Dépannage - Lincoln Electric WELDLINE CHAMELEON 4V + Manual Del Usuario

Réglages de la sensibilité recommandés
Électrode enrobée
Court-circuitage (MIG)
Impulsions et jet (MIG)
Soudage à l'électrode tungstène (TIG)
Coupage/soudage plasma
Témoin de piles faibles
Le témoin de pile faible s'allume lorsque la réserve utile de la pile est de 2 à 3 jours.
Remplacer le piles par des nouvelles du type pastille CR2450 au lithium ou l'équivalent.
Remplacement d'une pile
Piles de rechange : W000260920. Pour remplacer les piles, enlever la cassette comprenant le filtre.
Se reporter à la procédure décrite à la rubrique remplacement de l'écran. Après avoir enlevé
l'ensemble cellule, repérer les deux porte-piles situés au bas. Faire glisser les porte-piles vers
l'extérieur et enlever les piles usées. Remplacer par une pile au lithium CR2450 ou l'équivalent,
(Remarque : s'assurer d'orienter la face (+) des piles installée vers le haut). Réinstaller les porte-piles.
Pour tester, appuyer sur le bouton Marche. La cellule devrait clignoter deux fois. Réinstaller
l'ensemble cellule.
Les porte-piles gauche et droite ne sont interchangeables. Le masque à obscurcissement
automatique ne pourra être opérationnel si les porte-piles se trouvent inversés.
Ajustement du serre-tête pour un maximum de confort
1. Haut du serre-tête. Ajuster votre serre-tête à la profondeur nécessaire pour assurer une bonne
stabilité
2. Serrage du serre-tête. Pour régler le serrage du serre-tête, appuyer sur le bouton à l'arrière du
serre-tête puis tourner à gauche ou à droite pour obtenir le réglage désiré.
3. Réglage de la distance. Pousser les deux boutons et faire avancer ou reculer le serre-tête, jusqu'à
la position désirée. Les deux cotés doivent être positionnés de la même façon pour assurer une
bonne vision.
4. Réglage de l'angle. Le réglage se fait en tirant sur le levier du coté droit du serre-tête. Chaque
cran correspond à un angle de 8°.
Liste de contrôle du masque CHAMELEON 4 V+
Contrôlez soigneusement la qualité de votre masque de soudage CHAMELEON 4 V+
et assurez-vous que toutes les pièces correspondantes ont été livrées.
Si certaines pièces sont manquantes, contactez votre revendeur.
Ensemble masque de soudage complet :
- Masque
- Cellule filtrante
- Ecran de protection extérieur et écran de protection intérieur
- Kit bouton meulage extérieur
- Serre-tête
- Bandeau de sudation
- Coussin de confort
- Support de ressort de la cellule
- 5 écrans de protection
extérieure de rechange
- 2 écrans de protection
intérieure de rechange
- Instructions utilisateur
- 2 piles de rechange
1
(CR 2450 au lithium)
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
Mi-gamme
Bas-gamme / mi-gamme
Mi-gamme
Mi-gamme / Haute-gamme
Bas-gamme / Mi-gamme
Serrer
Desserer
7
6
5
4
3
2
11
Remplacement des écrans de protection extérieur et intérieur
Attention ne jamais utiliser le masque sans installer correctement les écrans de protection
intérieurs et extérieurs. Les projections de soudage endommageront les cellules et annuleront
la garantie.
1. Extérieur intérieur. Appuyer sur les boutons de chaque coté du masque afin de libérer la face avant
du masque. Sortir l'écran extérieur en le poussant vers l'intérieur. Sortir le joint, puis changer
l'écran extérieur en vous assurant que le joint est bien monté face lisse vers l'extérieur du masque.
Réinstaller la face avant.
2. Intérieur - Après avoir libéré la face avant, enlever la cellule en poussant les deux ergots supérieurs
vers le haut. Faire glisser ensuite l'écran de protection intérieur en dehors de son logement.
