Publicidad
Sertifikasi
Catatan: Pengujian berdasarkan pada penggunaan jenis
kabel yang disediakan dan dianjurkan. Penggunaan selain
jenis kabel yang berpelindung dapat menurunkan performa
EMC.
Pernyataan Kesesuaian CE bisa diperoleh di: www.shure.
com/europe/compliance
Perwakilan Eropa Resmi:
Shure Europe GmbH
Markas Besar Eropa, Timur Tengah & Afrika
Bagian: Persetujuan EMEA
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Telepon: 49-7262-92 49 0
Faks: 49-7262-92 49 11 4
Email: EMEAsupport@shure.de
Specifications
Type
Equivalent Output Noise
[1]
typical, A-Weighted
Electret Condenser
28 dB
Frequency Response
Power Requirements
45 Hz to 20,000 Hz
+5 V DC (nominal), 10 V maximum
(DC bias)
Polar Pattern
Unidirectional (Cardioid)
Polarity
Positive pressure on diaphragm
Output Impedance
produces positive voltage on pin 3
@ 1 kHz
with respect to pin 1
600 Ω
Cable
Audio Output Level
1.1 m (45 in.)
-50.0 dBV/Pa
Connector
Signal-To-Noise Ratio
[1]
TA4F
@ 1 kHz
66 dB
Net Weight
60 g (2.11 oz.)
Maximum SPL
[1]
1000 Ω load, @ 3%THD
Measurements taken using
[1]
RK100PK preamp set @ 0 dB us-
145.0 dB
ing 8k bias resistor.
*All specifications measured with a
Dynamic Range
[1]
48 Vdc phantom power supply. The
@ 1 kHz, 1000 Ω load
microphone operates at lower volt-
117.0 dB
ages, but with slightly decreased
headroom and sensitivity.
Dati tecnici
Tipo
Rumore in uscita equivalente
tipico, Ponderazione A
Condensatore a elettrete
28 dB
Risposta in frequenza
Alimentazione
45 Hz - 20,000 Hz
+5 V c.c. (nominale), 10 V mas-
simo (DC bias)
Diagramma polare
Unidirezionale (cardioide)
Polarità
Una pressione positiva sul di-
Impedenza di uscita
aframma produce una tensione
ad 1 kHz
positiva sul piedino 3 rispetto al
600 Ω
piedino 1.
Livello dell'uscita audio
Cavo
-50,0 dBV/Pa
1,1 m (45 pollici)
Rapporto segnale/rumore
[1]
Connettore
ad 1 kHz
TA4F
66 dB
Peso netto
Livello di pressione sonora
60 g (2,11 once)
(SPL) massimo
[1]
Carico di 1000 Ω, @ 3%THD
Measurements taken using
[1]
RK100PK preamp set @ 0 dB us-
145,0 dB
ing 8k bias resistor.
*Tutti i dati tecnici misurati con
Gamma dinamica
[1]
un alimentatore phantom da 48 V
ad 1 kHz, Carico di 1000 Ω
c.c. Il microfono funziona a tensio-
117,0 dB
ni inferiori, ma con campo audio e
sensibilità leggermente ridotti.
仕様
タイプ
等価出力ノイズ
[1]
標準, Aウェイト
エレクトレットコンデ
ンサー
28dB
周波数特性
使用電源
45 Hz ～ 20,000 Hz
+5 V DC (公称), 10 V 最大
(DC bias)
指向特性
極性
単一指向性（カーディ
オイド）
ダイヤフラムへの正の圧
力により、1番ピンに対し
て3番ピンに正電圧が生成
出力インピーダンス
される
@ 1 kHz
600 Ω
ケーブル
1.1 m (45 インチ)
オーディオ出力レベル
-50.0 dBV/Pa
コネクター
TA4F
S/N比
[1]
@ 1 kHz
質量
66dB
60 g (2.11 オンス)
Measurements taken using
[1]
最大SPL
[1]
RK100PK preamp set @ 0
1000 Ω負荷, @ 3%THD
dB using 8k bias resistor.
