3M Uvicator S-24402 Manual Del Usuario
3M Uvicator S-24402 Manual Del Usuario

3M Uvicator S-24402 Manual Del Usuario

Casco de seguridad ventilado

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

S-24402
3M VENTED HARD
HAT WITH UVICATOR™
WARNING! 3M H-700 Hard Hat provides LIMITED
head protection only. Misuse or failure to follow
warnings and user instructions may result in
serious personal injury or death. For proper
use, see supervisor, instructions or call Uline
Customer Service at 1-800-295-5510.
• This hard hat is designed to provide limited head
protection from small falling objects, such as small
tools, nuts and bolts, etc., striking the top of the
hard hat.
• Do not use for protection against larger objects,
severe impact or penetration, or for objects
traveling at accelerated speeds – avoid areas in
which these may be present.
• Do not rely on the hard hat to provide front, side or
rear impact protection.
• If the hard hat has sustained impact, dispose of it
immediately, even if damage is not visible.
• The hard hat must fit securely on the head and
suspension must be adjusted to a snug fit.
• Never alter, puncture, modify or engrave the shell
or the suspension.
• Do not use paints, solvents, chemicals, adhesives,
gasoline or like substances on this hard hat – doing
so can lessen the protection from impact and
penetration.
ELECTRICAL WARNING: Avoid areas where
the chance of severe electrical shock exists.
Vented helmets do not meet Class G (General)
or Class E (Electrical) requirements and provide
no electrical protection. Non-vented versions
meet Class G and E requirements as providing
limited electrical protection.
PAGE 1 OF 12
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY
• Do not use this hard hat as a vehicular or
recreational hard hat.
• Do not store objects between the suspension
and the shell, as the hard hat will not function
as intended, and user will receive less head
protection.
• Exposure to direct sunlight and heat over time
can lessen the ability of the hard hat to withstand
impact and penetration. When possible, store hard
hat out of direct sunlight, including the dashboard
or rear window shelf of a vehicle, and extreme heat
over 120°F.
• Inspect the hard hat, including the suspension
and shell, before and after each use. Replace the
hard hat immediately if it shows any signs of wear,
damage, abuse or degradation. This may be a
sign that protection is reduced.
• Do not use by an open flame.
• Keep plastic bag out of the hands of infants and
children. It is not a toy, and infants and children
should not play with the bag. Wrapping of the bag
around or over the head can cause serious injury
or death.
3M hard hats meet ANSI/ISEA Z89.1-2014 Type I
requirements and CSA Z94.1-15 Type 1 requirements.
• Non-Vented Class G and E hard hats meet the
requirements of ANSI/ISEA Z89.1-2014 and CSA
Z94.1-15 as providing limited electrical protection.
• Vented Class C hard hats provide no electrical
protection.
Para Español, vea páginas 5-8.
Pour le français, consulter les pages 9-12.
CAUTION! Only 3M Hard Hat Accessories used
in conjunction with 3M Hard Hats have been
tested to applicable safety standards.
0921 IS-24402

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para 3M Uvicator S-24402

  • Página 1 • Do not use paints, solvents, chemicals, adhesives, CAUTION! Only 3M Hard Hat Accessories used gasoline or like substances on this hard hat – doing in conjunction with 3M Hard Hats have been so can lessen the protection from impact and tested to applicable safety standards.
  • Página 2 ASSEMBLY Hard hats are shipped with suspension uninstalled to prevent distortion during shipping. The suspension must be installed according to these instructions and must be correctly adjusted to a snug fit in order to provide maximum protection. 1. Turn hard hat shell upside down on its crown. 2.
  • Página 3 ASSEMBLY CONTINUED REMOVING SUSPENSION REVERSE DONNING ORIENTATION (OPTIONAL) Place forefinger under the bend of a suspension key NOTE: Hard hats marked with a reverse donning and the thumb on the top of the key. Work key back arrow can be worn frontward or backward. and forth while pushing upward with some force.
  • Página 4 Even with no visible signs of wear and if the Uvicator sensor has not changed to white, 3M recommends the shell be replaced at least every two to five years depending on work environment.
  • Página 5: Casco De Seguridad Ventilado Con Uvicator

    Los cascos 3M cumplen con los requisitos de ANSI/ISEA ADVERTENCIA ELÉCTRICA: Evite áreas donde Z89.1-2014 Tipo I y requisitos CSA Z94.1-15 Tipo 1. exista riesgo de choques eléctricos graves.
  • Página 6: Ensamble

    ENSAMBLE Los cascos se envían sin la suspensión instalada para evitar la distorsión durante los envíos. Debe instalar la suspensión de acuerdo con estas instrucciones y adaptarla a un ajuste preciso para que brinde la máxima protección. 1. Voltee la cubierta del casco copa abajo. 2.
  • Página 7: Continuación Del Ensamble

    CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE RETIRO DE LA SUSPENSIÓN ORIENTACIÓN DE COLOCACIÓN INVERSA (OPCIONAL) 1. Coloque el dedo índice debajo de la inclinación de una llave de suspensión y el pulgar en la parte NOTA: Los cascos marcados con una flecha superior de la llave. Mueva la llave hacia adelante de colocación inversa se pueden poner hacia y atrás presionándola hacia arriba con algo de el frente o hacia atrás.
  • Página 8: Recomendaciones De Inspección Yreemplazo

    12 meses. menos cada dos o cinco años, dependiendo del ambiente de trabajo. • Utilice siempre partes de repuesto 3M. Este producto funciona como un sistema y el uso de suspensiones no autorizadas disminuirá la protección que el usuario reciba de este casco.
  • Página 9: Casque De Sécurité Ventilé Avec Uvicator

    MISE EN GARDE! Seuls les accessoires pour • N'utilisez pas de peintures, de solvants, de produits casques de sécurité 3M utilisés avec les casques chimiques, d'adhésifs, d'essence ou d'autres de sécurité 3M ont été testés conformément aux substances similaires sur ce casque de sécurité, car...
  • Página 10: Ajustement De La Taille De La Suspension

    ASSEMBLAGE Les casques de sécurité sont expédiés avec la suspension non installée pour éviter toute déformation pendant le transport. La suspension doit être installée conformément à ces instructions et doit être correctement ajustée afin de fournir une protection maximale. 1. Tournez la coque du casque de sécurité à l'envers sur la calotte.
  • Página 11: Retrait De La Suspension

    ASSEMBLAGE SUITE RETRAIT DE LA SUSPENSION ORIENTATION DU PORT INVERSIBLE (OPTIONNEL) Placez votre index sous la courbure d'une des pattes REMARQUE : Les casques de sécurité marqués d'attache et votre pouce sur le dessus de la patte. d'une flèche de port inversible peuvent être Faites bouger la patte d'avant en arrière tout en portés vers l'avant ou vers l'arrière.
  • Página 12 à cinq ans, selon le • Utilisez uniquement des pièces de rechange fournies milieu de travail. par 3M. Cet article fonctionne comme un système et l'utilisation de suspensions non autorisées réduira la protection du casque de sécurité.

Tabla de contenido