Important - Suzuki 9917B-78R00 Instrucciones De Montaje

TOOLS
VERKTYG
REQUIRED KRÄVS
OUTILS NÉ- ALATI
CESSARIES POTREBNA
ИНСТРУМЕНТЫ ORODJA
ТРЕБУЕТСЯ POTREBNA
SZÜKSÉGES NOTWENDIGE
ESZKÖZÖK WERKZEUGE
NØDVENDIGT ATTREZZATURA
VÆRKTØJ RICHIESTA
VERKTØY HERRAMIENTAS
PÅKREVD NECESARIAS
TYÖKALUT VEREISTE
TARVITAAN WERKTUIGEN
ІНСТРУМЕНТИ WYMAGANE
ПОТРІБЕН NARZĘDZIA
NÁSTROJE INSTRUMENTE
POŽADOVANÉ NECESAR
ΑΠΑΙΤΟΎΜΕΝΑ
ARAÇLAR
ΕΡΓΑΛΕΊΑ
GEREKLI
NÁSTROJE FERRAMENTAS
POŽADOVANÉ NECESSÁRIO

IMPORTANT

GB
! WARNING / ! CAUTION / NOTICE:
Please read this manual and follow its instruction carefully.
To emphasize special information, the symbol
words WARNING, CAUTION and NOTICE have special
meanings.
Pay special attention to the messages highlighted by these
signal words:
WARNING
!
Indicates a potential hazard that could result in death or
serious injury.
CAUTION
!
Indicates a potential hazard that could result in minor or
moderate injury.
NOTICE
i
Indicates a potential hazard that could result in vehicle or
equipment damage.
NOTE:
Indicates special information to make maintenance easier or
instructions clearer.
WICHTIG
D
! WARNUNG /
Bitte die Montageanleitung lesen und die Bestimmungen
and the sorgfältig befolgen.
!
Um besondere Informationen hervorzuheben, haben das
Symbol ! und die Wörter WARNUNG, ACHTUNG und
BEMERKUNG besondere Bedeutung.
Besonders auf Hinweise achten, die durch diese Worte
hervorgehoben sind:
Weist auf ein Gefahrenmoment hin, das zu einer
schweren Verletzung oder zum Tod führen kann.
Weist auf ein Gefahrenmoment hin, das zu einer
kleineren oder geringen Verletzung führen kann.
i
Weist auf ein Gefahrenmoment hin, das zu Schäden am
Fahrzeug oder an der Ausrüstung führen kann.
ANMERKUNG:
Weist auf spezielle Informationen hin, die die Wartung
vereinfachen und Anweisungen verständlicher machen.
*
*
Non-permanent marker
Wasserlöslicher Marker
Marqueur non permanent
Pennarello non permanente
Rotulador no permanente
Μη μόνιμος δείκτης
Nem tartós jelölő
Zmywalny marker
Ikke-permanent tusch
Niet-permanente markering
Ikke-permanent markør
! ACHTUNG / BEMERKUNG:
WARNUNG
!
ACHTUNG
!
BEMERKUNG
3/36
Smývatelný značkovač
Ei-permanentti tussi
Маркер, що змивається
Zmývateľný značkovač
Icke-permanent markör
Indicator non-permanent
Nepermanentni marker
Kalıcı olmayan işaretleyici
Neobstojen marker
Marcador não permanente
Смываемый маркер
IMPORTANT
F
! AVERTISSEMENT / ! ATTENTION / AVIS:
Veuillez lire ce manuel et suivre attentivement ses instruc-
tions.
Pour mettre en évidence des informations particulières, le
symbole ! et les termes AVERTISSEMENT, ATTENTION et
AVIS ont des significations spéciales.
Faire tout particulièrement attention aux messages mis en
évidence avec des termes d'avertissement :
AVERTISSEMENT
!
Indique un risque potentiel qui pourrait donner lieu à
mort ou blessure grave.
ATTENTION
!
Indique un risque potentiel qui pourrait donner lieu à des
blessures mineures ou modérées.
AVIS
i
Indique un risque potentiel qui pourrait endommager le
véhicule ou l'équipement.
REMARQUE:
Indique une information spéciale utile pour rendre l'entretien
plus facile ou les instructions plus claires.
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
28.05.2018