Página 1 Manual del usuario del controlador versión 2...
Página 2: Tabla De Contenido
3.9.2 Fuerzas para empujar/inclinar el gabinete..........3-13 3.10 Etiquetas de seguridad de la Unidad de Inyección E-Multi ......3-15 3.11 Riesgos para la seguridad de la Unidad de Inyección E-Multi .......3-16 3.12 Símbolos de seguridad de la Unidad de Inyección E-Multi ......3-18 3.13 Protectores de seguridad de la Unidad de Inyección E-Multi ......3-19...
Página 3 6.4 Apagar (Paralizar) ....................6-2 6.4.1 Paralizar la calefacción ................6-2 6.4.2 Apagar el controlador.................6-2 Sección 7 - Interfaz IHM del Controlador E-Multi ..7-1 7.1 Introducción ......................7-1 7.2 Botones de control montados en el gabinete .............7-2 7.3 Interfaz de pantalla táctil del E-Multi ..............7-3 7.3.1 Barra superior - pantalla de estado ............7-4...
Página 4 7.19 Pantalla de configuración principal ..............7-53 7.20 Pantalla de configuración del sistema ............7-55 7.20.1 Botones de menú inferior...............7-57 7.21 Pantalla de la Unidad Móvil del E-Multi Radial / Servo ........7-58 7.22 Pantalla de purga automática .................7-60 7.23 Pantalla de registro de información ..............7-62 7.24 E/S programables ...................7-64...
Página 5 9.5 Comprobación de Temperatura del Servomotor ..........9-2 9.6 Solucionar problemas del Sistema de Control ...........9-2 9.6.1 Mensajes de falla y advertencia ..............9-3 Index ..................I Sección 10 - Índice ...............I © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 6 Tabla 3-5 Riesgos para la seguridad de la Unidad de Inyección E-Multi ....3-16 Tabla 3-6 Símbolos de seguridad utilizados en la unidad de inyección E-Multi ..3-18 Tabla 3-7 Dimensiones y peso de envío de la unidad de inyección E-Multi ...3-20 Tabla 3-8 Kits de Elevación de la Unidad de Inyección E-Multi ......3-25 Tabla 3-9 Conexiones de elevación vertical EM1 / EM2 / EM3 ......3-26...
Página 7 Tabla 7-35 Botones del menú inferior de la Pantalla de Configuración del sistema 7-57 Tabla 7-36 Pantalla de la Unidad Móvil del E-Multi Radial / Servo ......7-58 Tabla 7-37 Botones del menú contextual de la Pantalla de la Unidad Móvil del E-Multi Radial / Servo ....................7-59 Tabla 7-38 Elementos de la pantalla de purga automática ........7-61...
Página 8 Figura 3-1 Zonas peligrosas de la máquina de moldeo por inyección.....3-2 Figura 3-2 Riesgos para la seguridad del Controlador E-Multi .......3-14 Figura 3-3 Etiquetas de seguridad de la Unidad de Inyección E-Multi ....3-15 Figura 3-4 Disposición de los protectores ..............3-19 Figura 3-5 Lado correcto para abrir la caja ............3-21...
Página 9 Lista de Figuras Figura 7-24 Botones del menú inferior de la Pantalla de Configuración del sistema 7-57 Figura 7-25 Pantalla de la Unidad Móvil del E-Multi Radial / Servo .......7-58 Figura 7-26 Pantalla de purga automática .............7-60 Figura 7-27 Pantalla de registro de información .............7-62 Figura 7-28 Pantalla de E/S programables ............7-64...
Página 10: Sección 1 - Introducción
1.1 Uso previsto El controlador E-Multi es un dispositivo de conmutación eléctrica diseñado para usarse con la Unidad de Inyección Auxiliar E-Multi. Está diseñado para operar seguramente durante el funcionamiento normal. Cualquier otro uso quedaría fuera de la intención de ingeniería de esta máquina, lo que puede ser un peligro para la seguridad y anularía todas y cada una de las garantías.
Página 11: Sistemas De Mold-Masters
Libra por pulgada cuadrada 6,895 kPa Revoluciones por minuto Segundo Grado ° Grado Celsius ° ° 0,556 ( F -32) Grado Fahrenheit ° ° C +32 © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 12: Marcas Registradas Y Patentes
INTRODUCCIÓN 1.8 Marcas registradas y patentes ACCU-VALVE, DURA, E-MULTI, FLEX-DURA FLEX-SERIES, FUSION-SERIES, HOT EDGE, MASTERPROBE, MASTER-SHOT, MOLD-MASTERS, MELT-DISK, MOLD-MASTERS ACADEMY, MASTER-SERIES, MASTERSOLUTION, MASTERSPEED, MERLIN, MOLD-MASTERS SYSTEM, MPET, STACK-LINK, son marcas registradas de MOLD-MASTERS (2007) LIMITED. La información contenida en este documento es, hasta donde sabemos, verdadera y precisa, pero todas las recomendaciones o sugerencias se hacen sin garantía.
Página 13: Sección 2 - Soporte Global
El Marques, Queretaro C.P. 76246 Tel: +82-31-431-4756 fax: +39 049/5019951 Mexico italy@moldmasters.com korea@moldmasters.com tel: +52 442 713 5661 (sales) tel: +52 442 713 5664 (service) mexico@moldmasters.com Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 14: Representantes Internacionales
SLOVENIA ROMANIA RD Picta Tehnologije d.o.o. Tehnic Mold Trade SRL tel: +386 59 969 117 tel: +4 021 230 60 51 e: info@picta.si e: contact@matritehightech.ro © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 15: Sección 3 - Seguridad
Asegurarse de que no se realicen modificaciones, reparaciones o reconstrucciones de partes en el equipo que puedan reducir el nivel de seguridad existente al momento de la fabricación o remanufactura. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 16: Riesgos Para La Seguridad
área del molde Vista frontal sin los protectores Front View with Guards Removed Figura 3-1 Zonas peligrosas de la máquina de moldeo por inyección. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 17: Tabla 3-1 Riesgos Para La Seguridad
