Samsung RB3 T Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para RB3 T Serie:
- Manual del usuario (72 páginas) ,
- Manual del usuario (80 páginas) ,
- Manual del usuario (92 páginas)
Manuales relacionados para Samsung RB3 T Serie
Resumen de contenidos para Samsung RB3 T Serie
- Página 1 Refrigerador Manual del usuario RB3*T*/RL3*T* SECH Electrodoméstico independiente Untitled-5 1 2020-11-09 2:39:23...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información sobre seguridad Qué debe saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Precauciones importantes de seguridad Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento Advertencias muy importantes para la instalación Precauciones para la instalación Advertencias muy importantes para el uso Precauciones de uso Precauciones para la limpieza... -
Página 3: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. Qué debe saber sobre las instrucciones de seguridad • Las Instrucciones y Advertencias de Seguridad Importantes en este manual no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían ocurrir. - Página 4 Información sobre seguridad • Para evitar la creación de una mezcla de gas-aire inflamable en caso de una pérdida en el circuito del refrigerante, el tamaño del lugar en el que se coloca el refrigerador depende de la cantidad de refrigerante utilizado.
- Página 5 - Limpie los tanques de agua si no fueron utilizados por 48 horas; haga correr el sistema de agua conectado al suministro de agua si no se extrajo agua por 5 días. - Almacene carnes y pescado crudos en contenedores apropiados en el refrigerador, así...
-
Página 6: Símbolos Y Advertencias De Seguridad Importantes
Información sobre seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales graves, daños a la propiedad y/o incluso la muerte. PRECAUCIÓN Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesiones personales graves y/o daños materiales. - Página 7 ADVERTENCIA • Cuando instale el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado. • No ubique varias regletas de tomacorrientes portátiles o unidades de alimentación móviles en la parte trasera del electrodoméstico. • Llenar únicamente con agua potable. •...
- Página 8 • Si el producto cuenta con lámparas LED, no desensamble las cubiertas de la lámpara y las lámparas LED usted mismo. - Comuníquese con un Centro de Servicio de Samsung. - Utilice solamente lámparas LED proporcionadas por el fabricante o sus agentes de servicio técnico.
- Página 9 • Para obtener la mejor eficiencia energética de este producto, deje todos los estantes, cajones y cestas en su posición original. Cómo minimizar el consumo de energía • Instale el electrodoméstico en un ambiente fresco y seco con la ventilación adecuada. •...
-
Página 10: Señales De Advertencia Importantes Para El Transporte Y El Emplazamiento
Información sobre seguridad - Cuando realice la instalación, deje un espacio libre a la derecha, izquierda, atrás y arriba. Esto ayudará a reducir el consumo de energía y mantener bajo el gasto de las facturas de energía. • Los valores recomendados para el espacio libre son: - Lado derecho, izquierdo y parte trasera: más de 50 mm - Lado superior: más de 100 mm Este electrodoméstico está... -
Página 11: Advertencias Muy Importantes Para La Instalación
- El electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de refrigerante de isobutano (R-600a), un gas natural con alta compatibilidad ambiental que, no obstante, también es combustible. Al transportar e instalar el electrodoméstico deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante. Advertencias muy importantes para la instalación ADVERTENCIA •... - Página 12 Información sobre seguridad • No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque objetos pesados sobre él. • No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente. • No retuerza ni amarre el cable de alimentación. • No coloque el cable de alimentación sobre un objeto metálico;...
- Página 13 • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio.
- Página 14 Información sobre seguridad • Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con los anillos elásticos utilizados para el ajuste de la puerta o con las grapas del tubo de agua. - Existe riesgo de muerte por asfixia si un niño se traga un anillo elástico o una grapa del tubo de agua.
-
Página 15: Precauciones Para La Instalación
Precauciones para la instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. - Si el refrigerador no está nivelado, la eficiencia de enfriamiento y la durabilidad pueden reducirse. • Antes de cargar alimentos, el electrodoméstico debe permanecer en posición vertical durante 2-3 horas después de la instalación y encendido. - Página 16 Información sobre seguridad • No coloque las manos, los pies ni objetos metálicos (como palillos chinos, etc.) en la parte inferior o posterior del refrigerador. - Esto podría causar una descarga eléctrica o lesiones personales. - Algunos bordes filosos podrían provocar lesiones personales.
