Publicidad
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
INSTALLAZIONE SENSORE DI PRESENZA PIR
Collegare il sensore di presenza PIR alla centralina come mostrato in figura.
Consultare il manuale specifico incluso per ogni altra informazione.
INSTALLATION OF PRESENCE SENSOR PIR
Connect the presence sensor PIR to control unit as shown in the figure.
Read the specific handbook included for any other information.
INSTALLATION CAPTEUR DE PRÉSENCE PIR
Connecter le capteur de présence PIR à l'unité de commande ainsi qu'illustre la figure.
Consulter le manuel spécifique inclus pour toute autre information.
INSTALLATION VOM SENSOR FÜR VORHANDENSEIN VON PIR
Den Sensor für das Vorhandensein von PIR entsprechend der Darstellung in der Abbildung an das
Steuergehäuse anschließen.
Für alle weiteren Informationen ist die spezifische, beiliegende Gebrauchsanweisung zu konsultieren.
INSTALACIÓN SENSOR DE PRESENCIA PIR
Conecten el sensor de presencia PIR con la unidad de mando central, como indicado en la figura.
Consulten el manual específico incluido para cualquier otra información.
УСТАНОВКА ДАТЧИКА НАЛИЧИЯ PIR
Подключите датчик наличия PIR к блоку управления, как указано в рисунке.
Для дополнительной информации проконсультируйте соответствующее руководство, включенное
в комплект поставки.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ "PIR"
Συνδέστε τον αισθητήρα παρουσίας PIR στην κεντρική μονάδα όπως φαίνεται στην εικόνα.
Για κάθε άλλη πληροφορία συμβουλευτείτε το ειδικό εγχειρίδιο που περιλαμβάνεται.
PIR有人传感器安装
按照图示所示将PIR有人传感器连接到中控。
如需要其他信息，请参阅内含专项说明书。
10
Publicidad
