26210009: Poner a tierra el regu- lador a través del soporte. N26010112, N26010120: Poner a tierra el regulador a través de la brida de conexión. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 11/40... -
Página 12: Puesta En Servicio
Si fuese necesario fijar el regulador con un codo Ä 12.3 «Accesorios». 4. Colocar un recipiente colector bajo el punto de extracción. 5. Abrir el punto de extracción. 12/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020... -
Página 13: Funcionamiento
Presión de entrada del medio: 10 bares Separar el sistema en el que se ha montado el regulador del aire compri- mido y de la alimentación de material. Asegurar el sistema contra una posible reconexión. Despresurizar los conductos. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 13/40... -
Página 14: Purga Total
Observe la ficha técnica de seguridad ð Asegurar el grifo esférico contra reco- del fabricante de material. nexión durante los trabajos. 3. Abrir el punto de extracción. 14/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020... -
Página 15: Limpieza
– No utilice ultrasonido. Asegúrese de que la ventilación téc- nica y los sistemas de protección contra incendios están operativos. No usar ninguna fuente de ignición ni ninguna luz desprotegida. No fumar. Poner a tierra Regulador. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 15/40... -
Página 16: Limpiar
Asegurar el sistema contra una posible El sistema está despresurizado Ä 6.3 reconexión. «Descarga de la presión». Despresurizar los conductos. 1. Limpiar con cuidado el regulador usando un paño húmedo. 16/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020... - Página 17 ATEX podrían causar explosiones en atmósferas potencialmente explosivas. La conse- cuencia podrían ser lesiones graves e incluso la muerte. Utilizar únicamente piezas de repuesto originales. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 17/40...
-
Página 18: Plan De Mantenimiento
Eliminar los consumibles y materiales auxiliares según las disposiciones legales vigentes para la eliminación de residuos. En caso de duda consulte a las autori- dades responsables. 18/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020... -
Página 19: Desensamblaje
Tras desensamblar por completo, limpiar y Ropa protectora de trabajo revisar todos los componentes. Cambiar los módulos en mal estado. Cambiar las juntas. Requisito: N26210009 El regulador está lavado Ä 6.2 «Purga total». Personal: Mecánico 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 19/40... - Página 20 11. Retirar el resorte de presión (22), la Fig. 5: Desensamblar bola (20) y la junta tórica (18). Molykote TP-42 12. Retirar la carcasa del regulador (4) del Klüber Syntheso GLEP 1 tornillo de banco. Fijador de tornillos Loctite 222 20/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020...
- Página 21 Ropa protectora de trabajo Requisito: El regulador está lavado Ä 6.2 «Purga total». El regulador está desmontado Ä 10.2 «Desmontaje». Fig. 6: Desensamblar Molykote TP-42 Klüber Syntheso GLEP 1 Fijador de tornillos Loctite 222 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 21/40...
-
Página 22: Ensamblaje
Marcar la parte superior de la mem- brana (8). Sujetar el alojamiento (9) con una llave allen. Soltar la tuerca (6) con la llave de boca. 13. Extraer el disco (7) de la membrana (8). 22/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020... - Página 23 Respetar el par de apriete Ä 8.3 «Desensamblaje». 6. Retirar la carcasa del regulador (4) del tornillo de banco. 7. Volver a sujetar la carcasa del regulador (4) con el lado abierto hacia arriba. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 23/40...
- Página 24 (2). inferior hacia arriba. Utilizar un tornillo de Engrasar la rosca ligeramente Ä 8.3 banco con mordazas de protección. «Desensamblaje». Apretar los tornillos en cruz. Respetar el par de apriete Ä 8.3 «Desensamblaje». 24/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020...
- Página 25 19. Colocar el resorte de presión (22) en la Comprobar si la membrana tiene conexión (5). daños. Si es necesario, sustituir. Si no se sustituye la membrana, se vuelve a montar con la marca hacia arriba. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 25/40...
- Página 26 29. Colocar el anillo obturador (17) en la pasadores (23). carcasa del regulador (4). 25. Limpiar la conexión de la carcasa del Engrasar ligeramente el anillo obtu- regulador (4). rador Ä 8.3 «Desensamblaje». 26/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020...