- Página 17 Centro de Servicio de Samsung Electronics. • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio.
- Página 18 Información sobre seguridad • No sobrecargue el refrigerador con comida. - Cuando abra la puerta, algún elemento podría caerse y provocar lesiones personales o daños materiales. • No pulverice material volátil, tal como un insecticida, sobre la superficie del electrodoméstico. - Además de ser perjudicial para los seres humanos, puede causar una descarga eléctrica, un incendio o problemas con el producto.
- Página 19 • No se pare sobre el electrodoméstico ni le coloque objetos encima (tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.). Esto podría causar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. No coloque un recipiente con agua sobre el electrodoméstico.
- Página 20 • En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio.
-
Página 21: Precauciones De Uso
Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos descongelados. - Los alimentos congelados y luego descongelados desarrollan bacterias nocivas más rápidamente que los alimentos frescos. - La segunda descongelación descompone aún más la estructura de las células, con la consiguiente pérdida de humedad y la modificación de la integridad del producto. - Página 22 • Garantía de servicio y modificación. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico; Samsung tampoco es responsable...
- Página 23 • Si el refrigerador se moja, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. • No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre ninguna superficie de vidrio.
-
Página 24: Precauciones Para La Limpieza
Información sobre seguridad • Si el refrigerador está lleno de agua, comuníquese con el Centro de Servicio más cercano. - Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio. • No guarde aceite vegetal en los compartimentos de la puerta del refrigerador. - Página 25 • Si cualquier sustancia extraña, tal como agua, ingresa en el refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con su Centro de Servicio más cercano. - No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio. • Use un paño seco y limpio para retirar cualquier sustancia extraña o polvo de las clavijas del enchufe.
-
Página 26: Advertencias Muy Importantes Para La Eliminación De Residuos
Información sobre seguridad • No utilice limpiadores abrasivos ni muy fuertes, como limpiacristales, limpiadores corrosivos, líquidos inflamables, ácido clorhídrico, ceras limpiadoras, detergentes concentrados, blanqueadores o limpiadores que contengan petróleo en las superficies externas (puertas y paneles), piezas de plástico, revestimientos de puertas e interiores y juntas. -
Página 27: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Adecuado
• Cuando deseche este refrigerador, retire los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los niños pequeños o los animales no puedan quedar atrapados en el interior. Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico. - Página 28 Información sobre seguridad • El refrigerador puede no funcionar de manera uniforme (el contenido puede descongelarse o la temperatura en el compartimento de comidas congeladas puede elevarse) si se lo coloca durante un tiempo prolongado en un sitio donde la temperatura del ambiente esté constantemente por debajo de las temperaturas para las que está...
-
Página 29: Instrucciones Acerca De Weee
Este producto y sus accesorios electrónicos no deben mezclarse con otros desperdicios comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias del producto, como REACH, WEEE o baterías, visite nuestra página de sustentabilidad disponible en www.samsung.com (Para productos vendidos en países europeos y en RU... -
Página 30: Instalación
Instalación Siga las instrucciones cuidadosamente a fin de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de evitar accidentes antes de utilizarlo. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual. • Todas las reparaciones deben estar a cargo de un técnico calificado. •... -
Página 31: Instalación Paso A Paso
NOTA • Para una mayor eficiencia energética, asegúrese de que todos los estantes, cajones y canastos estén colocados en su posición original. • Para conseguir más espacio, puede remover todos los cajones y colocar el ‘Estante del congelador (solo para los modelos correspondientes)’ en el cajón inferior del congelador, ya que no este no afecta a las características térmicas y mecánicas. - Página 32 Instalación Espacio libre Consulte las siguientes cifras y tablas para conocer los requisitos de espacio para la instalación. Tipo manija encastrada Tipo manija de barra RB34T* RB36T* RB38T* RB34T* RB36T* RB38T* Modelo RB3CT* RB3DT* RB3ET* RB3CT* RB3DT* RB3ET* RL34T* RL36T* RL38T* RL34T* RL36T*...
