Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TT 1062E
Guida d'uso
User guide
SISTEMA STEREO GIRADISCHI CON ENCODING MP3/SD/USB/RADIO
Manuale d'uso e collegamento
STEREO SYSTEM TURNTABLE WITH MP3 ENCODING/SD/USB/RADIO
Connection and Operation Manual
TOURNE-DISQUE STÉRÉO AVEC MP3 ENCODAGE/SD/USB/RADIO
Mode d'emploi et branchement
STEREOANLAGE PLATTENSPIELER MIT MP3-CODIERUNG/SD/USB/RADIO
Gebrauchs- und Anschlusshandbuch
MESA GIRATORIA SISTEMA ESTÉREO CON MP3 CODIFICACIÓN/SD/USB/RADIO
Manual para el uso y la conexión
GIRADISCHI/
TURNTABLE
AM/FM
RADIO
MP3
PLAYER
ID3 TAG
ON MP3
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trevi TT 1062E
Resumen de contenidos para Trevi TT 1062E
- Página 1 TT 1062E Guida d’uso User guide SISTEMA STEREO GIRADISCHI CON ENCODING MP3/SD/USB/RADIO Manuale d'uso e collegamento STEREO SYSTEM TURNTABLE WITH MP3 ENCODING/SD/USB/RADIO Connection and Operation Manual TOURNE-DISQUE STÉRÉO AVEC MP3 ENCODAGE/SD/USB/RADIO Mode d'emploi et branchement STEREOANLAGE PLATTENSPIELER MIT MP3-CODIERUNG/SD/USB/RADIO Gebrauchs- und Anschlusshandbuch MESA GIRATORIA SISTEMA ESTÉREO CON MP3 CODIFICACIÓN/SD/USB/RADIO...
- Página 2 TT 1062E Per evitare possibili danni all’udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.
-
Página 3: Cura E Manutenzione
La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte. DESCRIZIONE COMANDI UNITÀ... -
Página 4: Funzionamento Radio
2. Per spegnere l'apparecchio portare il selettore OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) in posizione OFF. NOTA: - In caso di inattività superiore ai 15 minuti in sorgente PHONO o USB/SD, il TT 1062E si spegnerà automaticamente. In tal caso occorre portare il selettore OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) in posizione OFF e riaccendere l'apparecchio sulla sorgente desiderata. - Página 5 ITALIANO TT 1062E TT 1062E INFORMAZIONI TRACCE 1. Premere il tasto INFO (31) del telecomando durante la riproduzione per visualizzare informazioni sulla traccia MP3 che si sta riproducendo. Ripremerlo per tornare alla visualizzazione del tempo trascorso. NOTA: - La funzione ID3 TAG potrebbe non essere sempre disponibile a seconda dei file che si stanno riproducendo.
-
Página 6: Important Safety Instructions
ENGLISH TT 1062E IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: 1. Read the instructions. All uses guidelines must be read before start device. 2. Keep the instructions for future use. 3. Attention, use and security guidelines must be respected. 4. The device must not be used near water or be put in contact with moisture. - Página 7 ENGLISH TT 1062E TT 1062E BATTERY INSTALLATION The battery compartment is located on the back of the remote control. 1. Remove the battery compartment door by pressing in on the tab and lifting it off. 2. Insert two (2) AAA size batteries (not included) into the battery compartment following the polarity markings inside the battery compartment.
-
Página 8: Location Of Controls
ENGLISH TT 1062E LOCATION OF CONTROLS 1) DUST COVER 2) DIAL POINTER 3) LEFT SPEAKER 4) PLAY/PAUSE/STOP BUTTON 5) SKIP DOWN BUTTON 6) SOURCE BUTTON 7) RECORD BUTTON 8) POWER OFF/FUNCTIONS SELECTOR 9) VOLUME UP/DOWN CONTROL KNOB 10) 3.5 MM HEADPHONE JACK... - Página 9 ENGLISH TT 1062E TT 1062E • SET THE RADIO BAND SELECTOR (18) AT “FM-ST” POSITION FOR RECEIVING STEREO PROGRAMS. THE FM-STEREO LED INDICATOR (22) WILL LIGHT UP TO SHOW FM STEREO PROGRAM IS RECEIVING. HINTS FOR BEST RECEPTION:- AM : THE RECEIVER HAS A BUILT-IN AM BAR ANTENNA. IF AM RECECPTION IS WEAK, SLIGHTLY ROTATE OR RE-POSITIONING OF THE UNIT WILL USUALLY IMPROVE THE AM RECEPTION.
-
Página 10: Repeat Play
ENGLISH TT 1062E SONG TITLE/FOLDER NAME SEARCH FUNCTION (BY REMOTE HANDSET) YOU CAN SEARCH THE TRACK BY THE TITLE/FLODER NAME IN DISC DURING STOP MODE:- 1. PRESS THE “ FIND “ BUTTON ONCE, THEN PRESS THE “SKIP UP ” (15) (OR SKIP DOWN ) BUTTON (5), YOU CAN SEARCH THE TITLE OF EACH SONG ONE BY ONE UNDER ALPHABET ORDER ON LCD DISPLAY, THEN PRESS THE CD “... -
Página 11: Encoding Of Cd/Phono Into Mp3 File
ENGLISH TT 1062E TT 1062E ENCODING OF CD/PHONO INTO MP3 FILE THE SYSTEM IS ABLE TO ENCODE THE PHONO TO MP3 FORMAT AND RECORDING AT MEMORY MEDIA WITH USB CONNECTING PORT OR SD/ MMC CARD. A) PHONO ENCODING 1) SET THE FUNCTION BUTTON TO “ PHONO “ MODE AND THEN PRESS THE “... - Página 12 ENGLISH TT 1062E REMOTE CONTROL TRANSMITTER BATTERY INSTALLATION (BATTERY NOT PROVIDED) THE INFRA-RED TRANSMITTER REQUIRES 2 PC AAA SIZE BATTERY FOR OPERATION BUTTON DESCRIPTION 1) FIND IN MP3 MODE, PRESS TO ACTIVE FILE/FOLDER NAME SEARCH FUNCTION. 2) INFO IN PHONO STOP MODE, PRESS TO SELECT ENCODING BITRATE...
