Tabla de contenido
Publicidad
NL|DK|SE
Gebruiksaanwijzing | Brugervejledning | Bruksanvisning
DiSEqC 2.0 switch | Přepínač DiSEqC | Przełącznik DiSEqC
Aanwijzingen voor afvalverwijdering
Apparaten
Elektrische en elektronische apparaten mogen volgens de
Europese AEEA-richtlijn niet met het huisvuil worden
weggegooid. De onderdelen daarvan moeten gescheiden bij de
recycling of de afvalverwijdering worden ingeleverd, omdat
giftige en gevaarlijke onderdelen bij onvakkundige afvalverwijdering de
gezondheid en het milieu duurzaam schade kunnen berokkenen.U bent als
consument volgens de Duitse Wet op de elektronica (ElektroG) verplicht
om elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun
levensduur kosteloos terug te geven aan de fabrikant, de winkel of aan de
daarvoor voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden daarover
regelt het betreffende nationale recht. Het symbool op het product, de
gebruiksaanwijzing en/of de verpakking verwijst naar deze bepalingen. Met
dit type scheiding van stoffen, recycling en afvalverwijdering van oude
apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons
milieu.
EEA nr.: 82898622
Verpakking
Verpakkingen kunnen kosteloos worden afgevoerd via de
betreffende inzameling – papier bij het oud papier, plastic in de
gele zak en glas in de glasbak.
DE4535302615620
DK
Sikkerhedsanvisninger
•
Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.
Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige
anvisninger for korrekt brug.
• Gem brugsanvisningen.
Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du
giver produktet videre.
• Åbn ikke kabinettet.
• Reparer ikke selv defekte produkter, men kontakt forhandleren eller
producenten.
• Modificer eller afmonter ikke produktet og tilbehøret.
• Sammenlign de tekniske data for produktet, lysnettet og ydre enheder.
De tekniske data skal være identiske.
Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!
• Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod
utilsigtet anvendelse.
Beskrivelse og funktion
DiSEqC 2.0 switch
Dette produkt er en switch, der kan bruges til at skifte mellem 2 eller 4 Sat-
antenner. Som et resultat kan programmerne modtage flere satellitter fra
en satellitmodtager.
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion« eller
»Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Hvis disse bestemmelser og
sikkerhedsanvisnger ikke følges eller overholdes, kan det medføre
alvorlige ulykker, person- og tingsskader.
REV2019-12-11
V0.1ir
Wijzigingen voorbehouden. | Der tages forbehold for ændringer. | Med reservation för ändringar.
Forberedelse
• Kontroller leveringsomfanget for fuldstændighed og integritet.
• Sammenlign de tekniske data for alle brugte produkter.
Disse skal matche eller ligge i det specificerede interval.
Tilslutning og betjening
> Se illustrationer A og B
1.
Slut SAT-tilslutningerne (1) til LNB på SAT-systemet ved hjælp
af SAT-kabler.
2.
Tilslut modtagerforbindelsen (2) til modtageren på tv'et.
Ved montering udendørs skal du sørge for, at forbindelserne er
vandtætte!
Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport
Produktet er vedligeholdelsesfrit.
• Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
• Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
• Skal opbevares køligt og tørt.
• Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet
sted, hvis det ikke skal bruges i længere tid
• Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt
skal transporteres.
Om bortskaffelse
Enhed
Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-
direktiv ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald.
Apparaternes bestanddele skal sorteres og bortskaffes separat
på en kommunal genbrugsstation, fordi giftige og farlige
bestanddele ved forkert bortskaffelse kan skade sundheden og miljøet.
Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere elektrisk
og elektronisk affald til producenten, forhandleren, eller til en offentlig
opsamlingssted ved afslutning af produktets levetid. Detaljerne reguleres i
de nationale lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger manualen,
eller på indpakningen opfylder disse regler. Med denne form for
affaldssortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at
bevare miljøet.
Emballage
Emballage kan bortskaffes gratis på de tilsvarende
indsamlingssteder − papir i papircontaineren, kunststof i den
gule pose og glas i genbrugsglascontaineren.
SE
Bruksanvisning
• Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet innan du
använder produkten.
Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller viktiga anvisningar
om korrekt användning.
• Spara bruksanvisningen.
Bruksanvisningen måste konsulteras om du är osäker på något och medfölja
om produkten byter ägare.
• Öppna inte kåpan.
• Reparera inte defekta produkter själv, men kontakta återförsäljaren eller
tillverkaren.
• Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.
• Sammenlign de tekniske data for produktet, lysnettet og ydre enheder.
De tekniske data skal være identiske.
Inte avsedd för barn. Produkten är ingen leksak!
• Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial inte används på
annat sätt än avsett.
Beskrivning och funktion
DiSEqC 2.0 switch
Dette produkt er en switch, der kan bruges til at skifte mellem 2 eller 4 Sat-
antenner. Dette gør det muligt for programmerne at modtage flere
satellitter fra en SAT-modtager
Avsedd användning
Produkten får inte användas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet
"Beskrivning och funktion" eller "Säkerhetsanvisningar". Underlåtenhet att
följa dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra
olyckor och/eller person- och sakskador.
Förberedelse
• Kontrollera leveransomfånget för fullständighet och integritet.
• Jämför tekniska data för alla begagnade produkter.
Dessa måste matcha eller ligga inom det angivna intervallet.
Anslutning och drift
> Var uppmärksam på figurerna A och B
1.
2.
Vid montering utomhus, se till att anslutningarna är vattentäta!
Underhåll, vård, lagring och transport
Produkten är underhållsfri.
• Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.
WEEE No: 82898622
• Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.
• Lagra produkten på en torr och sval plats.
• Om produkten inte ska användas under en längre tid ska den förvaras utom
räckhåll för barn på en torr och dammfri plats.
• Spara originalförpackningen och använd den om produkten ska
DE4535302615620
transporteras.
Avfallshantering
Produkt
Anslut SAT-anslutningarna (1) till SAT-systemets LNB med
SAT-kablar.
Anslut mottagaranslutningen (2) till mottagaren på TV: n.
Elektriska och elektroniska produkter får enligt EU-direktiv
WEEE inte kastas i hushållsavfallet. Produktens olika delar
måste separeras och skickas till återvinning eller
avfallshantering eftersom giftiga och farliga komponenter kann
Goobay® | by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig
Germany
Publicidad
Tabla de contenido