- Página 33 Modelo Tipo manija encastrada Tipo manija de barra más de 50 mm recomendado más de 50 mm recomendado 135° 135° 1028 1210 1217.5 (unidad : mm) NOTA Las medidas de la tabla anterior pueden variar, dependiendo del método de medición. Español Untitled-5 33 2020-11-09...
- Página 34 Instalación PASO 2 Espaciamiento (sólo en modelos modelos aplicables) 1. Abra la puerta y ubique el espaciador provisto (Bloque gris). 2. Desempaque el espaciador y colóquelo en la parte posterior del refrigerador como se muestra. Ellos ayudan a ventilar aire a la pared trasera y a ahorrar consumo de energía.
- Página 35 Para ajustar la altura del lado izquierdo: Inserte un destornillador plano en el nivelador de la pata delantera del lado izquierdo. Gire el nivelador en el sentido de las agujas del reloj para elevarlo o en el sentido contrario para bajarlo. Para ajustar la altura del lado derecho: Inserte un destornillador plano en el nivelador de la pata delantera del lado derecho.
- Página 36 Instalación PASO 6 Alarma de temperatura (solo modelos aplicables) • Si la temperatura del congelador es demasiado elevada debido a un corte de energía, el visor parpadeará como se muestra en la figura. Si presiona cualquier botón (<, O, o >), en el visor parpadea durante 5 segundos la “temperatura más alta”...
-
Página 37: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de control • Muestra la temperatura actual o la temperatura deseada del 01 Indicador del refrigerador. refrigerador • indica que la función Refrigeración rápida está encendida. • indica que la función Vacaciones está encendida. 02 Indicador del • Muestra la temperatura actual del congelador. - Página 38 Funcionamiento Configurar la temperatura o función deseada 1. Presione cualquier botón (<, O, o >) para encender el visor. Este caso puede no aplicar a ciertos modelos. 2. Presione O para seleccionar el refrigerador o el congelador. El indicador del compartimento seleccionado parpadea. El símbolo de grados Celsius (°C) no parpadea.
-
Página 39: Funciones Especiales
Funciones especiales La imagen real y las funciones especiales del refrigerador pueden diferir, dependiendo del modelo y del país. Dispensador de agua (solo para los modelos correspondientes) Con el dispensador de agua, puede obtener agua sin abrir la puerta del refrigerador. El tanque de agua debe llenarse con agua potable antes de utilizarlo. - Página 40 Funcionamiento 3. Vuelva a colocar el tanque de agua y cierre la puerta. Asegúrese de que la salida de agua del tanque esté hacia adelante. 4. Coloque un vaso debajo de la salida del dispensador y presione suavemente la palanca para obtener agua.
- Página 41 Zona Optimal Fresh+ (sólo en modelos aplicables) El cajón Optimal Fresh+ permite dividir el espacio en dos zonas separadas utilizando el Flex Divider. Almacene carne y pescado en el lado izquierdo de la zona Optimal Fresh+ y vegetales y frutas en el lado derecho.
- Página 42 Funcionamiento Utilice el estante del freezer (congelador) (sólo en modelos aplicables) Para obtener más espacio, puede quitar los cajones superior y medio y colocar el ‘Estante del congelador’ en el cajón inferior del congelador, ya que esto no afecta las características térmicas y mecánicas.
-
Página 43: Cómo Almacenar Para Una Mejor Conservación
Cómo almacenar para una mejor conservación Cubra los alimentos para preservar la humedad y evitar que adquieran olores de otros alimentos. Una olla grande de alimentos como sopas o guisados debe dividirse en pequeñas porciones y colocarse en contenedores bajos antes de ser refrigerados. Una larga pieza de carne o un ave entera debe dividirse en piezas pequeñas o colocarse en contenedores bajos antes de ser refrigerado. - Página 44 Funcionamiento Tabla de almacenamiento del refrigerador y del congelador La durabilidad de la frescura depende de la temperatura y exposición a la humedad. Debido a que las fechas de los productos no son una guía para el uso seguro de un producto, consulte este cuadro y siga estos consejos.
