Declaración De Garantía Sobre El Control De Emisiones De California - BRP EVINRUDE E-TEC L Manual Del Usuario

Declaración de garantía sobre el control de emisiones de California
Su fueraborda Evinrude E-TEC G2 presenta una etiqueta medioambiental especial requerida por el Con-
sejo de recursos del aire de California (CARB, California Air Resources Board). La etiqueta muestra una,
dos, tres o cuatro estrellas. Se incluye también una etiqueta colgante que describe el significado del siste-
ma de clasificación por estrellas.
La etiqueta con estrellas es sinónimo de motores náuticos más limpios
Distintivo de los motores náuticos más limpios:
Aire y agua limpios
Para un entorno y un estilo de vida más saludables.
Mayor ahorro de combustible
Consume entre un 30 y un 40 por ciento menos de combustible y aceite que los motores tradicionales de dos
tiempos de carburación, lo que se traduce en ahorros de dinero y recursos.
Garantía prolongada sobre emisiones
Protege al consumidor a la vez que asegura un servicio sin preocupaciones.
Una estrella: nivel de emisiones bajo
La etiqueta de una estrella se aplica a motores fueraborda, intraborda, en popa y de embarcación per-
sonal que cumplen los estándares de emisiones de escape de 2001 para motores marinos fueraborda y
de embarcación personal del CARB. Las emisiones de los motores que cumplen esos estándares son un
75 % inferiores a las de los motores de dos tiempos con carburación convencional. Estos motores son
equivalentes a los estándares de 2006 de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) en Estados Unidos
referentes a los motores marinos.
Dos estrellas: nivel de emisiones muy bajo
La etiqueta de dos estrellas se aplica a motores fueraborda, intraborda, en popa y de embarcación per-
sonal que cumplen los estándares de emisiones de escape de 2004 para motores marinos fueraborda y
de embarcación personal del CARB. Los motores que cumplen estos estándares ofrecen una reducción
de emisiones del 20 % con respecto a los motores con etiqueta de una estrella (nivel de emisiones bajo).
Tres estrellas: nivel de emisiones ultrabajo
La etiqueta de tres estrellas se aplica a motores que cumplen los estándares de emisiones de escape de
2008 para motores marinos fueraborda y de embarcación personal o los estándares de emisiones de es-
cape de 2003 para motores marinos de popa o intraborda del CARB. Los motores que cumplen estos
estándares ofrecen una reducción de emisiones del 65 % con respecto a los motores con etiqueta de una
estrella (nivel de emisiones bajo).
Cuatro estrellas: nivel de emisiones superultrabajo
La etiqueta de cuatro estrellas se aplica a motores que cumplen los estándares de emisiones de escape
de 2009 para motores marinos intraborda y en popa del CARB. Los motores náuticos fueraborda y de
embarcaciones personales también pueden ajustarse a estos estándares. Los motores que cumplen es-
tos estándares ofrecen una reducción de emisiones del 90 % con respecto a los motores con etiqueta de
una estrella (nivel de emisiones bajo).
Para más información: Cleaner Watercraft – Get the Facts
74
1-800-END-SMOG
www.arb.ca.gov