Apertura de Pellizcos y aplastamiento entre el movimiento del tornillo de inyección y la carcasa. alimentación Ver Figura 3-1 área 6 Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 18 Peligros de aplastamiento o impacto causados por el movimiento de las puertas eléctricas. Vapores y gases Ciertas condiciones de procesamiento y/o resinas pueden causar humos o vapores peligrosos. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 19: Riesgos Operacionales
• Nunca realice ningún trabajo en la máquina de moldes a menos que la bomba hidráulica se haya detenido. • Verifique con frecuencia si hay posibles fugas de aceite/agua. Detenga la máquina y haga reparaciones. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 20 • El cable del molde del controlador al molde debe retirarse antes de realizar el mantenimiento del molde. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 21: Símbolos Generales De Seguridad
No suba en las superficies del equipo. Serias lesiones por resbalones, tropiezos o caídas pueden resultar del personal que se suba a las superficies del equipo. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 22: Comprobación De Cableado
Si no se realiza el cableado o las conexiones correctamente, se producirán fallas en el equipo. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 23: Seguridad De Bloqueo
• Quemaduras por contacto con piezas calientes, materiales o equipos como hornos • Incendios y explosiones • Exposiciones químicas de gases o líquidos liberados por tuberías Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 25: Formas De Energía Y Directrices De Bloqueo
• Purgue el exceso de líquidos o gases. • Vacíe las líneas según sea necesario. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 26: Conexiones Conectadas A Tierra
En este caso, deben observarse las instrucciones de la empresa de eliminación de residuos correspondiente. El reciclaje de todos los materiales posibles debe ser una prioridad del proceso de eliminación. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 27: Riesgos Para La Seguridad Del Controlador E-Multi
SEGURIDAD 3-13 3.9 Riesgos para la seguridad del Controlador E-Multi Ver también “Figura 3-2 Riesgos para la seguridad del Controlador E-Multi” en la página 3-14. ADVERTENCIA - PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Es crucial cumplir con estas advertencias para minimizar cualquier peligro personal.
Página 28: Figura 3-2 Riesgos Para La Seguridad Del Controlador E-Multi
(componentes energizados en el interior) Botón de parada de emergencia Botón de parada E-Multi Interruptor de derivación Interruptor principal Figura 3-2 Riesgos para la seguridad del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 29: Etiquetas De Seguridad De La Unidad De Inyección E-Multi
Punto de elevación obligatorio Figura 3-3 Etiquetas de seguridad de la Unidad de Inyección E-Multi Por favor, consulte la “Tabla 3-6 Símbolos de seguridad utilizados en la unidad de inyección E-Multi” en la página 3-18 para descripciones completas de peligros.
Página 30: Riesgos Para La Seguridad De La Unidad De Inyección E-Multi
Garantizar una protección adecuada como parte de la integración. Durante la instalación de la unidad de inyección E-Multi en un molde, existe un peligro de aplastamiento entre la placa adaptadora y la superficie de montaje del molde.
Página 31 SEGURIDAD 3-17 Riesgos para la seguridad de la Unidad de Inyección E-Multi - continuación Tabla 3-4 Detalles de los riesgos para la seguridad de la Unidad de Inyección E-Multi Tipo de peligro Peligros potenciales Peligros generados por materiales o sustancias Peligros por contacto El material caliente podría provocar la emisión de gases nocivos a partir...
Página 32: Símbolos De Seguridad De La Unidad De Inyección E-Multi
SEGURIDAD 3-18 3.12 Símbolos de seguridad de la Unidad de Inyección E-Multi Tabla 3-6 Símbolos de seguridad utilizados en la unidad de inyección E-Multi Descripción general Símbolo Advertencia - General Indica una situación inmediata o potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones graves o la muerte, y/o daños al equipo.
Página 33: Protectores De Seguridad De La Unidad De Inyección E-Multi
Protección frontal Protección trasera Figura 3-4 Disposición de los protectores Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 34: Especificaciones De Peso Del E-Multi
Las dimensiones y pesos mostrados son para cajas de madera empaquetadas que contienen unidades con opciones estándar. Las opciones adicionales pueden agregar peso o requerir cajas adicionales. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Tabla 3-7 Dimensiones y peso de envío de la unidad de inyección E-Multi Modelo Longitud mm...
Página 35: Desembale El Controlador E-Multi
Retire los tornillos de la parte superior de la caja y retire la parte superior de la caja. Desde el lado de la caja marcada con "FRÁGIL - ABRIR DE ESTE LADO", retire los Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 36: Figura 3-7 Retire Los Tornillos De Refuerzo Cruzado
Remueva el lado de la caja marcada con "FRÁGIL - ABRIR DE ESTE LADO". Retire los cuatro tornillos restantes que sujetan los tirantes en el lado opuesto de la caja y retire los tirantes. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 37: Elevar El Controlador E-Multi
Retire todos los cables que no estén conectados al controlador de la caja y guárdelos en un lugar seguro lejos de la ruta de elevación. El controlador E-Multi se envía con cuatro cáncamos con pernos roscados y cuatro arandelas. Estos componentes están unidos a las teclas en la parte posterior del controlador. Ver Figura 3-9.
Página 38: Figura 3-10 Instale Los Cáncamos Y Arandelas
Mueva las grúas eléctricas lentamente hacia los enganches con cargas. Figura 3-11 Coloque eslingas en los cuatro cáncamos Eleve el controlador E-Multi de la caja. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 39: Elevar La Unidad De Inyección E-Multi