- Página 45 Pescado / Mariscos Producto Refrigerador Congelador Pescado fresco 1-2 días 3-6 meses Pescado cocido 3-4 días 1 mes Ensalada de pescado 1 día No recomendado Pescado disecado o al escabeche 3-4 semanas Frutas Producto Refrigerador Congelador Manzanas 1 mes Duraznos 2-3 semanas Piña 1 semana...
-
Página 46: Mantenimiento
Mantenimiento Invertir la posición de la manija de la puerta (Para modelos con tipos de manija de barra) NOTA Este procedimiento aplica tanto al compartimento del congelador como al del refrigerador. 1. Use un destornillador plano para retirar la tapa del tornillo. -
Página 47: Inversión De La Puerta (Solo Para Los Modelos Correspondientes)
5. Coloque las cubiertas de los tornillos. Inversión de la puerta (solo para los modelos correspondientes) ADVERTENCIA • Se necesitan al menos 2 personas para inclinar/colocar el refrigerador. • Desconecte el cable de alimentación antes de invertir las puertas. Herramientas necesarias (no provistas) Destornillador Phillips Destornillador de cabeza plana Llave de 11 mm... - Página 48 NOTA • Samsung recomienda que la inversión de la apertura de la puerta sea realizada únicamente por los proveedores de servicio aprobados por Samsung. Este servicio correrá por cuenta del cliente. • Antes de invertir las puertas, coloque un material protector (como cajas de cartón) sobre el piso donde pueda dejar las piezas que retira de manera segura, a fin de evitar que se dañen a lo largo del proceso.
- Página 49 2. Levante suavemente la cubierta superior (A) y colóquela sobre el refrigerador. Tenga cuidado al levantar la cubierta superior (A). Debajo de esta, hay un cable conectado. 3. Remueva el cable y el conector del cable colocado en el soporte debajo de la cubierta superior.
- Página 50 Mantenimiento 6. Abra la puerta del refrigerador, y luego levante la puerta para extraerla de la bisagra del medio. Guarde la puerta en un lugar seguro. PRECAUCIÓN La puerta es muy pesada. Para evitar daños o lesiones, tenga cuidado cuando extraiga la puerta. 7.
- Página 51 9. Utilice un destornillador Phillips y una llave Allen (10 mm) para retirar los tornillos que ajustan la bisagra del medio (A). 10. Extraiga los cobertores de los tornillos de la bisagra del medio (A), y luego un destornillador Phillips para extraer la bisagra (B). 11.
- Página 52 Mantenimiento 14. En la parte superior de la puerta del congelador, cambie la posición del anillo de caucho (A) y de la cubierta del anillo de caucho (B). 15. Ajuste la bisagra del medio (A) en la manija del lado opuesto a donde fue removida. Utilice un destornillador Phillips y una llave Allen (10 mm) para ajustar los tornillos.
- Página 53 17. Gire la pata de nivelación en el lado opuesto donde la bisagra inferior (A) fue removida. Luego, coloque la bisagra inferior (A) en el soporte. 18. Coloque la puerta del congelador. a. Coloque la puerta del congelador en la bisagra inferior (A).
- Página 54 Mantenimiento 20. Quite toda la parte de los lados izquierdo y derecho de la parte inferior de la puerta del refrigerador. a. Use un destornillador Phillips para retirar los tornillos. b. Quite el cierre automático (A), el anillo de caucho (B), y el tope de la puerta (C) de un lado, y la cubierta inferior de la puerta del refrigerador (D) del otro lado.
- Página 55 22. Remueva la cubierta del cable (A)en la parte superior de la puerta del refrigerador. Levante suavemente cada lado de la cubierta del cable (A) y estire para quitarla de la puerta. 23. Quite la cubierta de la bisagra superior derecha (A) y la cubierta de la puerta superior izquierda (B).
