Publicidad
Use a thin plastic card to
carefully
remove the plate. Do not use any heat or liquids to remove the plate, due to risk of damaging your phone or
dash. Contact Scosche Customer Service for any additional assistance at 800.363.4490 Ext. 1 or
customerservice@scosche.com.
RETRAIT DU MAG/CPLATE"'
Utilisez une carte mince en plastique pour sou/ever soigneuse•
ment fa surface adhesive des plaques de la surface de montage.
Soulevez lentement puis enlevez la plaque. Ne pas utiliser de
chaleur ou de liquides pour 6/iminer la plaque,
1
endommager votre tM6phone. Contactez le service a
risque d
la cllent&le de Scosche pour touts assistance suppldmentalre
au 800.363.4490 Ext. 1 ou customerservlce@scosche.com.
™
NOTE: STICKGRIP
suction cup may leave residue or
discoloration on some surfaces. It may also leave a ring
of residue when mounted to the dash.
Clean the mounting surface with supplied cleaning
wipe (A). Note: Wipe may cause discoloration of
certain plastics, vinyls and painted surfaces. It is
recommended to test in an inconspicuous area first.
Peel the wrapping from the bottom of the suction
cup base, and place in position (8). Press down
on the lever to lock the mount in place (C).
Place your device on the magnetic mount (0).
Note: Magnetic mount rotates 360
For complete warranty details,
please visit us at www.scosche.
com or call (800) 363-4490
SUPPORT POUR TABLEAU DE BORD OU
FENETRE
REMARQUE: STICKGRJpi,; ventouse peut faisser des fesidus ou
decoloration sur certaines surlaces. II peut egalement laisser un
anneau de teSidus lorsqu'il est monte sur le tableau de bord.
Nettoyez la surface du tableau de bord avec la lingette toumie (A).
Remarque: Le chiffon de nettoyage peu causer une deco/oration
de certains plastlques, vlny/es et surfaces pelntes. JI est
recommande d'en faire /'essai sur une surlace non visible.
Retirez la pe/ficule du bas de la ventouse, et mettez celle<i en
position (B). Exercez de la pression sur le levier pour venooil/er le
dispositif de montage en place (C).
Fixez votre dispositif sur le montage magn8tique (D).
Remarque: Le montage magn8tique toume 8 90
Pour /eo details comp/els de la garantie, veuil/ez vioiter noire
site www.scosche.com ou composer la (800) 363-4490
™
MAGICPLATE
lift the plates adhesive surface from the mounting surface. Slowly lift up and
EJCTRACC/6N DE LA MAG/CPLATE""
Use una tarjeta de p/8stico de/gada para levantar cuidadosamente
fa superficie adhesiva de la superficie de montaje. Levante
lentamente fa placa y remu8vala No utilice calor
en
raison du
para nwnover la placa, debido al riesgo de daifar el telefono.
Pdngase en contacto con el Servicio de Atenci6n al Cliente de
Scosche para cualquler aslstencla adlclonal al
Ext. 1 a customerservice@scosche.com.
WINDOW/DASH MOUNT
°
(E).
MONTAJE PARA EL TABLERO
OVENTANA
NOTA : STICKGRIP6' ventosa puede dejar residuos o
decoforaci6n en afgunas superlicies. Tambien puede dejar un anillo
de residua cuando esta montado en el tablero de instrumentos.
Umpie la superficie del tablero con el pai1o de limpieza incfuido (A).
Nata: El trap/to de llmpfeza puede descolorar cfertas superficfes
de pllistico, vinflicas y pintadas. Le recomendamos probar primero
en un area no visible.
Quite e/ envolver de/ fondo de la base y la posici6n en su
ubicaci6n preferido (8). Presione en la base para ejercer presi6n y
cerrar la pa/anca de succi6n (CJ.
Coloque su dispositivo en el soporte magrJetico (DJ.
°
(E).
Nata: El soporte magn6tico gira 360
REMOVAL
acerca
Por detalles
de la garantia comp/eta, visit•
www.scoache.com o flame al /BOO) 363-4490
o
liquidos
800.363.4490
°
(E).
Publicidad
