Technische Eigenschaften - Cardin CDR Serie Guia De Inicio Rapido

Beschreibung
Modulierte Infrarotlichtschranke bestehend aus Sender und Empfänger. Die Geräte
sind in einem stoßfesten und wasserdichten Kunststoffgehäuse mit Vorrüstung für alle
Befestigungssysteme untergebracht. Die Optik kann auf Brems-Selbstblockiergelenken
horizontal über eine Drehung um 90° als auch vertikal durch eine mögliche Drehung
um ± 30° gegenüber der Standardposition orientiert werden.
Gerät mit doppeltem Relais mit Austausch in Serie, der NC-Kontakt entspricht den
Sicherheitsvorschriften EN12978, Kategorie 3 der EN954-1 und Typ 2 der EN61496-2.
Möglichkeit zum Anschluss von maximal 3 Lichtschrankenpaaren mit Synchronisierung
der Übertragung (Multiplex-System).
Einsatzmöglichkeit
Die Infrarotlichtschranke stellt ein wirksames Sicherheitssystem zum Schutz von
Durchgängen oder Flächen dar, bei denen automatische Türen oder ferngesteuerte
Tore installiert werden. Bei der Benutzung und Installation dieser Geräte sind die Her-
stelleranweisungen und die geltenden Sicherheitsvorschriften streng zu befolgen.
Ausführungen
CDR973AX Die Packung enthält die Elemente für die Aufputzanbringung
Die Packung umfasst die folgenden Bestandteile:
- 1 Sender mit Aluminiumgehäuse
- 1 Empfänger mit Aluminiumgehäuse
- 2 Kabelrohrzwingen
- Schrauben