145.0dB
*仕様はすべてDC48 Vファ
ンタム電源使用時における
ダイナミックレンジ
[1]
測定のものです。このマイ
@ 1 kHz, 1000 Ω負荷
クロホンはこれよりも低い
117.0dB
電圧でも作動しますが、ヘ
ッドルームと感度は若干減
少します。
125 Hz
250 Hz
500 Hz
認証
注記:テストは、同梱および推奨のケーブル使用に基づきま
す。シールド（スクリーン）型以外のケーブルを使用した
場合はEMC性能が低下します。
CE適合宣言書は以下より入手可能です:www.shure.com/
europe/compliance
ヨーロッパ認可代理店:
Shure Europe GmbH
ヨーロッパ、中東、アフリカ地区本部：
部門:EMEA承認
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Tel: 49-7262-92 49 0
Fax: 49-7262-92 49 11 4
Eメール： EMEAsupport@shure.de
Caractéristiques
Type
Bruit de sortie équivalent
typique, pondéré en A
Condensateur à électret
28 dB
Réponse en fréquence
Alimentation
45 Hz à 20,000 Hz
+5 V c.c. (nominale), 10 V maximum
(DC bias)
Courbe de directivité
Unidirectionnel (cardioïde)
Polarité
Une pression acoustique positive sur le
Impédance de sortie
diaphragme produit une tension positive
à 1 kHz
sur la broche 3 par rapport à la broche 1
600 Ω
Câble
Niveau de sortie audio
1,1 m (45 po)
-50,0 dBV/Pa
Connecteur
Rapport signal/bruit
[1]
TA4F
à 1 kHz
66 dB
Poids net
60 g (2,11 oz)
SPL maximum
[1]
Measurements taken using RK100PK
Charge de 1000 Ω, @
[1]
preamp set @ 0 dB using 8k bias
3%DHT
resistor.
145,0 dB
*Toutes les caractéristiques techniques
ont été mesurées avec une source
Plage dynamique
[1]
d'alimentation fantôme de 48 V c.c. Le
à 1 kHz, Charge de 1000 Ω
microphone fonctionne à des tensions
117,0 dB
plus basses mais au prix d'une plage
dynamique et d'une sensibilité légère-
ment réduites.
Especificações
[1]
Tipo
Ruído de saída equivalente
típico, Ponderação A
Condensador a Eletreto
28 dB
Resposta a Frequências
Requisitos de Alimentação
45 Hz a 20,000 Hz
Elétrica
+5 V DC (nominal), 10 V máximo
Padrão polar
(DC bias)
Unidirecional (Cardioide)
Polaridade
Impedância de saída
Pressão positiva no diafragma
a 1 kHz
produz tensão positiva no pino 3
600 Ω
com referência ao pino 1
Nível de saída de áudio
Cabo
-50,0 dBV/Pa
1,1 m (45 pol.)
Relação Sinal-Ruído
[1]
Conector
a 1 kHz
TA4F
66 dB
Peso Líquido
SPL máximo
[1]
60 g (2,11 oz.)
carga de 1000 Ω, @ 3%THD
Measurements taken using
[1]
145,0 dB
RK100PK preamp set @ 0 dB us-
ing 8k bias resistor.
Escala Dinâmica
[1]
*All specifications measured with
a 1 kHz, carga de 1000 Ω
a 48 Vdc phantom power supply.
117,0 dB
The microphone operates at lower
voltages, but with slightly de-
creased headroom and sensitivity.
사양
형식
동등한 출력 노이즈
[1]
일반, A-Weighted
일렉트릿 콘덴서
28 dB
주파수 응답
전력 사양
45 Hz ~ 20,000 Hz
+5 V DC (기준), 10 V 최대
(DC bias)
극성 패턴
단일지향성 (카디오이드)
극성
다이어프램 상의 양압은 핀
출력 임피던스
3에서 핀 1 대비 양전압을
1 kHz에서
생성합니다.
