Página 1
Micro Hi-Fi System MCM204 Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do usuário...
Contenido Información General Recepción de radio Accesorios incluido ........... 45 Sintonización de emisoras de radio ....54 Información medioambiental ......45 Programación de emisoras de radio ....54 Programación automática Información de seguridad ......45–46 Programación manual Seguridad en la Audición ........46 Sintonización de una presintonía ....
Antes de hacer funcionar el sistema, compruebe Para sacar el mayor partido a la asistencia que que la tensión de servicio indicada en la placa de proporciona Philips, registre el producto en especificaciones (o la indicación de tensión www.philips.com/welcome. mostrada junto al selector de tensión) de su sistema sea idéntica a la tensión de su fuente de...
Información General ● No permita que los niños utilicen sin vigilancia Escuchar durante un periodo de tiempo aparatos eléctricos. razonable: No permita que los niños o adultos con ● La exposición prolongada al sonido, incluso a un capacidades físicas, sensoriales o mentales nivel "adecuado"...
Preparativos antena de alambre FM antena de cuadro MW altavoz (izquierdo) altavoz (derecho) cable de alimentación de CA Conexión de antenas Conexiones posteriores Antena de MW La placa de especificaciones está situada Conecte la antena de cuadro de MW y antena en la parte posterior de su sistema.
Antena de FM Antes de utilizar el control No es necesario conectar el cable de antena remoto para FM porque está incorporado al sistema. Retire la sábana protectora de plástico. ● Ajuste la posición de las antenas de modo que se obtenga una recepción óptima.
Controles (Ilustración en la página 3) RECORD● ... comienza la grabación. Controles del sistema y mando a PLAY 2 .... comienza la reproducción. distancia SEARCHà / á rebobina/adelanta rápidamente la cinta. STANDBY ON ECO POWER STOP•OPENÇ0 – pone la unidad en modo de espera/Función de energía renovable en espera/enciende la unidad.
Funciones básicas Para reinstalar Plug & Play En el modo de espera, pulse y mantenga M I C R O S Y S T E M M C M 2 0 4 apretadoÉ Å en el sistema hasta que aparezca “AUTO INSTALL - PRESS PLAY”...
Funciones básicas Para activar el sistema Ajustes de volumen y de sonido ● Gire el control VOLUME en la dirección de las Pulse STANDBY ON ECO POWER agujas del reloj para aumentarlo o en dirección SOURCE (o 2en el control remoto). ➜...
Funcionamiento de CD/MP3 ➜ Durante la reproducción, aparecen en pantalla el número de la pista y el tiempo transcurrido de reproducción. Selección de una pista ● Pulse TUNING 4 ¢ (en el mando a distancia 4 ¢) una o más veces hasta que aparezca en el visualizador el número de la pista deseado.
Funcionamiento de CD/MP3 ● También se puede pulsar 9 para cancelar el Pulse TUNING 4 ¢ (en el mando a modo de reproducción. distancia 4 ¢) para seleccionar un título deseado. Nota: ➜ El número de álbum cambiará – Las funciones SHUFFLE y REPEAT no se pueden correspondientemente cuando se alcance la utilizar simultaneamente.
Recepción de radio Programación automática La programación automática se iniciará a partir de una emisora predeterminada. A partir de esta emisora y hacia adelante, se grabarán las nuevas emisoras por encima de las previamente programadas. El aparato sólo grabará emisoras que no estén todavía grabadas en la memoria.
Funcionamiento/Grabación de cinta ● Esta platina no es adecuada para la grabaciones de casetes de tipo METAL (IEC IV). Para la grabación debe utilizar casetes de tipo NORMAL (IEC I) en las que no se hayan roto las lengüetas. ● El nivel de la grabación se ajusta automáticamente.
Seleccione la fuente AUX source. Verwenden Sie ein Line-In-Kabel (nicht enthalten), um den Audioanschluss des 'MCM204' (3.5 mm, situados en el panel posterior) mit dem Anschluss 'AUDIO OUT' oder dem Kopfhöreranschluss eines externen Geräts zu verbinden (z. B. CD-Player oder...
Usando la conectabilidad USB compatible con los siguientes formatos: ● El MCM204 incorpora un puerto USB en el • Álbums vacíos: un álbum vacío es un álbum panel frontal, ofreciendo una prestación plug and que no contiene archivos MP3/WMA, y que play que le permite reproducir, desde el no aparecerá...
Página 16
USB-Massenspeichergerät gespeichert sind, extensión de archivo: .mp3.wma können über das MCM204 wiedergegeben werden. b) La música adquirida a través de tiendas de – Bis zu 99 abspielbare Alben, die auf einem USB- música online no es compatible, ya que está...
Reloj/Temporizador Pulse TUNING 4 ¢ para ajustar las horas. Vuelva a pulsar TIMER. ➜ Los dígitos del reloj para los minutos parpadean. Pulse TUNING 4 ¢ para ajustar los minutos. Pulse TIMER para confirmar la hora. ➜ El temporizador está ahora ajustado y activado. Consejos prácticos: –...
● una buena calidad de reproducción, limpie la lente Utilice una cinta de desmagnetización que puede del disco con Philips CD Lens Cleaner (limpiador de obtenerse del distribuidor. lente de CD Phillips) o cualquier producto de limpieza comercial. Siga las instrucciones...
Resolución de problemas ADVERTENCIA ¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. No abra el sistema ya que existe el riesgo de recibir una sacudida eléctrica. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare.
Página 20
USB del MCM204. Reconecte el dispositivo, y compruebe que el dispositivo está encendido. ✔ El dispositivo no es compatible con el MCM204, o el formato de archivos audio almacenados en el dispositivo no es compatible con el MCM204. Use un dispositivo/formato de archivos audio...