PRECAUCIÓN CAUTION No utilice el motor como punto de elevación. Tabla 3-8 Kits de Elevación de la Unidad de Inyección E-Multi Grilletes de arco de 2 x 16 mm (5/8 EM1/EM2 pulg.) Eslingas de 2 x 1220 mm (48") Grilletes de arco de 2 x 25 mm (1 pulg.)
Página 40: Conexiones De Elevación Em1 / Em2 / Em3
25 mm (1 pulg.) en el orificio grillete de 16 mm (5/8 pulg.) en el de elevación. orificio de elevación. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 41: Conexiones De Elevación Horizontal Em1 / Em2 / Em3
25 mm (1 pulg.) en el orificio de elevación. NOTA: Las unidades EM1 / EM2 requieren bloques o soportes de envío cuando se colocan horizontalmente para evitar daños al actuador lineal. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 42: Seguridad Del Soporte De La Unidad De Inyección E-Multi
No están diseñados para transportar la unidad de inyección E-Multi y serían muy pesadas y presentar un riesgo de volcado. La unidad de inyección E-Multi y el montaje del soporte deben moverse juntos mediante una grúa utilizando los puntos de elevación adecuados de la unidad de inyección E-Multi.
Página 43: Sección 4 - Resumen
4.1 Controlador frontal 1. Anillos de elevación 2. Luz indicadora de alarma 3. Interfaz hombre- máquina (IHM) 4. Botón de parada de emergencia Figura 4-1 Controlador frontal Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 44: Controlador Trasero - Conexiones Laterales
8. Conexión de la unidad de inyección auxiliar. 9. Interruptor principal de encendido / apagado (disyuntor) Figura 4-2 Conexiones posteriores del controlador Figura 4-3 Kit de diagnóstico (opcional) © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 45: Portacables
RESUMEN 4.3 Portacables El controlador E-Multi se suministra con portacables. Ver Figura 4-4. Portacables Figura 4-4 Portacables Se pueden sujetar a la parte posterior del gabinete para usar para el almacenamiento de cables. Ver Figura 4-5. portacables se conectan a la...
Página 47: Sección 5 - Instalación
El controlador E-Multi debe ubicarse de tal manera que se pueda acceder fácilmente a la desconexión principal en caso de emergencia. El controlador E-Multi se envía con un cable de alimentación del tamaño correcto para ejecutar el sistema.
Página 48: Conectar El Controlador Al E-Multi
5.3 Conectar un robot al controlador Las unidades E-Multi son compatibles con los robots E67 y SPI. En todos los casos, el controlador se envía con un conector de puente de robot.
Página 49: Conectar El Controlador A La Máquina De Molde
5.4 Conectar el Controlador a la Máquina de Molde Las unidades E-Multi son compatibles con las máquinas de inyección E67 y SPI. Todas las unidades se envían con un cable E67 para MMI (Máquinas de Moldeo por Inyección). El cable se conecta a la conexión E67 de la MMI en el controlador.
Página 50: Conectar Una Ihm Portátil (Opcional)
INSTALACIÓN 5.5 Conectar una IHM portátil (opcional) Las unidades E-Multi están disponibles con unidades de interfaz hombre- máquina (IHM) portátiles opcionales para permitir el control del E-Multi cuando el acceso al controlador es inconveniente. La IHM portátil se conecta al conector de IHM PORTÁTIL del controlador.
Página 51: Conectar La Computadora De Diagnóstico (Opcional) - Sigue
Figura 5-5 Icono de red inalámbrica 6. Abra un navegador y realice una búsqueda para comprobar la conexión a Internet. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 52: Sección 6 - Operación
útil del aislador principal. 6.1 Introducción Antes de que se pueda usar el E-Multi, será necesario configurar el controlador. Consulte la Sección 9 para obtener detalles sobre la configuración de parámetros como:...
Página 53: Encender
LED en la parte superior izquierda del botón. Figura 6-2 Tira de botones debajo de la pantalla del controlador (IHM) El controlador E-Multi se puede usar en modo Manual, Ajuste y Auto/Listo. 6.4 Apagar (Paralizar) Mold-Masters recomienda que se utilice la consola para paralizar la carga de calefacción, y solo se use el interruptor del disyuntor principal para apagar el...
Página 54: Sección 7 - Interfaz Ihm Del Controlador E-Multi
• Imprimir cualquier pantalla o listado de datos. • Conectar y monitorear la conexión Euromap entre el E-Multi, la máquina de moldeo y el robot. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 55: Botones De Control Montados En El Gabinete
Móvil La unidad móvil se puede retraer La unidad móvil puede avanzar colocando el colocando el E-Multi en modo Manual/ E-Multi en modo Manual/Ajuste y al presionar Ajuste y al presionar este botón. este botón. F6 Retraer Tornillo F5 Girar Tornillo El tornillo puede ser girado colocando El tornillo puede ser retraído...
Página 56: Interfaz De Pantalla Táctil Del E-Multi
INTERFAZ IHM DEL CONTROLADOR E-MULTI 7.3 Interfaz de pantalla táctil del E-Multi El E-Multi es un controlador complejo, pero la pantalla principal está organizada para simplificar la navegación y exhibir los parámetros que son más útiles para monitorear. Las partes principales de la pantalla se muestran a continuación.
Página 57: Barra Superior - Pantalla De Estado
Muestra el usuario actual y el nivel de acceso del usuario actual. Ventana de modo y estado Muestra qué sistemas están activos, su estado y si hay alarmas presentes. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 58: Iconos De Movimiento Activos
Estos iconos se muestran encima de la barra lateral mientras se ejecuta el E-Multi. Estos iconos le brindan al usuario información Iconos de valiosa sobre el estado actual del E-Multi. Si el icono está verde, movimiento él está activo. Si el icono está atenuado, él está inactivo.