600 Ω
케이블
오디오 출력 레벨
1.1 m (45 in.)
-50.0 dBV/Pa
커넥터
신호 대 잡음비
[1]
TA4F
1 kHz에서
66 dB
순중량
60 g (2.11 oz.)
Maximum SPL
[1]
Measurements taken
1000 Ω 부하, @ 3%THD
[1]
using RK100PK preamp
145.0 dB
set @ 0 dB using 8k bias
resistor.
다이내믹 레인지
[1]
*모든 규격은 48 Vdc 팬텀
1 kHz에서, 1000 Ω 부하
전력 공급으로 측정되었습
117.0 dB
니다. 이 마이크는 낮은 전
압에서 작동하지만, 다소 감
소된 헤드룸과 민감도로 동
작합니다.
1,000 Hz
5,000 Hz
10,000 Hz
인증
주: 시험은 제공되는 권장 유형의 케이블을 사용하는
것을 조건으로 이루어졌습니다. 차폐(스크린) 케이블
이외의 다른 유형의 케이블을 사용하면 EMC 성능이 저
하될 수 있습니다.
CE 적합성 선언은 다음 사이트에서 확인할 수 있습니다:
www.shure.com/europe/compliance
공인 유럽 대리점:
Shure Europe GmbH
유럽, 중동 및 아프리카 본부
부서: EMEA 승인
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
전화: 49-7262-92 49 0
팩스: 49-7262-92 49 11 4
이메일: EMEAsupport@shure.de
Technische Daten
Typ
[1]
Elektret-Kondensator
Frequenzgang
45 Hz bis 20,000 Hz
Richtcharakteristik
Richtmikrofon (mit
Nierencharakteristik)
Ausgangsimpedanz
bei 1 kHz
600 Ω
Audioausgangspegel
-50,0 dBV/Pa
Signalrauschabstand
[1]
bei 1 kHz
66 dB
Maximaler Schalldruckpegel
[1]
1000 Ω Last, @
3%Gesamtklirrfaktor
145,0 dB
Dynamikbereich
[1]
bei 1 kHz, 1000 Ω Last
117,0 dB
Технические характеристики
Тип
[1]
Электретный конденсатор
Амплитудно-частотная
характеристика
45 Гц до 20,000 Гц
Диаграмма направленности
Однонаправленная
(кардиоидная)
Выходной импеданс
при 1 кГц
600 Ом
Уровень выходного
аудиосигнала
-50,0 дБВ/Па
Отношение сигнал/шум
[1]
при 1 кГц
66 дБ
Максимальный уровень
звукового давления (УЗД)
[1]
Нагрузка 1000 Ом, @ 3%КНИ
145,0 дБ
Динамический диапазон
[1]
при 1 кГц, Нагрузка 1000 Ом
117,0 дБ
规格
类型
等效输出噪声
[1]
典型, A-加权
驻极体电容器
28 dB
频率响应
电源要求
45 赫兹 到 20,000 赫兹
+5 V DC (标称值), 10 伏
最大值 (DC bias)
指向性形状
单向（心形）
极性
震膜上的正压力能够在针
输出阻抗
脚 3 上产生相对针脚 1 的
@ 1 千赫
正电压
600 Ω
缆线
音频输出电平
1.1 米 (45 英寸)
-50.0 分贝伏/帕
接头插头
信噪比
[1]
TA4F
@ 1 千赫
66 dB
净重
60 克 (2.11 盎司)
最大声压级
[1]
1000 欧姆负载, @
Measurements taken
[1]
3%THD
using RK100PK preamp
set @ 0 dB using 8k bias
145.0 dB
resistor.