Remplacer l'écran intérieur et remonter l'ensemble.
Entretien - Nettoyage
Le masque de soudage nécessite peu d'entretien. Toutefois, pour en tirer le meilleur service, nous
recommandons de le nettoyer après usage. Mouiller un tissu doux à l'aide d'une solution d'eau et de
savon doux et essuyer l'écran extérieur. Laisser sécher à l'air libre. De temps à autre, la surface du
filtre et les capteurs devraient être nettoyés en les essuyant au moyen d'un tissu doux et sec. (Ne
jamais utiliser de solvants ou de détergents abrasifs. Ne pas immerger l'ensemble cellule dans l'eau).
Dépannage
Symptôme
Le filtre ne s'obscurcit pas après mise
sous tension
Le filtre ne s'obscurcit pas au cours
du soudage
Le filtre reste sombre après le soudage
et en l'absence de l'arc
Certaines parties du filtre d'obscurcissement
automatique ne passent pas au sombre,
des lignes nettes séparent les zones
claires et sombres.
Changement ou vacillement - le filtre
passe au sombre ensuite au clair en
présence de l'arc de soudage.
Une zone plus claire apparaît dans
les coins et sur les bords
9
8
9
10
7
Description Cat. N°
CHAMELEON 4 V+ W000403668
Cellule 4V+ W000402680
Solution
Vérifier si les piles sont en bon état et si elles sont
installées correctement. Vérifier aussi l'état des surfaces
et des contacts des piles et nettoyer, s'il est nécessaire.
Vérifier s'il y a bon contact aux bornes des piles et
ajuster, s'il est nécessaire. Cette action s'impose surtout
si le masque de soudage a fait l'objet d'une chute.
Arrêter le soudage immédiatement : s'assurer de mettre
en tension (Marche) le filtre. Reprendre le réglage de
sensibilité. Vérifier également l'état de l'écran extérieur.
Nettoyer les capteurs optiques du filtre. Assurez vous
que l'angle entre les capteurs et l'arc de soudage n'est
pas supérieur à 45°. Cela pourrait empêcher la lumière
de l'arc d'agir sur les capteurs du filtre.
Régler la précision de la sensibilité par des réglages
fins en allant vers le réglage "min". Dans les conditions
de lumière excessive, il peut être nécessaire de réduire
les niveaux de lumière ambiante.
Arrêter le soudage immédiatement : suite à la chute
du masque de soudage. Les éclaboussures de soudage
tombées sur le filtre peuvent aussi causer des fissures.
(Il faut remplacer la cellule ; la garantie ne couvre pas
les filtres fissurés).
Revoir les consignes de sensibilité et augmenter la
sensibilité si possible. S'assurer que les capteurs font
face à la lumière de l'arc sans obstruction. Vérifier l'état
de l'écran extérieur qui doit être propre et sans
éclaboussure.
Ceci est lié à l'angle de vision entre le regard de
l'utilisateur et le filtre. L'angle optimal est de 90°.
Si l'angle du regard varie lorsque le filtre est activé,
des variations de teinte sur les bords peuvent être
perceptibles. Ceci est un phénomène normal qui ne
représente aucun danger pour la sécurité.
Liste des pièces du masque
CHAMELEON 4 V+
Description
1 - Support écran
de protection extérieur W000373136
2 - Ecran de protection extérieur W000261993
3 - Joint d'étanchéité W000261992
4 - Cellule 4V+ W000402680
5 - Ecran de protection intérieur W000261984
6 - Support de l'écran intérieur W000380495
7 - Boutons de support d'écran W000276258
8 - Bandeau anti-transpiration W000402690
9 - Serre-tête complet W000402692
10 - Kit bouton meulage extérieur W000378989
11 - Piles de rechange
(CR 2450 au lithium) W000260920
www.weldline.eu
FR
Cat. N°