Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TT 1042 DAB
Guida d'uso
User guide
SISTEMA HIFI CON GIRADISCHI/MP3/USB/RADIO FM/DAB
E CONNESSIONE BLUETOOTH
HIFI STEREO SYSTEM WITH TURNTABLE/MP3/USB/FM RADIO/DAB
AND BLUETOOTH
SYSTÈME HIFI AVEC TOURNE DISQUE/MP3/USB/RADIO FM/DAB
ET CONNEXION BLUETOOTH
HIFI-ANLAGE MIT PLATTENSPIELER/MP3/USB/RADIO FM/DAB
UND BLUETOOTH
EQUIPO HIFI CON TOCADISCO/MP3/USB/RADIO FM/DAB
Y CONEXIÓN BLUETOOTH
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
® - Manuale d'uso e collegamento
CONNECTION -
®
User manual and connection
® - Mode d'emploi et connexion
-VERBINDUNG -
®
Bedienungsanleitung und Anschluss
-
®
Manual de usuario y conexión
Publicidad
Manuales relacionados para Trevi TT 1042 DAB
Resumen de contenidos para Trevi TT 1042 DAB
- Página 1 ® Bedienungsanleitung und Anschluss EQUIPO HIFI CON TOCADISCO/MP3/USB/RADIO FM/DAB Y CONEXIÓN BLUETOOTH ® Manual de usuario y conexión * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
- Página 2 Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.
- Página 3 ITALIANO TT 1042 DAB DESCRIZIONE COMANDI 1. Albero di rotazione giradischi 2. Piatto giradischi 3. Leva per alzare/abbassare il braccio testina 4. Braccio lettura giradischi 5. Selettore funzione Autostop giradischi 6. Selettore velocità giradischi (33/45/78 rpm) 7. Gancio di sicurezza del braccio 8.
- Página 4 2. Sul display comincerà a lampeggiare la scritta DISCONNETTED e il sistema entrerà automaticamente in ricerca. 3. Attivare la funzionalità Bluetooth sul dispositivo esterno da accoppiare e renderlo visibile. 4. Avviare la ricerca dei dispositivi, accoppiare il dispositivo "TT 1042 DAB", ad accoppiamento avvenuto sul display compare la scritta CONNECTED.
- Página 5 ITALIANO TT 1042 DAB FUNZIONAMENTO INGRESSO USB 1. Collegare all'ingresso USB(12) un dispositivo di memoria USB. 2. Accendere l'apparecchio e premere più volte il tasto MODE(16) fino a far comparire sul display l'indicazione USB, che sta ad indicare il caricamento dei dati presenti nel dispositivo USB. In caso di assenza del dispositivo USB, sul display comparirà...
- Página 6 This device is designed for home use (not professional use). This appliance has been carefully built to ensure long-lasting perfect performance. However, should any inconvenience occur, please contact your local authorised TREVI Service Centre. TREVI follows a policy of ongoing research and development. Therefore products may have different features from those described. With earphone or headphones use: To prevent possible hearing damage, limit the amount of time listening at high volumes.
- Página 7 ENGLISH TT 1042 DAB COMMANDS DESCRIPTION 1. Turntable rotation axis 2. Turntable platter 3. Lever to raise / lower the arm 4. Turntable arm 5. Autostop selector 6. Speed selector (33/45/78 rpm) 7. Arm safety hook 8. / / MENU button 9.
- Página 8 3. Activate the Bluetooth functionality on the external device to be paired and make it visible. 4. Start the search for the devices, pair the "TT 1042 DAB" device, after pairing the message CONNECTED appears on the display. 5. Enter the password "0000" if necessary.
- Página 9 ENGLISH TT 1042 DAB USB INPUT OPERATION 1. Connect a USB memory device to the USB input (12). 2. Switch on the device and press the MODE key (16) several times until the USB indication appears on the display, which indicates the loading of the data present in the USB device.
- Página 10 Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d’Assistance agréé TREVI le plus proche. TREVI observe une politique de recherche et de développement continus. C’est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.