Página 59: Barra Inferior - Botones De Navegación De Pantalla
Pantalla de configuración de inyección Esta pantalla se utiliza para ajustar las configuraciones de la fase de inyección del ciclo de moldeo por inyección del E-Multi. Pantalla de configuración de retención Esta pantalla se utiliza para ajustar la configuración de la fase de retención del ciclo de moldeo por inyección del E-Multi.
Página 60: Funcionalidad De Impresión
Selección de un tipo MIME para el archivo de salida. Directorio Directorio de destino para el archivo de salida. Nombre del Nombre del archivo de archivo salida. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 61: Descripciones De Pantalla
Datos de la máquina → Monitor variable → Configuración de retraso → Configuración de calibración Pantalla de alarma Pantalla de datos de molde Pantalla Euromap 67 © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 62: Pantalla De Resumen
Esta pantalla sirve como pantalla estándar en la operación de producción en curso y proporciona al personal operativo un resumen de los datos clave de la máquina. Figura 7-3 Pantalla de resumen Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 63: Tabla 7-7 Componentes De La Pantalla De Resumen
Tabla 7-7 Componentes de la Pantalla de Resumen Componentes de la pantalla Descripción Los valores de la producción del E-Multi en vivo en la parte superior de la pantalla proporciona al personal operativo una descripción general de los datos de producción: Contador de El número actual de disparos (contador de...
Página 64 Tabla 7-7 Componentes de la Pantalla de Resumen Componentes de la pantalla Descripción Temperatura en vivo de la carcasa del cañón del E-Multi Esta sección muestra los valores reales y de punto de ajuste para la temperatura de la carcasa. El color de la carcasa cambiará...
Página 65: Tabla 7-8 Botones Del Menú Contextual De La Pantalla De Resumen
Euromap 67 Navega a la pantalla EuroMap 67 que permite al usuario monitorear las comunicaciones entre el E-Multi y la máquina de moldeo por inyección. Ver “Pantalla Euromap E67” en la página 7-84. Configuraciones de referencia Navega a la pantalla Configuraciones de Referencia donde se puede establecer o restablecer la posición...
Página 66: Pantalla De Configuración De Inyección
El número de pasos de inyección puede ajustarse usando el campo de etapas en la parte superior izquierda. Se puede seleccionar un máximo de 10 pasos. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 67 Nota: Este campo solo está disponible cuando se selecciona la transición en la presión de inyección. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 68: Tabla 7-10 Botones Del Menú Contextual De La Pantalla De Configuración De Inyección
Tabla 7-10 Botones del menú contextual de la Pantalla de Configuración de Inyección Pantalla de información del motor o del accionamiento Gráfico de producción - Vista Configurable Configuraciones de producción Configuraciones de referencia Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 69: Pantalla De Configuración De Retención
El número de pasos de retención puede ajustarse usando el campo de etapas en la parte superior izquierda. Se puede seleccionar un máximo de 10 pasos. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 70: Tabla 7-12 Botones Del Menú Contextual De La Pantalla De Configuración De Retención
Tabla 7-12 Botones del menú contextual de la Pantalla de Configuración de Retención Gráficos de producción Navega a la pantalla Gráfico de Producción que proporciona datos en tiempo real sobre el proceso de producción actual. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 71: Pantalla De Configuración De Recuperación
El número de pasos de recuperación puede ajustarse usando el campo de etapas en la parte superior izquierda. Se puede seleccionar un máximo de 5 pasos. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 72 Aquí se puede establecer el tiempo Tiempo máximo de plastificación máximo de plastificación permitido. Si se supera este tiempo, se activará una alarma y se detendrá el ciclo. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 73: Tabla 7-14 Botones Del Menú Contextual De La Pantalla De Configuración De Recupera
Tabla 7-14 Botones del menú contextual de la Pantalla de Configuración de Recuperación Gráficos de producción Navega a la pantalla Gráfico de Producción que proporciona datos en tiempo real sobre el proceso de producción actual. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 74: Configuración De Temperatura Del Cañón - Controladores Heredados
*NOTA Estas pantallas solo estaban disponibles en ciertos sistemas antes de 2015. Figura 7-7 Pantalla de configuración de temperatura de cañón en el estilo heredado Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 75: Tabla 7-16 Botones Del Menú Contextual De La Pantalla De Ajuste De Temperatura De
Esta característica no es necesaria para configuraciones estándar. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi Configuraciones de referencia...
Página 76: Configuración De Temperatura Del Cañón - Pantalla De Mold-Masters
Esta pantalla se utiliza para ajustar la configuración de temperatura de las zonas de calentadores de cañón. Figura 7-8 Pantalla de configuración de temperatura de cañón de Mold-Masters Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 77: Tabla 7-17 Mold-Masters Componentes De La Pantalla De Temperatura Del Cañón