-
Página 13: Soin Et Entretien
La bonne construction de cet appareil garantit pour longtemps son parfait fonctionnement. Si toutefois des inconvénients devaient se présenter, contactez le Centre d’Assistance agréé le plus proche. TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. Par conséquent, les produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport aux données mentionnées. -
Página 14: Fonctionnement De La Radio
2. Pour arrêter l'appareil, positionnez le sélecteur OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) sur OFF. REMARQUE : - En cas d'inactivité supérieure à 15 minutes de source PHONO ou USB/SD, le TT 1062E s'éteindra automatiquement. Dans ce cas, positionnez le sélecteur OFF/USB/SD/PHONO/TUNER (8) sur la position OFF et allumez l'unité de la source souhaitée. - Página 15 FRANÇAIS TT 1062E TT 1062E PROGRAMMATION DES PISTES Il est possible de programmer la lecture de 10 pistes au maximum. 1. Gardez enfoncée la touche PLAY/PAUSE/STOP (4) de l'appareil ou la touche STOP (41) de la télécommande pour arrêter la lecture.
-
Página 16: Pflege Und Wartung
Die gute Bauweise des Geräts gewährleistet den einwandfreien Betrieb auf längere Zeit hin. Sollten trotzdem irgendwelche Störungen auftreten, wenden Sie sich an die nächstgelegene TREVI-autorisierte Kundendienststelle. Die Firma TREVI ist für die ständige Forschung und Entwicklung seiner Produkte engagiert. Auf Grund dieser Tatsache können die Produkte andere Merkmale als die beschriebenen aufweisen. - Página 17 2. Das Gerät ausschalten, indem der Wahlschalter OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) auf die Position OFF gestellt wird. HINWEIS: - Bei Inaktivität überlegen 15 Minuten PHONO Quelle oder USB/SD wird TT 1062E automatisch ausgeschaltet. In diesem Fall Wahlhebel OFF/USB/SD/PHONO/TUNER (8) auf OFF schalten, und schalten Sie das Gerät auf die gewünschte Quelle.
- Página 18 DEUTSCH TT 1062E TITEL-PROGRAMMIERUNG Es ist möglich, eine Wiedergabeprogrammierung mit bis zu 10 Titeln zu erstellen. 1. Die Taste PLAY/PAUSE/STOP (4) auf dem Gerät oder die Taste STOP (41) auf der Fernbedienung gedrückt halten, um die Wiedergabe abzubrechen. 2. Die Taste PROGRAM (34) auf der Fernbedienung drücken. Der Anzeige erscheint des Textes "P-01”.
-
Página 19: Cuidados Y Mantenimiento
No obstruya los orificios de ventilación. Si entra líquido en el aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la corriente y lleve el aparato al centro de asistencia TREVI más cercano. Controle siempre, antes de poner en funcionamiento el aparato, que los cables de alimentación y de conexión estén instalados correctamente. -
Página 20: Alimentación
2. Para apagar el aparato, sitúe el selector OFF/PHONO/USB/SD/TUNER (8) en la posición OFF. NOTA: - En caso de inactividad superior a 15 minutos in fuente PHONO o USB/SD, el TT 1062E se apagará automáticamente. En este caso, ajuste el selector a la posición OFF del interruptor OFF/USB/SD/PHONO/TUNER (8) y encienda la unidad de la fuente deseada. -
Página 21: Búsqueda De Pistas
ESPAÑOL TT 1062E TT 1062E PROGRAMACIÓN DE PISTAS Es posible programar la reproducción de hasta 10 pistas. 1. Mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSA/STOP (4) del aparato o el botón STOP (41) del mando a distancia para detener la reproducción. 2. Pulse el botón PROGRAM (34) del mando a distancia. La pantalla mostrará el texto “P-01”. - Página 22 TAPPPI COPRI VITI - SCREW COVER TT 1062E Tappo copri vite: si prega di inserire il tappo copri vite nel suo alloggiamento come riportatato nella figura di seguito. Screw cover : Please push this screw cover to your unit as following figure.
- Página 23 3 Amp. ASTA approved BS 1362 fuse. DEM REGEN AUSSETZEN ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE SERVICEARBEI- TEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.
- Página 24 CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO - CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT TT 1062E INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
- Página 25 CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO - CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT TT 1062E TT 1062E Usuarios de la información de conformidad con el Decreto Legislativo N ° 49 del 14 de marzo 2014 "Aplicación de la Directiva 2012/19 / UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)"...
- Página 26 NOTE TT 1062E...
- Página 27 NOTE TT 1062E TT 1062E...
- Página 28 Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type TT 1062E è conforme alla direttiva 2014 / 53 / UE. TT 1062E is in compliance with directive 2014 / 53 / EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al The full text of the EU declaration of conformity is available at the seguente indirizzo Internet www.trevi.it...