*所有产品规格测量均为使
动态范围
[1]
用 48 伏直流幻像电源得
@ 1 千赫, 1000 欧姆负载
出。话筒可在更低的电压
117.0 dB
下工作，但是动态余量和
灵敏度会略微降低。
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
20
100
0.6 m (2 ft.) from sound source
认证
注释：测试过程是使用提供和推荐的线缆类型
进行的。使用非屏蔽类型的线缆可能会降低电
磁兼容性能。
可从以下地址获得"CE 符合性声明"：www.shure.
com/europe/compliance
授权的欧洲代表：
Shure Europe GmbH
欧洲、中东、非洲总部
部门：欧洲、中东、非洲批准部
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
电话：49-7262-92 49 0
传真：49-7262-92 49 11 4
电子邮件：EMEAsupport@shure.de
Especificaciones
Äquivalenzausgangsrauschen
[1]
Tipo
typisch, A-bewertet
Condensador de electreto
28 dB
Respuesta de frecuencia
Versorgungsspannungen
45 Hz a 20,000 Hz
+5 V DC (Nennwert), 10 V Maximum
(DC bias)
Patrón polar
Unidireccional (cardioide)
Polarität
Positiver Druck an der Membran er-
Impedancia de salida
zeugt positive Spannung an Pin 3 in
a 1 kHz
Bezug auf Pin 1.
600 Ω
Kabel
Nivel de salida de audio
1,1 m (45 mm)
-50,0 dBV/Pa
Stecker
Relación de señal a ruido
TA4F
a 1 kHz
66 dB
Nettogewicht
60 g (2,11 oz.)
Nivel de presión acústica
Measurements taken using RK100PK
[1]
(SPL) máx.
preamp set @ 0 dB using 8k bias
Carga de 1000 Ω, @ 3%THD
resistor.
145,0 dB
*Alle Spezifikationen wurden
bei Phantomspeisung mit 48 V
Rango dinámico
Gleichspannung gemessen. Das
a 1 kHz, Carga de 1000 Ω
Mikrofon funktioniert bei geringerer
117,0 dB
Spannung, jedoch mit etwas verringert-
er Leistung und Empfindlichkeit.
Productgegevens
Эквивалентный выходной шум
[1]
Type
типично, по шкале А
Elektreetcondensator
28 дБ
Frequentiekarakteristiek
Питание
45 Hz tot 20,000 Hz
+5 В постоянного тока
(номинальная), 10 В максимум
Polairpatroon
(DC bias)
Unidirectioneel (cardioïde)
Полярность
Uitgangsimpedantie
Положительное давление на
bij 1 kHz
мембрану создает положительное
600 Ω
напряжение на контакте 3
относительно контакта 1
Audio-uitgangsniveau
Кабель
-50,0 dBV/Pa
1,1 м (45 дюймов)
Signaal/ruis-verhouding
bij 1 kHz
Разъем
66 dB
TA4F
Maximum-SPL
Масса нетто
1000 Ω belasting, @
60 г (2,11 унций)
3%THD
Measurements taken using
[1]
145,0 dB
RK100PK preamp set @ 0 dB using 8k
bias resistor.
Dynamisch bereik
*Все характеристики измерены при
bij 1 kHz, 1000 Ω belasting
фантомном источнике питания 48
В пост. тока. Микрофон работает
117,0 dB
при более низких напряжениях, но
несколько снижаются динамический
диапазон и чувствительность.
規格
類型
等效輸出噪聲
[1]
典型, A-加權
駐極體電容器
28 dB
頻率響應
電源要求
45 赫茲 到 20,000 赫茲
+5 V DC (標稱值), 10 伏 最
大值 (DC bias)
指向性形狀
單向（心形）
極性
震膜上的正壓力能夠在針
輸出阻抗
腳 3 上產生相對針腳 1 的
@ 1 千赫
正電壓
600 Ω
纜線
音頻輸出電平
1.1 米 (45 英寸)
-50.0 分貝伏/帕
連接器
信噪比
[1]
TA4F
@ 1 千赫
66 dB
淨重
60 克 (2.11 盎司)
最大聲壓級
[1]
Measurements taken us-
1000 歐姆負載, @ 3%THD
[1]
ing RK100PK preamp set @
145.0 dB
0 dB using 8k bias resistor.
