elsner elektronik WG AQS/TH-UP Manual Del Usuario

ES
WG AQS/TH-UP
Sensor para interiores
Datos técnicos e instrucciones de instalación
Números des artículos 70618 (blanco), 20554 (aluminio)
1. Descripción
El Sensor WG AQS/TH-UP transfiere la temperatura, la humedad y la concentra-
ción de CO2 del aire por radio al mando WS1 Color/Style o (KNX) WS1000 Color/Sty-
le. Es posible programar múltiples sensores de radio en un único mando. La progra-
mación se describe en el capítulo "Sincronizar conexiones por radio" (manual del
mando).
El WG AQS/TH-UP está formado por una carcasa, una placa de sensores/placa de
base, el sensor de CO2 y un marco. Alternativamente al marco proporcionado se
puede utilizar un marco empleado en el cuadro de interruptores del edificio. Adici-
onalmente se requiere una caja de dispositivo (Ø 60 mm, 42 mm de profundidad, no
se incluye en el suministro).
Para la alimentación eléctrica (11...30 V CC) se pueden tomar p. ej. 12 V CC de la pla-
tina de conexiones del mando (entrada multifuncional).
Indicado para:
• WS1 Color, WS1 Style (a partir de la versión 1.819)
• WS1000 Color, WS1000 Style (a partir de la versión 1.819)
• KNX WS1000 Color, KNX WS1000 Style (a partir de la versión 1.819)
1.0.1. Alcance del suministro
• Carcasa
• Placa de base (platina)
• Unidad sensor de CO
2
• Marco
Adicionalmente se requiere (no se incluye en el suministro):
• Caja de dispositivo Ø 60 mm, 42 mm de profundidad
1.1. Información técnica
Carcasa de plástico (parcialmente lacada)
Colores • Blanco (similar a RAL 9016, blanco tráfico)
• Aluminio mate
Montaje Empotrado en pared
(instalación en caja de dispositivo Ø 60 mm,
42 mm de profundidad)
Grado de protección IP 20
Dimensiones Carcasa aprox. 55 × 55 (B × H, mm), Profundidad de
armado
aprox. 15 mm, Placa de base aprox. 71 × 71 (B × H, mm)
Peso total aprox. 50 g
Temperatura ambiente En operación -20...+70 °C,
Almacenamiento -30...+70 °C
Humedad atmosférica máx. 95% HR, evitar la acción del rocío
ambiente
Tensión de servicio 11... 30 V CC
Corriente máx. 35 mA
Datos de salida por radio
Frecuencia de radiotransmi- 868,2 MHz
sión
Protocolo propio del fabricante (Elsner RF)
Intervalo de medición de la -20...+70 °C
temperatura
Precisión de temperatura 0,1°C
Exactitud de temperatura ±0,6°C a -20...-10°C
±0,5°C a -10...+65°C
±0,6°C a +65...+70°C
Intervalo de medición de la 0...95% HR
humedad
Precisión de humedad 0,1%
Exactitud de humedad ±7,5% HR a 0...10% HR
±4,5% HR a 10...90% HR
±7,5% HR a 90...95% HR
Variación de humedad ± 0,5% HR al año si el aire es normal
Rango de medición de CO2 0...2000 ppm
Precisión de CO2 1 ppm
Exactitud de CO2 ±50 ppm ±3% del valor medido
Sensor WG AQS/TH-UP • Version: 19.12.2018 • Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania • www.elsner-elektronik.de • Servicio técnico: +49 (0) 7033 / 30945-250
Sensor WG AQS/TH-UP
El producto satisface las disposiciones de las directivas de la UE.
1.1.1. Exactitud de la medición
Las divergencias de los valores de medición a causa de fuentes de interferencia
(véase el capítulo Lugar de montaje) deben corregirse en el menú del mando para
lograr la precisión indicada del sensor.
La exactitud de la medición de CO
namiento inicial de 24 horas (sin corte de energía eléctrica), cuando el sensor se
pone en contacto al menos una vez con aire fresco (350...450 ppm) durante ese pe-
riodo. Durante la fase de rodaje, el valor de medición puede que no aparezca, apa-
rezca mal/ se indique mal o se quede anclado en 2001.
Luego el sensor de CO
mínimo valor de CO
se toma como referencia de aire fresco.
Con objeto de velar por la continuidad de la precisión, el sensor debería ser sumi-
nistrado con aire fresco cada dos semanas. Esto se logra mediante una ventilación
del ambiente.
Los valores medidos de temperatura y humedad del aire se pueden ajustar en
el menú del mando. Esto podría ser necesario si los valores del sensor no se corre-
sponden con el promedio del ambiente (p. ej. en caso de que el sensor esté instala-
do en un lugar más caluroso que la temperatura media). Tenga en cuenta que de-
berá esperar aproximadamente dos horas tras el inicio para que el sensor mida
valores cercanos a los reales (fase de calentamiento).
 Comunicaciones por radio > Estatus (en el manual del mando)
 Sistema > Instalación > Comunicación por radio > Estatus > [Dispositivo]
2. Montaje del sensor para interiores
2.1. Instrucciones de instalación
La instalación, el control, la puesta en marcha y la eliminación de fallos
pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional.
¡PRECAUCIÓN!
¡Tensión eléctrica!
En el interior del aparato hay componentes conductores de tensión
no protegidos.
•
•
•
•
El dispositivo está pensado únicamente para un uso adecuado. En caso de que se
realice cualquier modificación inadecuada o no se cumplan las instrucciones de
uso, se perderá todo derecho sobre la garantía.
Tras desembalar el dispositivo, revíselo inmediatamente por si tuviera algún des-
perfecto mecánico. Si se hubiera producido algún desperfecto durante el transpor-
te, deberá informarlo inmediatamente al distribuidor.
El dispositivo sólo se puede utilizar en una instalación fija, es decir sólo cuando está
montado y tras haber finalizado todas las labores de instalación y puesta en marcha
y sólo en el entorno para el que está previsto.
Elsner no se hace responsable de las modificaciones de las normas posteriores a la
publicación de este manual.
2.1.1. Lugar de montaje
Instalar y operar únicamente en ambientes secos.
Evitar la acción del rocío.
A la hora de escoger el lugar para montarlo, asegúrese de que los resultados de las
mediciones se vean lo menos alterados posible por las influencias del exterior. Po-
sibles fuentes de perturbación:
• Radiación solar directa
• Corriente de aire de ventanas y puertas
• Corriente de aire de tuberías, que conducen al sensor desde otras áreas o del
exterior
• Calentamiento o enfriamiento de la estructura en la que está montado el
sensor, por ejemplo, por la radiación solar, conductos de calefacción o de
agua fría
• Líneas y conductos que lleguen al sensor desde una zona caliente o fría
Las divergencias de las mediciones a causa de esas fuentes de interferencia deben
corregirse en el menú del mando para lograr la precisión indicada en el sensor (véa-
se en el manual el capítulo Comunicaciones por radio > Estatus).
Para una correcta medición de CO
caja a prueba de vientos.
indicada se alcanza tras una fase de funcio-
2
efectúa cada dos semanas una autocalibración en la que el
2
medido dentro de este período (sin corte de energía eléctrica)
2
Han de observarse las disposiciones locales.
Cortar la tensión a todos los cables que haya que montar
y tomar medidas de seguridad contra una conexión accidental.
No poner en funcionamiento el aparato si éste presenta daños.
Poner fuera de funcionamiento el aparato o la instalación
y protegerlo contra la activación accidental cuando se considere
que ya no existan garantías de un funcionamiento exento de
peligro.
es necesaria la instalación del equipo en una
2
1