Technische Eigenschaften

- Infrarotstrahlung mit GaAs-Diode (Galliumarsenid), mit Träger auf 25 kHz und
Modulation auf 70 Hz.
- Wellenlänge der Infrarotstrahlung: 880 nm.
- Stromversorgung: 12 - 24V ac/dc.
- Max. Umschaltleistung des Relais bei Widerstandsbelastung:
28W in dc/60VA in ac, Höchstspannung 30V ac/dc; Höchststrom 500 mA;
- Ansprechzeit: 45 ms (Lichtschrankenpaar), 100 ms (Multiplex-System)
- Aufnahmen:
12V ac/dc, 55 mA der Empfänger + 30 mA der Sender;
24V ac/dc, 60 mA der Empfänger + 30 mA der Sender;
- Betriebstemperatur: -10...+55 °C;
- Schutzgrad IP66.
- Reichweite:
30 m für Anlagen im Gebäudeinneren
15 m für Außenanlagen unter allen Bedingungen, auch bei dichtem Nebel, Regen
oder Staub.
Sender (Abb. 2):
- Auswahl der Versorgungsspannung über Überbrückung "J3";
- Grünes Led zur Anzeige anliegender Spannung;
- DIP-SWITCH "D2" für die Multiplex-System-Konfiguration.
Empfänger (Abb. 1):
- Auswahl der Versorgungsspannung über Überbrückung "J2";
- Grünes Led zur Anzeige Lichtschranke in Ruhestellung;
- Dauerleuchtendes rotes Led: Lichtschranke nicht ausgerichtet oder Strahl unter-
brochen;
- Blinkendes rotes Led: Lichtschranke defekt;
- Orange Led mit hoher Intensität (für Zentrierung);
- Wechselschalter "S1" für die Einstellung des Normalbetriebs oder Zentrierverfah-
rens;
- Test Point (für Feinzentrierung);
- DIP-SWITCH "D1" für Multiplex-System-Konfiguration und Entregungsverzöge-
rung;
- Jumper "J1" für die Auswahl der Funktionsmodalität des Ausgangskontakts (NO/
NC – NO/8,2 kΩ).
INSTALLATION
Hinweis: Bei Installationen, die mehrere Geräte umfassen, sollte ein Anschluss als
Multiplex-System erfolgen, um Störungen zwischen den Lichtschrankenpaaren
zu vermeiden. In diesem Fall ist ein Sender mit einem Empfänger mit identischer
Einstellung DIP 1 und 2 verbunden (DIP 3 wird ignoriert). Sender und Empfänger
werden normalweise auf der gleichen geometrischen Achse und der gleichen Höhe
auf der Stirnseite montiert. Die Positionierung des Senders und des Empfängers
kann auch auf unterschiedlichen Ebenen und auf voneinander unterschiedlichen
Höhen erfolgen. Die mit Gelenken ausgestattete Optik kann unter allen Umständen
perfekt zentriert werden.
Montageverfahren (Abb. 3, 4)
- Anhand der Erfordernisse der Anlage die Befestigungspunkte an der Wand bestim-
men und die Anschlüsse vorbereiten.
- Mit Hilfe der in der Verpackung mitgelieferten Schablone die Löcher zur Befestigung
an der Wand anzeichnen.
- Die Abdeckung von der Basis "3" abheben.
Durchführung der Kabel durch die Rohrzwinge "Abb. 4":
- Die Basis "3" an der Wand mit den Schrauben "4" und den Fisher-Dübeln "2"
befestigen;
- Die Rohrzwingen "6" an den Löchern "A" der Basen befestigen und die Kabel
hindurchführen;
- Sicherstellen, dass das verwendete Rohr beim Verschrauben mit der Rohrzwinge
MODULIERTE INFRAROTLICHTSCHRANKE
dicht abschließt und somit den Schutzgrad IP66 gewährleistet.
Durchführung der Kabel durch die Mauer "Abb. 4":
- Das vorgestanzte Loch "B" auf den Basen öffnen;
- Die Anschlusskabel hindurchführen und abdichten;
ANSCHLüSSE UND ZENTRIERUNG
- Die Anschlüsse nach Plan (Abb. 1, 2) vornehmen.
- Die Überbrückungen "J2" und "J3" (Abb. 1, 2) je nach benutzter Stromversorgung
richtig einstellen.
- Alle DIP-SWITCH an Empfänger und Sender auf OFF stellen.
- Den Wechselschalter "S1" des Empfängers auf Normalbetrieb (NORM) einstellen.
- Nach Stromversorgung von Sender und Empfänger ist:
am Sender das grüne Led dauerhaft eingeschaltet und am Empfänger das rote
Led bei nicht zentrierter Lichtschranke eingeschaltet oder das grüne Led bei
zentrierter Lichtschranke eingeschaltet.
- Mindestquerschnitt der Anschlusskabel: TX-RX = 0.2 mm2 (AWG #24).
Die Zentrierung folgendermaßen durchführen:
1) Am Empfänger den Wechselschalter "S1" auf Zen-
trierposition "REG" (Abb. 1) stellen:
Das orange Led mit hoher Intensität blinkt, um den
Grad der Zentrierung anzuzeigen; je länger das Led
eingeschaltet bleibt, desto besser ist die Zentrie-
rung der Optiken.
2) Die Optik orientieren, bis das orange Led dauerhaft
eingeschaltet bleibt (Empfänger). Die Reguliergelenke
sind gebremst und selbstblockierend und müssen
daher weder angezogen noch gelöst werden.
3) Für die Feinzentrierung einen handelsüblichen Tester mit 2 Vdc Vollausschlag
benutzen, indem die Prüfspitzen mit der richtigen Polarität wie auf der gedruckten
Schaltung angegeben in die dafür vorgesehenen Prüfbereiche eingesetzt werden
(siehe Test Point Abb. 5), und die Optik bis zur Erreichung einer maximale Spannung
wobei als Bezug die in der Tabelle aufgeführten Werte zu betrachten sind.
4) Den Wechselschalter "S1" in die Position "NORM" bringen: Das grüne Led des
Empfängers schaltet sich ein.
Einstellungen am Empfänger
- Jumper angeschlossen: Einstellung des Ausgangskontakts (NO/NC)
- Jumper nicht angeschlossen: Einstellung des Ausgangskontakts (NO/8,2 kΩ)
- DIP 4 in Position OFF: Entregungsverzögerung 0,2 Sekunden
- DIP 4 in Position ON: Entregungsverzögerung 3 Sekunden
Multiplex-System
- Alle Sender auf derselben Seite positionieren.
- An den Sendern parallel alle SINC-Eingänge anschlie-
ßen und parallel alle COM-Eingänge anschließen.
- Die Lichtschrankenpaare nacheinander mit Strom
versorgen und zentrieren, wobei alle Schritte des Ab-
schnitts "Anschlüsse und Zentrierung" zu befolgen sind.
- Nachdem die Zentrierung aller Lichtschrankenpaare einzeln
ausgeführt wurde, an jedem Paar die DIP 1 und 2 (Sender
und Empfänger) fortschreitend nach den Konfigurationen der
unten aufgeführten Tabelle einstellen, wobei bei der ersten an-
zufangen ist, die das "Master"-Lichtschrankenpaar bestimmt.
- Alle Lichtschrankenpaare mit Strom versorgen:
Mutiplex-System konfiguriert.
Wartung
• Es wird empfohlen, das korrekte Funktionieren der Relais zu den in der Tabelle
angegebenen Fälligkeiten zu kontrollieren, die berechnet wurden auf der Grundlage
des Kontaktstroms.
- Für die Berechnung der Fälligkeiten wurde von ca. 2000 Aktivierungen täglich
ausgegangen.
Für die Durchführung der Kontrolle ist auf folgende Weise vorzugehen:
- Die Stromversorgung des Empfängers unterbrechen und sich den aktuellen Zustand
der 4 DIP-SCHALTER notieren.
- Die 4 DIP-SCHALTER auf OFF stellen.
- Den Wechselschalter "S1" in die Position "REG" bringen.
- Die Spitzen eines handelsüblichen Testers jeweils an den Ausgang COM und
an den Ausgang NC des Empfängers anschließen; den Tester auf die Modalität
"Durchgangsprüfung" einstellen.
- Den Empfänger mit Strom versorgen und sicherstellen, dass der Tester einen offenen
Kontakt anzeigt.
- Den DIP-SCHALTER 1 in die Position ON bringen: Der Tester muss stets einen
offenen Kontakt anzeigen.
- Den DIP-SCHALTER 1 in die Position OFF und den DIP SWITCH 2 in die Position
ON bringen: Der Tester muss stets einen offenen Kontakt anzeigen.
Wurden alle Arbeitsschritte mit positivem Ergebnis ausgeführt, ist davon auszugehen,
dass beide Relais korrekt funktionieren. Anderenfalls muss der Empfänger unverzüglich
ausgetauscht werden. Es ist streng verboten, einen Empfänger zu benutzen, der bei
den oben aufgeführten Prüfungen kein positives Ergebnis erzielt hat.
Bei einem positiven Ergebnis:
- die Stromversorgung zum Empfänger unterbrechen; den Tester abnehmen; die
DIP SWITCH in den Zustand vor der Wartung zurückbringen; den Wechselschal-
ter "S1" in die Position "NORM" bringen und den Empfänger wieder mit Strom
versorgen.
Abstand Wert
(m) Test Point (V)
3 1,8
5 1,6
8 1,3
10 1,2
12 1,1
15 1,0
PAAR/DIP 1 2
1 ON OFF
2 OFF ON
3 ON ON
Strom (mA) Jahre
100 5
200 4
300 3
400 2
500 1