Publicidad
31
31
Dichtband aufkleben.
Stick on sealing tape.
Coller le ruban d'étanchéification.
Залепете уплътняваща лента.
Nalepte těsnící pásku.
Klæb tætningsbåndet på.
Pegar la cinta hermetizante.
Kleepige peale tihendiriba.
Liimaa tiivistysnauha rummun reunaan.
Κολλήστε την μονωτική ταινία.
Tömítő szalagot ragasztani.
Zaptivu traku naljepiti.
Incollare il nastro di tenuta.
Užklijuokite hermetinę juostą.
Uzlīmējiet blīvējošo joslu.
Lim på tetningbånd.
Breng afdichtingband aan.
Colar a fita de vedação.
Przykleić taśmę uszczelniającą.
Lipiţi banda de etanşare.
Приклеить уилотняющую ленту.
Klistra på tätningband.
Nalepte tesniacu pásku.
Testilno trako zalepiti.
Yalıtım bandını yapıştırınız.
32
32
Mischtrommeloberteil aufsetzen.
Die Löcher müssen auf einer Linie sein.
Position upper part of mixing drum.
The holes must all line up.
Monter la partie supérieure du tambour-malaxeur.
Veiller à la parfaite concordance des trous.
Поставете горната част на смесителния барабан.
Отворите трябва да са разположени на една линия.
Nasaďte horní část míchacího bubnu.
Otvory musí být v jedné linii.
Sæt blandetromlens overdel på.
Hullerne skal ligge på linie.
Colocar la parte superior del tambor mezclador.
Los agujeros tienen que estar en una línea.
Asetage peale segutrumli ülemine osa.
Augud peavad asetsema ühel real.
Aseta sekoitusrummun yläosa alaosalle.
Reikien on oltava tällöin samalla linjalla.
Τοποθετήστε το επάνω τμήμα της μπετονιέρας.
Οι οπές πρέπει να βρίσκονται σε ίσια γραμμή.
A keverődob felsőrészét ráhelyezni.
A lyukak kell, hogy egy vonalon legyenek.
Gornji dio bubnja za mješanje postaviti.
Rupe moraju biti na jednoj liniji.
Mettere la parte superiore del tamburo di miscelazione.
I fori devono essere in linea.
Uždėkite būgno viršutinę dalį.
Kiaurymės turi būti vienoje linijoje.
Uzstādiet maisīšanas trumuļa augšdaļu.
Atverēm jābūt vienā līnijā.
Sett på overdelen av blandetrommelen.
Hullene må være på linje.
Plaats het bovenste gedeelte van de betonmolentrommel.
De gaten dienen zich op één lijn te bevinden.
Colocar a parte superior do tambor de mistura.
Os buracos têm que estar em linha.
Nasadzić część górną bębna betoniarki.
Twory powinny znajdować się na jednej linii.
Montaţi partea superioară a tamburului de malaxare.
Orificiile trebuie să fie pe aceeaşi linie.
Наложить верхную часть сместительного барабана.
Отверствия должны находиться в одной линии.
Sätt på blandartrummans överdel.
Hålen måste ligga i linje.
Nasaďte hornú časť miešacieho bubna.
Otvory musia byť v jednej línii.
Gorni del mešalnika nasaditi.
Luknje moraju biti vse na ene črte.
Karıştırıcı tamburun üst kısmını yerleştiriniz.
Delikler aynı hizada olmalıdır.
19
Publicidad
