Tabla de contenido
Publicidad
• Только для стран ЕС
Не утилизируйте электрическое оборудование или батарейные блоки вместе с бытовыми отходами!
Согласно Европейским Директивам об утилизации электрического и электронного оборудования, а также
о батареях и аккумуляторах и утилизации батарей и аккумуляторов, и их применениями в соответствии
с национальными законодательствами, электрическое оборудование и батареи и батарейный(е) блок(и),
срок службы которых истек, должны быть собраны отдельно и возвращены на завод по переработке
вторичных отходов с соблюдением норм охраны окружающей среды.
• Тільки для країн ЄС.
Не викидайте електричне обладнання чи акумулятор разом із побутовими відходами!
Відповідно до Європейських Директив щодо використаного електричного та електронного обладнання,
батарей та акумуляторів, а також використаних батарей та акумуляторів і їх виконання відповідно до
національних норм, електричне обладнання, батареї та акумулятори, які досягли кінця терміну служби,
слід збирати окремо і повертати у відповідні організації збору.
• Dotyczy tylko państw UE
Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych ani zestawów baterii razem z odpadami z gospodarstwa domowego!
Zgodnie z unijnymi dyrektywami w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz w
sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych baterii i akumulatorów, a także ich krajowymi wdrożeniami sprzęt
elektrotechniczny oraz baterie i zestaw(y) baterii wycofywane z eksploatacji należy selektywnie zbierać i
dostarczyć ośrodkowi unieszkodliwiania odpadów.
• Numai pentru ţările UE
Nu aruncaţi echipamentul electric sau acumulatorul împreună cu deşeurile menajere obişnuite!
În concordanţă cu directivele europene privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice, bateriile
şi acumulatorii şi deşeurile de baterii şi acumulatori şi implementarea acestora în conformitate cu legislaţia
naţională, echipamentele electrice, bateriile şi acumulatorii care urmează să fie scoase/scoşi din uz trebuie
să fie colectate/colectaţi separat şi predate/predaţi unui centru de reciclare care respectă siguranţa mediului
înconjurător.
• Csak az EU országaira vonatkozik
Ne dobja az elektromos eszközöket és az akkumulátort háztartási hulladék közé!
Az elektromos és elektronikus berendezések és ezek akkumulátorainak, továbbá az akkumulátorok és elemek
hulladékaira vonatkozó európai irányelv, valamint ezen irányelvek nemzeti jogszabályokkal összhangban
történő alkalmazásának figyelembe vételével az élettartamuk végét elérő elektromos berendezéseket,
akkumulátorokat és akkumulátorcsomagokat külön kell gyűjteni, és környezetvédelmi szempontból megfelelő
újrahasznosító létesítménybe kell visszaküldeni.
• Len pre krajiny EÚ
Nelikvidujte elektrické zariadenia ani bloky batérií spolu s materiálom komunálneho odpadu!
V rámci dodržiavania európskych smerníc týkajúcich sa opotrebovaných elektrických a elektronických
zariadení, batérií a akumulátorov a ich zavádzania do celoštátnej legislatívy, sa elektrické zariadenia a batérie
a akumulátory, ktoré dosiahli koniec svojej životnosti, musia zbierať osobitne a odovzdávať do recyklačných
zariadení kompatibilných s postupmi chrániacimi životné prostredie.
• Pouze pro země EU
Nevyhazujte elektrické zařízení nebo baterie společně s domovním odpadem!
Podle Evropských směrnic o elektrických odpadech a elektronickém zařízení, o bateriích a akumulátorech a
vypotřebovaných bateriích a akumulátorech a jejich použití v souladu s národními zákony, elektrické zařízení,
baterie a akumulátory, které dosáhly konce své životnosti, je nutno shromažďovat odděleně a předat firmě
zabývající se recyklací šetrnou k životnímu prostředí.
仅适用欧盟国家
•
不要将电气设备或电池与家庭废弃物一起处置!
根据有关废弃电气及电子设备和电池及蓄电池和废弃电池及蓄电池的欧洲
条例及其根据国家法律的实施,达到其寿命的电气设备和电池和电池组必
须分开收集并返还到环保的回收设施。
• 僅適用於歐盟國家
請勿將電器設備或電池組與家庭廢棄物一起處理掉！
根據歐洲法令關於廢棄電器與電子設備、電池與蓄電池以及廢棄電池與蓄電池的規定及其在各國法律中的實際
規定，使用壽命已經結束的電器設備與電池以及電池組必須分別收集起來並轉送至環保回收機構。
• EU 국가만 해당
전기 기기 또는 배터리 팩을 일반 쓰레기와 함께 버리지 마십시오!
폐 전기 및 전자 기기, 배터리와 축전지 및 폐 배터리와 축전지에 관한 유럽 지침 그리고 이 지 침의 국가별 적
용 법률에 따라, 수명이 다한 전기 기기와 배터리 및 배터리 팩은 별도로 수거하 여 환경 적합성 재활용 시설
에 반납해야 합니다.
8
Publicidad
Tabla de contenido