Especifica la temperatura por debajo de la Tolerancia Mínima cual la zona estará fuera de tolerancia. Si la temperatura cae por debajo de este valor, se dispara una alarma. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 78: Tabla 7-18 Botones Del Menú Contextual De La Pantalla De Ajuste De Temperatura De
Navega a la pantalla de ajuste de Control de Canal Caliente Integrado donde se pueden ajustar las configuraciones de Control de Canal Caliente Integrado. Configuraciones de referencia Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 79: Control De Temperatura De Canal Caliente Integrado (Opción)
Barra inferior - Navegación en pantalla y botones del sistema del E-Multi Ver “Barra Inferior - Botones de navegación de pantalla” en la página 7-6. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 80: Pantalla De Monitoreo
[Ejecutar] activa todas las zonas de calentamiento, de modo que se elevan independientemente a sus temperaturas de punto de ajuste. [Detener] apaga todas las zonas de calentamiento. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 81: Pantalla De La Zona De Calentamiento
La temperatura dentro del rango. de la zona se está calentando. Letras blancas sobre fondo rojo: Error fatal o la temperatura excede los límites de alarma. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 82: Ajustar Los Puntos De Ajuste De La Zona De Calentamiento
3. Use las teclas numéricas para ingresar el valor del punto de ajuste. 4. Toque en [Entrar] para guardar el valor del punto de ajuste en el controlador. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 83: Otros Botones Del Teclado Numérico
5. Cuando una zona es esclava, su lectura de temperatura será reemplazada por ESCLAVO. Se identificará una zona esclava junto con la zona a la que está esclava (ver más abajo). © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 84: Pantalla De Configuración (Nivel De Supervisor)
Esta columna se utiliza para seleccionar las zonas de calentamiento para cambiar sus parámetros. Los parámetros de la zona se identifican mediante encabezados de columna coloreados. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 85 3. Toque en el botón [Ajustar] para mostrar el teclado numérico. 4. Ajuste el valor. Toque en [Enter] para guardar el valor del punto de ajuste en el controlador. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 86 Una vez que se completa la detección automática, el área de configuración se rellenará con las zonas del calentador. El número de zonas detectadas siempre debe ser un número par. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 87 7. Consulte el diagrama de cableado del canal caliente para ver una tabla que muestra el tipo de calentador y la posición de cada zona. Se muestra una tabla de muestra como referencia: © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 88: Pantalla De Utilidades (Nivel De Supervisor)
Solo se puede acceder a la pantalla de Utilidades por credenciales de supervisor o personal autorizado de nivel superior. Consulte el esquema eléctrico para más información. Figura 7-12 Pantalla de utilidades (nivel de supervisor) Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 89: Tabla 7-21 Elementos De La Pantalla De Utilidades
Configuraciones de enclavamiento - Desde la máquina de moldeo Habilitar este enclavamiento acepta una señal de la máquina de moldeo que fuerza al controlador de temperatura E-Multi al modo de operación seleccionado. Toque el cuadro desplegable y seleccione entre los siguientes modos: Detener...
Página 90: Integrado Control E-Drive (Opcional)
Barra inferior - Navegación en pantalla y botones del sistema del E-Multi Ver “Barra Inferior - Botones de navegación de pantalla” en la página 7-6 . Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 91: Botones De Control Del E-Drive
Funciones de Gestión del Servopropulsor Estado del Servo - se utiliza para encender y apagar el servopropulsor del E-Drive. El botón estará verde cuando los servos estén habilitados. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 92: Pantalla De Resumen
También se puede agregar un retraso de tiempo. El botón [Ajustar Velocidad] abre un cuadro de diálogo donde los usuarios pueden ajustar aún más la configuración. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 93: Buscador De Blancos
7.13.1 Buscador de blancos Antes de ejecutar el E-Drive, primero se debe hacer referencia a la posición del pin. 1. El E-Multi debe estar en modo de configuración y el servo del E-Drive debe estar ENCENDIDO. 2. Presione el botón [Inicio] para iniciar el ciclo de referencia automático, que se describe a continuación.
Página 94: Pantalla De Configuraciones (Nivel De Supervisor)
Sin embargo, si se utiliza el modo Maestro, no se podrá acceder a ninguna placa esclava a la derecha, solo a las placas maestras. Figura 7-15 Pantalla de configuración del E-Drive Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 95: Tabla 7-25 Elementos De La Pantalla De Configuraciones Del E-Drive
¿Inactivo por demasiado tiempo en modo automático? (ajustar el tiempo de espera) Salir del modo automático después del período de inactividad especificado. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 96: Pantalla De Configuración De Compuerta De Válvula
Esta pantalla se usa para controlar compuertas de válvula individuales, típicamente para solenoides de acción simple en sistemas neumáticos o hidráulicos. Figura 7-16 Pantalla de configuración de compuerta de válvula Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 97: Tabla 7-26 Elementos De La Pantalla De Configuración De Compuerta De Válvula