-
Página 27: Averías
Apretar los tornillos cilíndricos con el Tornillos cilíndricos apre- par correcto. tados con par incorrecto Revisar los valores de ajuste. El regulador pita. Regulador mal ajustado Modificar los parámetros. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 27/40... -
Página 28: Desmontaje Y Eliminación De Desechos
4. Soltar el tornillo prisionero en la entrada de material. 5. Extraer la línea de alimentación del mate- rial con racor para pintura (8) de la entrada de material. 28/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020... -
Página 29: Eliminación
. Eliminar los consumibles y materiales auxiliares según las disposiciones legales vigentes para la eliminación de residuos. En caso de duda consulte a las autori- dades locales responsables de la elimi- nación. 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 29/40... -
Página 30: Datos Técnicos
Fig. 7: Dimensiones (N26210009) Fig. 8: Dimensiones (N26010112, N26010120) Datos Valor Longitud total (N26210009) 64,2 mm Longitud total (N26010112, 56,7 mm N26010120) Diámetro (N26210009) 66,0 mm Diámetro (N26010112, 52,0 mm N26010120) Peso (N26210009) 0,610 kg 30/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020... -
Página 31: Conexiones
Temperatura ambiente, – ≤ +3 °C a 11 bares absoluto 15 °C mín. Temperatura ambiente, 40 °C máx. 11.4 Emisiones Datos Valor Si los ajustes son Ruido adversos el regu- lador podría pitar 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 31/40... -
Página 32: Placa De Características
Viscosidad, mín. 10 mPa s Membrana PTFE Viscosidad, máx. 250 mPa s Bola Metal duro Juntas PE, POM, PTFE 11.9 Consumibles y materia auxiliar Material Especificación Lubricante racores Molykote TP-42 32/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020... -
Página 33: Repuestos, Herramientas Y Accesorios
Número Número de material Tornillo cilíndrico M6x25 DIN912 1.4301 D09120165 Tuerca hexagonal M8 DIN985 1.4571 D09850004 Disco D21 M39010230 Membrana D65 M08510031 Junta tórica 5,28x1,78 blanco transparente M08030320 Bola D6 metal duro M66100003 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 33/40... - Página 34 Asiento de válvula D13,7 d5 L4 POM M08150050 ** (N26010112) Asiento de válvula con bola L3,7 cerámica M08150049 *** (N26010120) Bola D6,35 cerámica M66100025 ** (N26010112) Asiento de válvula con bola L3,7 cerámica M08150049 *** (N26010120) 34/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020...
- Página 35 Número Número de material Membrana D49,5 M08510048 Anillo obturador d4,5 M08010497 Arandela de estanqueidad D13 M08080044 Asiento de válvula con bola L3,7 cerámica M08150049 Arandela de estanqueidad D12,5 M08080043 Resorte de presión M68010163 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 35/40...
-
Página 36: Herramientas
Número de material Herramienta de montaje (N26210009) W02020048 12.3 Accesorios Fig. 10: Ángulo Pos. Denominación Número N.º pedido Soporte ángulo (26210009) M19023638 Los reguladores N26010112 y N26010120 se montan directamente en la bomba EcoPump. 36/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020... -
Página 37: Pedido
Utilizar únicamente piezas de repuesto originales. Pedido de repuestos, herramientas y acce- sorios así como información sobre los pro- ductos, que se indican sin número de pedido Ä «Teléfono de atención y contacto». 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 37/40... - Página 38 38/40 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 07/2020...
- Página 39 07/2020 EcoFlow LPF P - MRE00014ES 39/40...
- Página 40 Dürr Systems AG Application Technology Carl-Benz-Str. 34 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Teléfono: +49 7142 78-0 www.durr.com Traducción de las instrucciones de servicio originales MRE00014ES, V01 Queda prohibida la cesión o divulgación de este documento, así como su reutili- zación y la transmisión de su contenido sin consentimiento explícito. Su incum- plimiento obliga a indemnización por daños y perjuicios.