* All specifications mea-
動態範圍
[1]
sured with a 48 Vdc phan-
@ 1 千赫, 1000 歐姆負載
tom power supply. The mi-
117.0 dB
crophone operates at lower
voltages, but with slightly
decreased headroom and
sensitivity.
1k
10k
20k
Hz
1 cm (0.4 in) from sound source
認證
注意：測試是使用提供的和推薦的纜線類型完
成的。使用其它無屏蔽的纜線類型可能會降低
EMC 性能
可從以下地址獲得"CE 符合性聲明"：www.shure.
com/europe/compliance
歐盟授權代表：
Shure Europe GmbH
歐洲、中東、非洲總部
部門：歐洲、中東、非洲批准部
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
電話：49-7262-92 49 0
傳真：49-7262-92 49 11 4
電子郵件：EMEAsupport@shure.de
Ruido equivalente de salida
[1]
típico, Ponderación A
28 dB
Requisitos de alimentación
+5 VCC (nominal), 10 V máximo
(DC bias)
Polaridad
Una presión positiva en el di-
afragma del micrófono produce un
voltaje positivo en la clavija 3 con
respecto a la clavija 1
Cable
1,1 m (45 pulg)
[1]
Conector
TA4F
Peso neto
60 g (2,11 oz)
[1]
Measurements taken using
[1]
RK100PK preamp set @ 0 dB us-
ing 8k bias resistor.
*Todas las especificaciones me-
[1]
didas con fuente de alimentación
phantom de 48 VCC. El micrófono
funciona a voltajes más bajos,
pero con niveles de limitación y de
sensibilidad reducidos.
Equivalente uitgangsruis
[1]
normaal, A-gewogen
28 dB
Voedingsvereisten
+5 V DC (nominaal), 10 V maximum
(DC-voorspanning)
Polariteit
Een positieve druk op het membraan
resulteert in een positieve spanning
op pen 3 ten opzichte van pen 1
Kabel
1,1 m (45 in.)
Connector
[1]
TA4F
Nettogewicht
60 g (2,11 oz.)
[1]
Measurements taken using
[1]
RK100PK preamp set @ 0 dB using
8k bias resistor.
*Alle specificaties gemeten met een
48 Vdc fantoomvoedingsbron. De mi-
[1]
crofoon werkt bij lagere spanningen,
maar bij een iets lagere headroom en
gevoeligheid.
Spesifikasi
Jenis
Kebisingan Output Setara
Kondensor Elektret
khas, Bobot
28dB
Respon Frekuensi
45 Hz dengan 20,000 Hz
Persyaratan-Persyaratan
Daya
Corak Kutub
+5 V DC (nominal), 10 V
maksimum (DC bias)
Arah Tunggal (Kardioid)
Impedansi Output
Polaritas
@ 1 kHz
Tekanan positif pada diafra-
ma menghasilkan voltase
600 Ω
positif pada pin 3 yang ber-
hubungan dengan pin 1
Tingkat Output Audio
-50,0 dBV/Pa
Kabel
1,1 m (45 in.)
Sinyal ke Rasio Kebisingan
[1]
@ 1 kHz
Konektor
66dB
TA4F
TTS Maksimum
[1]
Berat Netto
1000 Ω beban, @ 3%THD
60 g (2,11oz.)
145,0dB
[1]
Measurements taken using
RK100PK preamp set @ 0
Rentang Dinamik
[1]
dB using 8k bias resistor.
@ 1 kHz, 1000 Ω beban
*Semua spesifikasi diukur
117,0dB
dengan catu daya semu 48
Vdc. Mikrofon bekerja pada
voltase lebih rendah, namun
dengan destar dan sensitivi-
tas yang sedikit berkurang.
[1]
Publicidad
