Tabla De Contenido - Philips HP8565 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

General Description (Fig. 1)6
Electromagnetic Fields (EMF)8
Tanning and Your Health8
Preparing for Use10
Using the Appliance11
Last Minute12
Adjusting Functions12
Interrupting the Tanning or Relax Session12
Natural Fragrances13
Filling the Cartridge13
Placing or Removing the Cartridge13
Setting the Fragrance Level13
Listening to Ambient Sounds14
Listening to Your Own Favourite Music14
Adjusting the Volume14
Tanning Lamps15
Viewing the Operating Hours of the Tanning Lamps15
Other Parts16
Ordering Scent Granules16
Guarantee Restrictions16
Elektromagnetiske Felter (EMF)20
Solbad Og Sundhed20
Sådan Bruges Apparatet23
Sidste Minut23
Tidsindstilling Til Uv- Eller Varmebehandling24
Naturlige Dufte25
Påfyldning Af Patronen25
Isætning Eller Udtagning Af Patronen25
Indstilling Af Duftstyrke25
Afspilning Af Lydeffekter26
Øvrige Dele27
Bestilling Af Duftgranualt28
Reklamationsret Og Service28
Fejlfinding28
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)30
Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)32
Uv und Ihre Gesundheit32
Für den Gebrauch Vorbereiten34
Das Gerät Benutzen35
Letzte Minute36
Unterbrechen der Bräunungs- oder Entspannungssitzung37
Natürliche Düfte37
Die Duftpatrone Füllen37
Die Duftstärke Einstellen38
Klänge Hören38
Ihre Lieblingsmusik Hören39
Lautstärke Regeln39
Betriebsstunden der Uv-Lampen Anzeigen40
Andere Geräteteile40
Duftgranulat Bestellen41
Garantie und Kundendienst41
Το Μαύρισμα Και Η Υγεία Σας46
Προετοιμασία Για Χρήση48
Χρήση Της Συσκευής48
Προσαρμογή Λειτουργιών50
Φυσικά Αρώματα51
Δυνατότητα Ακρόασης Ήχων Περιβάλλοντος52
Προσαρμογή Της Έντασης53
Λάμπες Μαυρίσματος54
Προβολή Ωρών Λειτουργίας Των Λαμπών Μαυρίσματος54
Άλλα Εξαρτήματα54
Παραγγελία Αρωματικών Κόκκων55
Introducción58
Importante59
Campos Electromagnéticos (CEM)60
Preparación para Su Uso62
Uso del Aparato63
Último Minuto64
Llenado del Cartucho65
Ajuste del Volumen67
Limpieza67
Lámparas de Bronceado68
Otras Piezas68
Medio Ambiente69
Garantía y Servicio69
Guía de Resolución de Problemas69
Description Générale (Fig. 1)71
Important72
Champs Électromagnétiques (CEM)73
Avant Utilisation75
Utilisation de L'appareil76
Dernière Minute77
Parfums Naturels78
Remplissage de la Cartouche79
Insertion ou Retrait de la Cartouche79
Lampes de Bronzage81
Autres Pièces81
Garantie et Service82
Limitation de Garantie82
Indicazioni Generali86
Campi Elettromagnetici (EMF)86
L'abbronzatura E la Vostra Salute86
Predisposizione Dell'apparecchio88
Modalità D'uso Dell'apparecchio89
Funzioni DI Regolazione90
Come Interrompere la Seduta Abbronzante O Rilassante91
Come Modificare Il Tempo Impostato Durante una Seduta91
Fragranze Naturali91
Riempimento Della Cartuccia91
Inserimento E Rimozione Della Cartuccia92
Impostazione del Livello DI Fragranza92
Ascolto DI Suoni Naturali92
Ascoltare la Vostra Musica Preferita93
Regolazione del Volume93
Come Riporre L'apparecchio93
Lampade Abbronzanti94
Visualizzazione Delle Ore DI Utilizzo Delle Lampade Abbronzanti94
Altri Componenti94
Ordinazione Degli Aromi in Granuli95
Tutela Dell'ambiente95
Garanzia E Assistenza95
Limitazioni Della Garanzia95
Risoluzione Dei Guasti95
Algemene Beschrijving (Fig. 1)97
Elektromagnetische Velden (EMV)99
Bruinen en Uw Gezondheid99
Klaarmaken Voor Gebruik101
Het Apparaat Gebruiken102
Laatste Minuut103
Functies Instellen103
Natuurlijke Geuren104
De Geurpatroon Vullen104
De Geurpatroon Plaatsen of Verwijderen104
Het Geurniveau Instellen105
Naar Omgevingsgeluiden Luisteren105
Het Volume Aanpassen106
De Branduren Van de Bruiningslampen Bekijken107
Overige Onderdelen107
Geurkorrels Bestellen107
Garantie / Service108
Problemen Oplossen108
Elektromagnetiske Felt (EMF)112
Soling Og Helse112
Bruke Apparatet114
Siste Minutt115
Justere Funksjoner115
Avbryte Solingen Eller Avslapningen116
Naturlige Dufter116
Fylle Duftinnsatsen116
Sette Inn Eller Fjerne Innsatsen117
Stille Inn Duftnivået117
Lytte Til Lyder Fra Naturen117
Lytte Til Favorittmusikk118
Justere Volumet118
Vise Hvor Mange Timer Lysrørene Har Vært I Bruk119
Andre Deler119
Bestille Duftkorn119
Garanti Og Service120
Begrensninger I Garantien120
Opis Ogólny124
Pola Elektromagnetyczne (EMF)124
Przygotowanie Do Użycia126
Ochrona Środowiska133
Gwarancja I Serwis133
Rozwiązywanie Problemów133
Introdução135
O Bronzeamento E a Sua Saúde137
Utilizar O Aparelho140
Colocar ou Remover O Cartucho143
Ouvir Sons Ambiente143
Ajustar O Volume144
Lâmpadas de Bronzeamento145
Outras Peças145
Encomendar Grânulos de Aroma146
Garantia E Assistência146
Resolução de Problemas146
Общее Описание150
Подготовка Прибора К Работе153
Использование Прибора153
Настройка Функций154
Защита Окружающей Среды159
Поиск И Устранение Неисправностей160
Var Försiktig163
Elektromagnetiska Fält (EMF)164
Solning Och Din Hälsa164
Förberedelser Inför Användning166
Använda Apparaten166
Sista Minuten167
Justera Funktioner168
Avbryta Solningen Eller Avslappningen168
Naturliga Dofter169
Ställa in Doftnivån169
Justera Volymen170
Visa Solarielampornas Drifttid171
Övriga Delar171
Beställa Doftgranulat172
Garanti Och Service172
Elektromanyetik Alanlar (EMF)176
Bronzlaşma Ve Sağlığınız176
Cihazın Kullanıma Hazırlanması178
Son Dakika179
Doğal Kokular181
Kartuşun Doldurulması181
Ortam Seslerinin Dinlenmesi182
En Sevdiğiniz Müziklerin Dinlenmesi182
Bronzlaşma Lambaları183
Bronzlaşma Lambalarının Çalışma Saatlerinin Görüntülenmesi183
DIğer Parçalar184
Garanti Ve Servis184
Sorun Giderme184
Важлива Інформація187
Загальна Інформація188
Підготовка До Використання190
Усунення Несправностей197