Lincoln Electric WELDLINE CHAMELEON 4V + Manual Del Usuario página 9

N°8695-8941_Rev4_04/2018
Betriebs - wartungs
und sicherheitsanleitung
Veiligheidsinstructies voor de gebruiker (WAARSCHUWING)
• Lees alle veiligheidsinstructies vooraleer het lasmasker CHAMELEON 4V+ te gebruiken.
• De filter en het CHAMELEON 4V+ masker zijn niet geschikt voor laserstralen en evenmin voor het
lasersnijden of het autogeenlassen.
• De CHAMELEON 4V+ maskers zijn ontworpen om uw ogen en gelaat te beschermen tegen vonken,
spatten en schadelijke IR- en UV-stralen. Het masker biedt echter geen bescherming tegen
explosiegevaren of tegen bijtende vloeistoffen.
• Gebruik het masker nooit wanneer de doorzichtige afdekplaat aan de buitenkant niet correct is
geplaatst. Vergewis u ervan, vóór elk gebruik, dat het licht onmogelijk in het masker kan
binnendringen. Controleer ook of de doorzichtige buitenste afdekplaat proper is en of de sensoren
vóór de filter vrij zijn van stof.
• Om ernstige verwondingen te voorkomen moet elk onderdeel met barsten, schrammen of vlekjes
onmiddellijk worden vervangen vooraleer het masker te gebruiken.
• Gebruik alleen de in deze handleiding gespecificeerde reserveonderdelen. Ga vóór elk gebruik na of het
lasmasker voorzien is van alle in deze handleiding vermelde onderdelen.
• Let op dat de gekozen beschermtint aangepast is aan Uw lastoepassing. Bekijk hiervoor het
tintendiagram om de geschikte keuze te maken.
• De CHAMELEON cellen zijn geschikt voor MIG , MAG , TIG , SMAW , alle types van booglassen ,
plasmalassen & -snijden en gutsen met koolstofelektrode.
• Boogstraling kan de huid en de ogen verbranden , gebruik steeds aangepaste beschermingsmiddelen.
Lassen met het masker CHAMELEON 4V+
Het masker CHAMELEON 4V+ gaat automatisch over van heldere tint (niveau 3) naar donkere tint
(niveau 8-13) bij het lassen.
Wanneer het lassen ophoudt keert de filter van zelf terug naar de heldere tint.
Gedurende het lassen kunt u de instelling bijwerken met behulp van een potentiometerknop aan de
binnenkant van het masker. Raadpleeg het tintendiagram om het nummer te kiezen dat het best past voor
de toepassing.
De filters CHAMELEON 4V+ beschermen ook de ogen van de gebruiker tegen infraroodstraling (IR) en
ultravioletstraling (UV), zowel tijdens het lassen als in heldere toestand.
De filter is uitgerust op zijn voorkant met 3 sensoren die het licht van de lasboog detecteren en zo de filter
verduisteren.
De filter CHAMELEON 4V+ is uitgerust met fotocellen.
Tintendiagram voor het lassen
1
Stroom
Lasproces
in ampère
Mantelelektroden < 40
40-80
80-175
175-300
300-500
MIG op zware metalen < 100
100-175
175-300
300-500
Lassen met < 50
wolfraamelektrode
50-100
(TIG)
100-200
200-400
Gutsen met koolstofelektrode < 500
en luchtstraal
500-700
Snijden met plasmajet 60-150
150-250
250-400
Plasmabooglassen < 50
50-200
200-400
Werkingstemperatuu
Gewicht volledige maskers
Waarborg
Terugkeer naar de heldere toestand (vertragin g)
2
Met de instelling van de terugkeer naar de heldere toestand van de filter kan de tijd, voor het terug
helder worden na het einde van het lassen, worden verhoogd of verlaagd. Deze tijdsinstelling is vooral
nuttig om de verblinding door straling te voorkomen bij toepassingen met hoge stroomsterkte, waar
het gesmolten metaal nog een tijdje blijft nalichten op het einde van het lassen. De tijd is instelbaar
tussen 0,1 s of 1 s voor CHAMELEON 4V+
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
Nr. van
beschermtint
89 / 686 / EC Directief
9
10
EN 379 - EN 175 normen
11
De CHAMELEON
12
13
lashelmen zijn conform
10
de vereisten gesteld
11
12
door de normen EN 379
13
& EN 175. Deze
10
11 conformiteit werd
12
bekrachtigd door ECS
13
GmbH - Bevoegde
12
13
instantie 1883 - ECS -
11
Hüttfeldstrasse 50 -
12
13 73430 Aalen - Germany
9
10
12
-10 °C ≈ +55 °C (+14 °F ≈ 131 °F)
510 g
2 Jaar
Instelling van de gevoeligheid
3
De instelling van de gevoeligheid heelt als doel de gevoeligheid van de cel aan te passen naargelang de
lichtschommelingen die zich voordoen bij verschillende lasprocessen. Voor de meeste toepassingen is
een instelling halfweg het bereik of een gevoeligheid van 30 à 50% aanbevolen. Raadpleeg onderstaande
gegevens in verband met de instelling van de gevoeligheid en de bijhorende instelwaarden. Het kan nodig
zijn de gevoeligheid van het lasmasker in te stellen overeenkomstig de verlichtingsomstandigheden, of
wanneer de cel knippert. Stel de gevoeligheid van het lasmasker als volgt in:
Pas de gevoeligheid aan volgens de verlichtingsomstandigheden die heersen waar het lasmasker zal
worden gebruikt.
1. Druk op de " on " knop. De helm verdonkert 2 maal en wordt daarna helder.
2. Stel de laagste stand in voor "sensitiviteit"
3. Verhoog nu de "sensitiviteit" door op de knop te drukken.
4. Zodra de helm donker wordt , zet de knop "sensitiviteit" 1 stap terug.
De helm is nu klaar voor gebruik. Voor sommige toepassingen of bij twinkelen van de helm kan een
lichte aanpassing nodig zijn.
Type
Optische klass
Afmetingen
Zichtvled
Heldere tint
Donkere tint
Reactietijd
Automatische terugkeer
naar heldere toestand
Sensoren
tint 4
Voeding
Bescherming
Artikelnummer filter
Regeling van de cel
1 2
C E L
CHAMELEON 4 V+
De variabele speciaal voor TIG
Variabele tint DIN 3/8-13
1/1/1/2
110 x 90 x 10 mm
97 x 60 mm
DIN 3
Variabele de 8 à 13
1/20000 sec.
Regelbaar van 0,1 s tot 1 s
3 onafhankelijke optische sensoren
met hoge gevoeligheid
yes
2 lithium CR2450 3 Volts batterijen + fotocellen
Permanente bescherming UV/IR
W000402680
3
Directe regeling
4
voor de slijpmodus
www.weldline.eu
NL