Disparador de cierre Opciones desplegables: Después de la retención del E-Multi Después de la descompresión del E-Multi Después de la plastificación del E-Multi Tiempo de retraso de cierre Además del disparador de cierre, se puede...
Página 98: Pantalla De Gráfico De Producción
(Ajuste, Zoom, Visualización, Tolerancias, etc.). Figura 7-17 Pantalla de gráfico de producción Botón inferior - Visualiza el Gráfico de Producción predeterminado Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 99: Tabla 7-27 Elementos De La Pantalla Del Gráfico De Producción
DP - Gráfico de dispersión Datos de producción en formato de gráfico de dispersión DP - Tiempo de ciclo Datos de producción en tiempos de ciclo © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 100: Botones De Menú Inferior
Iniciar exportación: Inicia la exportación de la curva actual a un archivo. Medición de carga: Abre una medición guardada y muestra los valores variables en el diagrama. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 101: Osciloscopio De Software
Muestra el período de tiempo entre dos mediciones (segundos). Esto es calculado automáticamente por el sistema. Rango de Define el área para desplazarse por el gráfico completamente dibujado. desplazamiento © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 102: Disparador
> Agrega la variable resaltada de la lista de parámetros del proceso a la lista de selección. < Elimina el elemento resaltado de la lista de selección. << Elimina todos los elementos de la lista de selección. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 103: Color De Línea
INTERFAZ IHM DEL CONTROLADOR E-MULTI 7-50 7.17.4 Color de línea Selección de color de línea para las curvas exhibidas. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 104: Pantalla De Protocolo De Datos De Proceso (Dp)
El número de ciclos (inyecciones) que se tienen en cuenta se puede ajustar. El valor predeterminado es 20 ciclos. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 105: Botones De Menú Inferior
Datos de producción en formato de gráfico de dispersión DP - Tiempo de ciclo El tiempo del ciclo del proceso se muestra en barras horizontales apiladas © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 106: Pantalla De Configuración Principal
Las funciones disponibles están determinadas por el nivel de acceso del usuario. Figura 7-21 Pantalla de configuración principal Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 107: Figura 7-22 Iconos De Pantalla De Especificación De La Máquina
Si necesita una descripción más detallada de la funcionalidad, comuníquese con su representante de Mold-Masters. Figura 7-22 Iconos de pantalla de especificación de la máquina © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 108: Pantalla De Configuración Del Sistema
Configuración, incluidos Usuario, Visualizar, Sistema, Informe y Máscara. Figura 7-23 Pantalla de configuración del sistema Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 109: Tabla 7-34 Componentes De La Pantalla De Configuraciones Del Sistema
IP del Muestra la dirección IP del dispositivo sistema de visualización. IP del anfitrión Muestra la dirección IP del controlador. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 110: Botones De Menú Inferior
Máscaras (pantallas) Exhibe pantallas de diagnóstico adicionales al seleccionarlas en el cuadro de diálogo y al presionar el botón de confirmación. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 111: Pantalla De La Unidad Móvil Del E-Multi Radial / Servo
E-Radial y Servo. Esta pantalla no aparece para los modelos de unidad móvil estándar. Figura 7-25 Pantalla de la Unidad Móvil del E-Multi Radial / Servo Tabla 7-36 Pantalla de la Unidad Móvil del E-Multi Radial / Servo Elemento de pantalla Descripción...
Página 112: Tabla 7-36 Pantalla De La Unidad Móvil Del E-Multi Radial / Servo
INTERFAZ IHM DEL CONTROLADOR E-MULTI 7-59 Pantalla de la Unidad Móvil del E-Multi Radial / Servo - continuación Tabla 7-36 Pantalla de la Unidad Móvil del E-Multi Radial / Servo Elemento de pantalla Descripción Gráfico de entrada de presión y velocidad Alternativamente, los valores de Presión...
Página 113: Pantalla De Purga Automática
7.22 Pantalla de purga automática Esta pantalla se usa para configurar y activar el programa de Purga Automática para el sistema de la unidad móvil E-Multi Radial / Servo. Figura 7-26 Pantalla de purga automática © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 114: Tabla 7-38 Elementos De La Pantalla De Purga Automática
Al presionar el botón 'Inicio' se activa el programa de Purga Automática. Al presionar el botón 'Parar' se desactivará el proceso de Purga Automática antes de que se complete. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 115: Pantalla De Registro De Información
La lista puede estar limitada a eventos específicos del sistema cuando se utiliza la ayuda de un filtro. Esto facilita la búsqueda de entradas. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 116: Tabla 7-40 Botones De Menú De Registro De Información
Se puede ingresar un período de tiempo específico en estos campos de entrada que restringe las entradas del registro de información que se muestran. Confirma las entradas. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 117: E/S Programables
Ruta de Disco Duro Muestra la salida del PLC que se controla Funcionalidad Se usa para describir cómo se usa la salida, por ejemplo, MEZCLADOR DE COLOR © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 118 Un módulo de 2 en la condición ENCENDIDO requeriría que la condición ENCENDIDO se cumpliera 2 veces antes de que se encendiera la salida. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 119: Pantalla De Monitoreo De E/S