- Página 11 FRANÇAIS TT 1042 DAB DESCRIPTION DES COMMANDES 1. Axe de rotation du plateau tournant 2. Plateau tournant 3. Levier pour lever/abaisser le bras 4. Bras de plateau tournant 5. Sélecteur d'arrêt automatique 6. Sélecteur de vitesse (33/45/78 tr/min) 7. Crochet de sécurité du bras 8.
- Página 12 3. Activez la fonctionnalité Bluetooth sur l'appareil externe à appairer et rendez-la visible. 4. Lancez la recherche des appareils, appairez l'appareil "TT 1042 DAB", après l'appairage, le message CONNECTED apparaît à l'écran. 5. Entrez le mot de passe "0000" si nécessaire.
- Página 13 FRANÇAIS TT 1042 DAB FONCTIONNEMENT ENTRÉE USB 1. Connectez une clé USB à l'entrée USB (12). 2. Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur la touche MODE (16) jusqu'à ce que l'indication USB apparaisse sur l'écran, ce qui indique le chargement des données présentes dans l'appareil USB. S'il n'y a pas de périphérique USB, NO DEVICE s'affiche à l'écran.
- Página 14 Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an nächstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienststelle. Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die be- schriebenen Eigenschaften aufweisen. Mit der Verwendung von Ohr- oder Kopfhörer: Um Hörschäden zu vermeiden, beschränken die Menge an Zeit bei hoher Lautstärke.
- Página 15 DEUTSCH TT 1042 DAB BESCHREIBUNG DER BEFEHLE 1. Rotationsachse des Plattentellers 2. Plattenteller 3. Hebel zum Heben/Senken des Arms 4. Plattentellerarm 5. Autostopp-Wahlschalter 6. Geschwindigkeitswähler (33/45/78 U/min) 7. Armsicherheitshaken 8. / / MENU-Taste 9. 9-Taste, vorheriger Titel / Radiosender 10. Taste :, nächster Titel / Radiosender 11.
- Página 16 3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem zu koppelnden externen Gerät und machen Sie es sichtbar. 4. Starten Sie die Suche nach den Geräten, koppeln Sie das Gerät „TT 1042 DAB“, nach der Kopplung erscheint die Meldung CONNECTED auf dem Display.
- Página 17 DEUTSCH TT 1042 DAB USB-EINGANGSBETRIEB 1. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an den USB-Eingang (12) an. 2. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie mehrmals die MODE-Taste (16), bis die USB-Anzeige auf dem Display erscheint, die das Laden der auf dem USB-Gerät vorhandenen Daten anzeigt. Wenn kein USB-Gerät vorhanden ist, erscheint NO DEVICE auf dem Display.
- Página 18 Si se presentase algún inconveniente, será oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado TREVI más cercano. TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas..
- Página 19 ESPAÑOL TT 1042 DAB COMANDOS DESCRIPCIÓN 1. Eje de rotación de la plataforma giratoria 2. Plato giratorio 3. Palanca para subir/bajar el brazo 4. Brazo giratorio 5. Selector de parada automática 6. Selector de velocidad (33/45/78 rpm) 7. Gancho de seguridad del brazo 8.
- Página 20 2. DISCONNETTED comenzará a parpadear en la pantalla y el sistema ingresará automáticamente a la búsqueda. 3. Active la función Bluetooth en el dispositivo externo que desea emparejar y hágalo visible. 4. Inicie la búsqueda de los dispositivos, empareje el dispositivo "TT 1042 DAB", después de emparejar aparece el mensaje CONNECTED en la pantalla.
- Página 21 ESPAÑOL TT 1042 DAB FUNCIONAMIENTO DE LA ENTRADA USB 1. Conecte un dispositivo de memoria USB a la entrada USB (12). 2. Encienda el dispositivo y presione la tecla MODE (16) varias veces hasta que aparezca en la pantalla la indicación USB, que indica la carga de los datos presentes en el dispositivo USB.
- Página 22 NOTE TT 1042 DAB...
- Página 23 NOTE TT 1042 DAB...
- Página 24 FR Si vous ne trouverez pas votre langue sur le mode d’emploi, veuillez vous visiter sur notre site Web www.trevi.it de le trouver DE Wenn Sie Ihre Sprache auf die Bedienungsanleitung nicht finden, gehen Sie bitte auf unsere Webseite www.trevi.it zu finden...