Tabla de contenido
Publicidad
1
AXY
Design Claudio Bellini
Viti / Screws / Schrauben /
Vis / Tornillos
Rondella adesiva
Adhesive washer
A
Klebescheibe
Rondelle adhésive
Arandela adhesiva
M5 x 20 x6
B
C
1
M5 x 55 x8
Viti / Screws / Schrauben / Vis / Tornillos
M6 x 12 x8
D
M5 x 40 x8
E
2
Perni / Pins / Stifte / Pins
/Pasadores
F
Grani / Grains / Schrauben
/ Grains / Granos
D76 x2
G
3
C52 x2
2
Kit di ferramenta
1 = top
2 = blocchetto
3 = traversi
Hardware kit
1 = top
2 = connection piece
3 = supporting bars
x10
Satz Beschläge
1 = Platte
2 = Verbindung
3 = Traverse
Kit de ferrure
1 = plateau
2 = bloc
3 = travers
Kit de herrajes
1 = sobre
H
2 = tope
3 = travesaños
M8 x 8
x2
I
M8 x 30 x2
ITALIANO
Fissaggio longherone
Assembly of the supporting bars
Trägermontage
Fixation du travers
Fijación longitudinal
ENGLISH
ATTENZIONE: non serrare H e I fi no al completo fi ssaggio dei ponti.
IMPORTANT: do not fasten "H" and "I" until complete assembly of the leg frames.
DEUTSCH
ACHTUNG:
H und I nicht vor der Endmontage der Brückengestelle anziehen.
ATTENTION: compléter la fi xation des ponts avant de serrer les vis sans tète H et I.
ATENCIÓN:
no cerrar H e I hasta que los puentes estén completamente fi jos.
FRANÇAIS
D
D
ESPAÑOL
H
G
I
F
I
H
G
F
Fissaggio ponti
Assembly of the legs
Brückenbefestigung
Fixation des ponts
Fijación puentes
D
D
E
E
E
E
D
E
D
D
D
E
E
E
3
Publicidad
Tabla de contenido
