Página 2
REMARQUE: NOTA: Indique une information spéciale utile pour rendre l‘entretien Le informazioni così contraddistinte facilitano il montaggio e plus facile ou les instructions plus claires. rendono più comprensibili le istruzioni. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 27.06.2013...
Página 3
Wskazuje potencjalne zagrożenie, które może járműben vagy a berendezésben. doprowadzić do uszkodzenia pojazdu lub sprzętu. MEGJEGYZÉS: UWAGA: Speciális információt jelöl a könnyebb karbantartás és az Wskazuje specjalne informacje celem ułatwienia konserwacji útmutató jobb megérthetősége érdekében. lub objaśnienia instrukcji. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 27.06.2013...
Página 4
NOTE: N.B.: Angiver særlige oplysninger for at lette vedligeholdelsen eller Duidt op speciale informatie om het onderhoud te gøre vejledningen klarere. vergemakkelijken of de instructies te verduidelijken. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 27.06.2013...
Página 5
•Parkeer het voertuig vóór de installatie op een veilige plaats, schakel de parkeerrem in en neem de Voorbereiding contactsleutel uit het slot. voor •Let op dat geen onderdelen van het voertuig beschadigd raken. de montage •Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn die op de lijst van de inhoud van de verpakking staan. SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 27.06.2013...
Página 6
75 kg Rear / Left INCLUDING ROOF CARRIER 75 kg Front / Left INCLUDING ROOF CARRIER 75 kg 75 kg Front / Left INCLUDING ROOF CARRIER Rear / Left INCLUDING ROOF CARRIER 160 mm 500 mm SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 27.06.2013...
Página 7
X = Y 4 Nm Open SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 27.06.2013...
Página 8
Locked Open km/h Check! SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 27.06.2013...