Página 2
Contenido Información General Recepción de radio Información medioambiental ......26 Sintonización de emisoras de radio ....36 Accesorios incluido ........... 26 Programación de emisoras de radio ..36~37 Programación automática Información de seguridad ......... 26 Programación manual Sintonización de una presintonía ....37 Preparación Rejilla cambiable de sintonización ....
Página 3
Información General IMPORTANTE! Información de seguridad EL SELECTOR DE VOLTAJE SITUADO EN ● Antes de hacer funcionar el sistema, compruebe LA PARTE POSTERIOR DE ESTEAPARATO que la tensión de servicio indicada en la placa de VIENE PRESELECCIONADO DE FACTORÍA especificaciones (o la indicación de tensión A 220V.
Página 4
Preparación Antena de cuadro de MW Cable de alimentación de CA Antena de cable de FM AC CORD Altavoz Altavoz (izquierdo) (derecho) CONNECT TO SUB WOOFER Conexiones posteriores Conexión de antenas Conecte la antena de cuadro de MW y antena La placa de especificaciones está...
Página 5
Preparación Antena de FM pared, consulte el Apéndice y las Instrucciones de Instalación en la Pared incluidos. Alinee el lado señalado con PRESS4 del soporte de mayor tamaño con las ranuras en la base del aparato principal. ● Para obtener mejor recepción estéreo de FM, conecte una antena de FM externa al terminal FM AERIAL (FM ANTENNA).
Página 6
Preparación Instalación de las pilas en el mando a distancia Abra el compartimento para las pilas. Coloque dos pilas AAA en el compartimento siguiendo correctamente las indicaciones de polaridad según los símbolos “+” y “–”. Cierre la tapa. Utilización del mando a distancia para poner el equipo en funcionamiento Dirija el mando a distancia directamente hacia el sensor remoto (iR) en el panel frontal.
Página 7
Controles Controles en el sistema SOURCE – selecciona la fuente de sonido para CD/ TUNER (illustrations on page 3) (FM/MW)/ AUX. STANDBY-ON B CLOCK • TIMER – para activar el sistema o para seleccionar el – ajusta el reloj o la función del temporizador. modo de espera (standby).
Página 8
Controls ≥ ÉÅ REC • (no disponible en esta versión) – detiene la reproducción del CD y borra la • DSC (Digital Sound Control) programación. – realza el tipo de música: ROCK/JAZZ/POP/ CLASSIC. – para iniciar o interrumpir la reproducción. MUTE –...
Página 9
Funciones básicas IMPORTANTE! Ajustes de volumen y de sonido Antes de poner en funcionamiento el Pulse VOLUME -/+ (VOL +/- en el control sistema, asegúrese de haber realizado remoto) para disminuir o incrementar el correctamente todos los preparativos. volumen. ➜ El visualizador muestra VOL un número del Para activar el sistema MIN 1, 2,..., 30, 31 MAX.
Página 10
Funcionamiento de CD/MP3-CD ¡IMPORTANTE! Colocación de los discos – Este sistema está diseñado para discos convencionales. No utilice accesorios como Pulse SOURCE en el panel frontal del equipo anillos estabilizadores de disco u hojas de para seleccionar CD o pulse CD en el mando a tratamiento de disco, etc., ya que pueden distancia.
Página 11
Funcionamiento de CD/MP3-CD En modo CD Control de reproducción básicos ● Pulse DISPLAY para ver la información Para reproducir el(los) disco(s) siguiente: disponible(s) en la(s) bandeja(s) ➜ El número de la pista actual y el tiempo de ● Pulse ÉÅ para comenzar la reproducción. reproducción transcurrido para la pista actual.
Página 12
Funcionamiento de CD/MP3-CD – Selecciona otra fuente: TUNER o AUX. Pulse TITLE -/+ í / ë (í / ë en el – Pulsa el estado de espera (standby). control remoto) para seleccionar la pista – se ha alcanzado la hora de desconexión deseada.
Página 13
Recepción de radio Programación de emisoras de Sintonización de emisoras de radio radio Podrá programar hasta 40 emisoras de radio en Pulse SOURCE en el panel frontal del sistema la memoria de cada banda. una vez o TUNER en el control remoto para seleccionar TUNER.
Página 14
Recepción de radio Programación manual Sintonice con la emisora que desee (vea, Sintonización de emisoras de radio). Pulse PROGRAM para activar la programación. Pulse TITLE -/+ í / ë (ALBUM/PRESET +/- en el control remoto) para asignar a la emisora un número del 1 al 40. Vuelva a pulsar PROGRAM para confirmar el ajuste.
Página 15
Reloj / Temporizador Ajuste de temporizador Ajuste del reloj Sistema puede conmutar automáticamente a El sistema solo ofrece el formato de 12-horas. modo de CD o sintonizador a una hora En modo activo, pulse reiteradamente preestablecida. Puede utilizarse como un CLOCK•TIMER (CLOCK en el mando a despertador.
Página 16
Reloj / Temporizador Pulse ALBUM-/+ à á (à á en el control Cuando se alcance el tiempo deseado, deje de pulsar el botón SLEEP. remoto) repetidamente para establecer la hora ➜ Aparecerá en la pantalla , excepto en el en que el temporizador se iniciará. modo "OFF".
Página 17
óptima calidad de reproducción, soluciones que contengan alcohol, amoníaco o limpie la lente del disco con un Limpiador de abrasivos. Lentes de CD Philips u otro producto del mercado. Siga las instrucciones facilitadas con el Limpieza de los discos Limpiador de Lentes.
Página 18
Resolución de problemas ADVERTENCIA ¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare.
Página 19
Appendix Cómo instalar el equipo en la Instalar la unidad principal en la pared pared Sitúe el plantilla en la posición elegida de la pared. Use un lápiz para marcar la posición en la ¡IMPORTANTE! – ¡Las instrucciones de la instalación en que taladrar los orificios (como se muestra) la pared deben ser utilizadas por solo por una persona con preparación para...
Página 20
Appendix Instalar los altavoces en la pared Las abrazaderas suministradas le permiten instalar los altavoces en la pared. Coloque las abrazaderas en la posición de la pared donde desea enganchar los altavoces. Utilice el taladro para hacer 2 orificios por cada abrazadera, ligeramente más pequeños para asegurar la fijación firme.
Página 21
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCM299 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-JS-JW-0638...