Cambia a la vista detallada del módulo seleccionado. Indicador de inicio / El estado de la CPU se muestra de la siguiente manera: parada La CPU está inicializada. La CPU está paralizada. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 120: Pantalla De Configuración De Producción
Este cuadro de diálogo se puede usar para cambiar las unidades de medida del sistema y guardar o cargar modelos de unidades personalizadas. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 121: Pantalla De Monitoreo De Unidad
La falla se muestra en la pantalla de alarma. Advertencia Visualización de un mensaje de advertencia pendiente para esta unidad. El mensaje de advertencia se muestra en la pantalla de alarma. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 122 La pantalla de estado de la unidad está a la derecha del botón Iniciar referencia. Los estados se muestran en forma de texto, por ejemplo, Referenciados. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 123: Pantalla De Monitoreo De Tareas
7.27 Pantalla de monitoreo de tareas Esta pantalla muestra las tareas de software que se ejecutan en segundo plano. Figura 7-32 Pantalla de monitoreo de tareas © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 124: Pantalla De Monitoreo De Parámetros De Unidad
El nombre del archivo también se puede especificar además de la ubicación de almacenamiento. SPS -> Unidad Aquí se puede cargar todo el conjunto de parámetros de un archivo (* .vda) en la unidad seleccionada. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 125: Configuración Pid
La parte integral para la contrapresión en la plastificación se ajusta aquí. La parte diferencial para la contrapresión en la plastificación se ajusta aquí. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 126: Pantalla De Configuración De Referencia
Toque el botón para restablecer la posición de la boquilla a 0 cuando la boquilla esté tocando la entrada de la boquilla en el molde. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 127: Pantalla De Configuración De Referencia - Continuación
Tabla 7-48 Elementos de la pantalla de configuración de referencia Componentes de la pantalla Descripción Opciones de la Unidad Móvil del E-Multi Radial y Servo Este marco reemplaza el marco de Referencia a Cero de la Unidad Móvil establecido cuando se instala una unidad E-Multi Radial.
Página 128: Pantalla De Datos De La Máquina
Este botón solo está disponible si los datos de la máquina ya se han guardado. Restaurar copia de Restaura el archivo de la máquina guardado. seguridad Este campo solo está disponible si una copia de seguridad está disponible. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 129: Pantalla De Monitoreo De Variables
CAUTION Cambiar las variables del sistema puede provocar un funcionamiento inesperado y dañar el E-Multi que no está cubierto por la garantía. La pantalla de monitoreo de variables se utiliza para ver y modificar las variables de la máquina (IEC). El usuario puede reunir cualquier variable en grupos, guardar, observar o modificar el valor del grupo de variables.
Página 130: Tabla 7-51 Componentes De La Pantalla De Monitoreo De Variables
El texto largo se muestra con la opción Mostrar Texto Variable. Valor Exhibe el valor de la variable. El valor se puede modificar directamente. Unidad Unidad de la variable. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 131: Pantalla De Configuración De Retraso
Aquí se especifica la duración entre el final de la inyección y el inicio Retraso hacia atrás del movimiento hacia atrás de la boquilla. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 132: Pantallas De Configuración De Calibración
Después de la calibración automática, los valores determinados en el proceso se ingresarán automáticamente en estos campos. Todos los valores pueden modificarse posteriormente mediante entrada manual. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 133: Pantalla De Alarmas
Las alarmas se pueden confirmar de forma individual o colectiva a través de la barra de menú. Figura 7-39 Pantalla de alarmas © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 134: Tabla 7-54 Componentes De La Pantalla De Alarmas
Para reconocer todas las alarmas, no es necesario seleccionar las alarmas. Historial de alarmas Muestra el historial de alarmas. Ayuda Este botón puede activar una ayuda de alarma para una línea de alarma seleccionada. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 135: Pantalla De Datos Del Molde
Selección de una unidad (memoria flash compacta local o memoria USB) para guardar y cargar la configuración del molde. Comentarios sobre la Comentario configuración actual del molde. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 136: Botones De Menú Inferior
Renombrar Renombra el archivo de configuración del molde seleccionado. NOTA No cargue un archivo de configuración de molde E-Multi estándar en un sistema E-Radial ya que los límites del perfil pueden estar fuera de las condiciones normales de funcionamiento. En el caso de que se haya cargado un archivo de configuración de molde estándar, al cargar un archivo de configuración de molde E-Radial, el perfil...
Página 137: Pantalla Euromap E67
Esta pantalla permite al usuario monitorear las E/S cableadas que se encuentran entre la máquina de moldeo, el E-Multi y el robot. Se puede acceder a la pantalla presionando el botón E67 en la barra de menú contextual desde la pantalla de inicio.
Página 138: Pantalla E67 Heredada
INTERFAZ IHM DEL CONTROLADOR E-MULTI 7-85 7.38 Pantalla E67 Heredada NOTA Solo se muestra en sistemas más antiguos. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 139: Sección 8 - Mantenimiento
