ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO: 2481 VOLTAJE: 230 V ~ POTENCIA: MÁXIMA 2.000W FRECUENCIA: 50 Hz ADVERTENCIAS IMPORTANTES Estimado cliente: Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros al adquirir este radiador. Estos aparatos son extremadamente seguros y silenciosos. No requieren un mantenimiento específico.
Página 3
Evite que el cable de conexión u otros objetos entren en contacto con el aparato. En caso de que el cable de alimentación estuviese dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio posventa o por personas de similar cualificación con el objetivo de evitar cualquier peligro. Compruebe con regularidad el aparato y el cable.
15. No utilice accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante, ya que podría suponer un riesgo potencial para el usuario, además de dañar el aparato. Utilice solo accesorios originales. 16. Como medida de seguridad con los niños, mantenga lejos de su alcance los embalajes (bolsas de plástico, cartón, polietileno), ya que podrían provocar situaciones potencialmente peligrosas.
Página 5
• NO toque los elementos calefactores ya que podría dejar residuos que podrían reducir la efectividad y la vida útil del aparato. Ref. Descripción Cant. 1 Escuadras metálicas 2 Tornillos M6mm*60mm 3 Tornillos M5mm*10mm 4 Tuercas M6mm 5 Arandelas Ø6mm*1mm 6 Tornillos M6mm*12mm Instale el aparato tal y como se muestra en las siguientes figuras: - 4 -...
Página 6
Respete siempre las siguientes distancias: Si lo instala en la pared: TECHO TECHO PARED PARED SUELO SUELO Si lo instala en el techo: TECHO TECHO PARED PARED - 5 -...
FUNCIONAMIENTO ¡PRECAUCIÓN! Antes de conectar el aparato, asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado. El interruptor de ENCENDIDO/APAGADO se encuentra en la parte trasera del aparato. Conecte el cable a una toma de corriente. Pulse en interruptor para encender el aparato. Para apagarlo, pulse de nuevo el interruptor.
PORTUGÛÉS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO 2481 TENSÃO: 230 V ~ POTÊNCIA: 2.000W FREQUÊNCIA: 50 Hz ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES Caro cliente: Obrigado pela confiança que depositou em nós ao adquirir este irradiador. Estes aparelhos são extremamente seguros e silenciosos. Não necessitam de manutenção especial.
Página 9
Evite que ocabo de conexão ou outros objetos entrem em contacto com o aparelho. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo serviço pós-venda ou por pessoas com uma qualificação similar a fim de evitar qualquer perigo. Verifique regularmente o aparelho e o cabo.
Página 10
14. Atenção: Não utilize este aquecedor perto de banheiras, duches o piscinas. Não deveria ser possível aceder a os comandos do aparelho a partir de uma banheira, duche ou qualquer outra superfície que esteja em contacto com a água. 15. Não utilize acessórios que não tenham sido recomendados pelo fabricante, na medida em que pode implicar um risco potencial para o usuário, além de danificar o aparelho.
Página 11
para saída do cordel de accionamento do comutador/interruptor. Não deixe o cabo de ligação em contacto com o aparelho. • NÃO toque nos elementos de aquecimento; podem ficar manchas que podem reduzir a eficácia / vida do aparelho. Ref. Descripción Cant.
Página 12
Respeite sempre as seguintes distâncias: Instalação na parede: TETO TETO PAREDE PAREDE SUELO SUELO Instalação de teto: TETO TETO PAREDE PAREDE - 11 -...
Página 13
FUNCIONAMENTO CUIDADO! Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que o interruptor está na posição desligado. O interruptor LIGADO / DESLIGADO está localizado na parte traseira do aparelho. Conecte o cabo a uma tomada elétrica. Pressione o botão para ligar o aparelho. Para desligá-lo, pressione o botão novamente.
Página 14
ESTUFA ELÉCTRICA EXTERIOR AQUECEDOR Producto: / Produto: ELÉCTRICO DE EXTERIOR Marca: / Marca Comercial: 2481 Modelo / Modelo: Características Técnicas 230 V , 50 Hz, 2000W Características Tecnicas Mx YYDDD-XXX Lote y Nº de Serie: / Lot e Nº de Série (1) Explicación del código "Lote y Nº...
Página 15
Polígono Industrial “Los Villares” . 37184 Villares de la Reina . Salamanca . España Tf.+34 923 222 277 +34 923 222 282 . http://www.hjm.es Por la presente declaramos, que el siguiente aparato cumple con todos los requisitos esenciales para la salud y seguridad de las Directivas Europeas. / Declaramos que o seguinte equipamento atende todos os requisitos essenciais de saúde e segurança das Directivas Europeias.