Flushmate 504 Serie Manual De Instrucciones página 9

11
Adjust actuator height. Turn UP
(counter-clockwise) or DOWN
(clockwise), to align lever and frame
(see Step 12).
Ajuste la altura del actuador. Gire
hacia ARRIBA (antihorario) o ABAJO
(horario) para alinear la palanca y el
bastidor (vea el paso 12).
Ajuster la hauteur de l'actionneur.
Tourner VERS LE HAUT (en sens
antihoraire) ou VERS LE BAS (en sens
horaire), pour aligner le levier et le
bâti (voir l'étape 12).
Continue / Continue / Continue
12
Align top edge of lever with top edge
of frame. Proper alignment of lever
and frame is shown above.
Alinear el borde superior de la palanca
con el borde superior del bastidor.
La correcta alineación de la palanca y
el bastidor se muestra arriba.
Aligner du bord supérieur du levier et
du bord supérieur de du bâti.
Le bon alignement du levier et du bâti
est illustré ci-dessus.
8