- Página 56 Mantenimiento 26. Invertir la bisagra superior a. Use una llave (11 mm) para desensamblar el eje (A) y la arandela (B). b. Gire la bisagra superior (C), y vuelva a colocar la arandela (B) y el eje (A). PRECAUCIÓN • Tenga cuidado de no dejar caer el eje (A) o lastimarse los dedos al retirar o armar el eje (A).
- Página 57 29. Ajuste la bisagra superior (A) con los tornillos usando una llave de tubo (10 mm). 30. Quite la cubierta del orificio de la bisagra (A) de la placa superior (B) vuelva a colocarla del lado opuesto. 31. Debajo de la cubierta superior, estire el conector de cables (A) del soporte, y muévalo a los soportes del lado opuesto.
- Página 58 Mantenimiento 33. Conecte el conector del cable (A). Este paso puede no aplicar a ciertos modelos. PRECAUCIÓN Asegúrese que los conectores del cable estén conectados apropiadamente. De otro modo, la pantalla no funcionará. 34. Coloque el cable y el conector del cable (A) colocado en el soporte debajo de la cubierta superior.
- Página 59 37. Coloque la cubierta de la puerta superior derecha (A) provista del lado opuesto de la bisagra de la puerta. 38. Coloque el cable de la puerta del refrigerador en el espacio debajo de la cubierta del cable (A). Este caso puede no aplicar a ciertos modelos.
- Página 60 Mantenimiento 41. Quite las juntas de las puertas del refrigerador y del congelador y luego vuelva a colocarlas después de girarlas 180°. PRECAUCIÓN Asegúrese de que las juntas de la puerta estén bien instaladas. De lo contrario, puede haber ruido o formarse rocío, lo que afecta el rendimiento de la unidad.
-
Página 61: Manipulación Y Cuidado
Manipulación y cuidado Estantes / Soporte y estante (solo para los modelos correspondientes) 1. Extraiga un poco el estante (o el Soporte y estante). Luego, mientras levanta el lado posterior, extráigalo. 2. Gire el estante (o el Soporte y estante) diagonalmente para extraerlo. - Página 62 Mantenimiento Estante plegable (solo para los modelos correspondientes) 1. Deslice la parte delantera del estante. 2. Extraiga un poco el estante plegable. Luego, mientras levanta el lado posterior, extráigalo. 3. Gire el estante diagonalmente para extraerlo. PRECAUCIÓN • No coloque alimentos ni objetos frente al cajón de la Zona Optimal Fresh+.
-
Página 63: Limpieza
No retire la cubierta del panel posterior. Podría producirse una descarga eléctrica. Reemplazo Lámparas de LED Para reemplazar las lámparas del refrigerador, comuníquese con un centro de servicios Samsung local. ADVERTENCIA • El usuario no debe reemplazar las lámparas. No intente reemplazar la lámpara usted mismo. Puede provocar una descarga eléctrica. -
Página 64: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto), se exigirá un cargo a los usuarios. General Temperatura Síntoma Causas posibles Solución •... - Página 65 Olores Síntoma Causas posibles Solución • Limpie el refrigerador y retire los • Alimentos descompuestos. alimentos descompuestos. El refrigerador huele • Asegúrese de que los alimentos mal. • Alimentos con olores fuertes. con olores fuertes estén envueltos al vacío. Escarcha Síntoma Causas posibles Solución...
-
Página 66: Se Oyen Ruidos Anómalos Procedentes Del Refrigerador
Solución de problemas ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio relacionado con ruidos normales se exigirá un cargo al usuario. Dichos ruidos don normales. •... - Página 67 • Cuando el refrigerador enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce ruidos de burbujas. Burbujeo • Cuando la temperatura del refrigerador aumenta o disminuye, las partes plásticas se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo. Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelación o cuando las piezas electrónicas están funcionando.
- Página 68 Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web CHILE 800 726 786 www.samsung.com/cl/support DA68-04111X-01 Untitled-5 68...