8.2 Mantenimiento preventivo Tabla 8-1 Programa de mantenimiento preventivo Mantenimiento preventivo Frecuencia Filtros de ventilador del Verificar mensualmente, reemplazar si es necesario controlador Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 140: Verificar El Circuito De Aceite De Presión De Inyección (Presión De Precarga)
8.3 Verificar el circuito de aceite de presión de inyección (presión de precarga) El controlador E-Multi utiliza un transductor de presión en el circuito de aceite de presión de inyección para controlar la presión de inyección durante el ciclo de inyección. La presión en el circuito debe estar dentro de las especificaciones.
Página 141: Ajuste De Protuberancia De Boquilla - Ajuste Automático
Para una calibración adecuada, asegúrese de que la protuberancia de la boquilla esté configurada correctamente. La primera vez que se instala el E-Multi, y cada vez que se transfiere a una nueva máquina con un molde diferente, se debe establecer la posición inicial de la unidad móvil y la fuerza de contacto.
Página 142: Calibración Automática
[Iniciar] nuevamente para ejecutar la rutina de calibración nuevamente. Figura 8-1 Ajuste de la protuberancia de la boquilla- modelos de unidad móvil Radial y Servo © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 143: Referencia Del Eje De Inyección
5. Espere a que el tornillo se mueva completamente hacia atrás y luego completamente hacia adelante. La referencia se completa cuando la posición del tornillo está justo debajo de 0. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 144: Servicio Y Reparación Del Controlador
Si el equipo está sujeto a vibraciones, le recomendamos que utilice un destornillador aislado para verificar que no se hayan soltado los terminales. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 145: Actualizar El Software
Un cuadro de mensaje mostrará Carga Completa una vez que el archivo esté activo. El nombre del archivo de datos del molde activo aparece en la parte superior de la pantalla. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 146: Guardar Datos De La Máquina
Inserte una memoria USB en el puerto USB ubicado en el costado del controlador. Navegue a la pantalla de datos de la máquina. En el menú desplegable Unidad:, seleccione USB0. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 147: Instalar Un Nuevo Software
Inicia sesión como Supervisor. Navegue a la pantalla de Datos de la Máquina. Seleccione USB0 en el menú desplegable, luego toque el botón Cargar Datos de la Máquina. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 148: Instalar Un Nuevo Software - Sigue
Navegue a la página de configuración de Calor. Siga la secuencia de botones a continuación para seleccionar el botón de Detección Automática. a) Toque en el botón Configuración de la Temperatura del Cañón. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 149 11. Encienda el controlador, siguiendo las instrucciones en “6.3 Encender” en la página 6-2 para completar la actualización de software. NOTA Los controladores E-Multi solo admiten unidades USB con formato FAT o FAT32. Las unidades USB formateadas como NTFS, HFS (+) o EXT no funcionarán. Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 150: Sección 9 - Solución De Problemas
2. Abra la válvula de aguja lentamente y verifique la presión de aire en la línea de suministro. Si no hay presión, verifique la conexión neumática Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 151: Comprobación De Temperatura Del Servomotor
Temperatura de advertencia: 75°C Temperatura de alarma: 80°C El controlador E-Multi desactiva automáticamente los motores cuando se alcanza la temperatura de la alarma. La temperatura del motor se puede controlar en tiempo real en la “Pantalla de monitoreo de unidad” en la página 7-68.
Página 152: Mensajes De Falla Y Advertencia
La zona RTD ha detectado una Verifique el cableado para comprobar temperatura superior a 99 ° C. que no haya fallas. Compruebe que no se haya instalado un RTD diferente. Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 153: Tabla 9-1 Mensajes De Falla Y Advertencia
Si durante el procedimiento de prueba se encuentra una interacción de temperatura entre zonas, se muestra este mensaje. FALLA La zona bajo prueba ha fallado. La zona ha sido aprobada en las pruebas. © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...
Página 154: Index
New Software Installation 8-9 Overview Screen 7-9 Process Data (PD) Protocol Screen 7-51 Production Graph Screen 7-45 Recovery Settings Screen 7-18 Release Details, Document 1-1 Manual de usuario del Controlador E-Multi © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados...
Página 155 +86 512 86162882 e: singapore@moldmasters.com e: korea@moldmasters.com e: china@moldmasters.com INDIA JAPAN tel: +91 422 423 4888 tel: +81 44 986 2101 e: india@moldmasters.com e: japan@moldmasters.com www.moldmasters.com © 2020 Mold-Masters (2007) Limited. Todos los derechos reservados Manual de usuario del Controlador E-Multi...

MOLD MASTERS E-Multi Manual Del Usuario

Sección 1 - Introducción

Sección 2 - Soporte Global

Sección 3 - Seguridad

Sección 4 - Resumen

Sección 5 - Instalación

Sección 6 - Operación

Sección 7 - Interfaz IHM del Controlador E-Multi

Tabla 7-17 Mold-Masters Componentes de la Pantalla de Temperatura del Cañón

Sección 8 - Mantenimiento

Sección 9 - Solución de Problemas

Index

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para MOLD MASTERS E-Multi

Resumen de contenidos para MOLD MASTERS E-Multi

Tabla de contenido