información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE pertinente. No deje que los niños jueguen SEGURIDAD con el aparato. Los niños • Antes de poner en funcionamiento no deben efectuar tareas de la unidad, lea detenidamente limpieza ni de mantenimiento este manual y consérvelo para su sin vigilancia.
Página 3
inflamable (refrigerante R-600a), de aerosoles con gases comuníquese con las autoridades propelentes inflamables en este locales para desechar el producto electrodoméstico. en forma segura. Símbolos y advertencias de • Para evitar la creación de una seguridad importantes: mezcla de gas-aire inflamable Riesgos o prácticas en caso de una pérdida en el inseguras que pueden...
Estas señales de advertencia electrodoméstico deberá tener se incluyen aquí para evitar que cuidado de no dañar ninguna usted o terceros sufran lesiones. de las piezas del circuito del Sígalas atentamente. Después de refrigerante. leer esta sección, consérvela en SEÑALES DE un lugar seguro para referencia ADVERTENCIA ADVERTENCIA...
Página 5
un incendio. instrucciones del manual antes de usarse. • No utilice un cable que esté • No instale el refrigerador en un dañado o gastado en su extensión lugar húmedo o que se encuentre o en cualquiera de los extremos. en contacto con agua.
Página 6
Centro de Servicio de Samsung Electronics. • Si el cable de alimentación - Si no lo hace, existe el riesgo de está dañado, debe ser que se produzca un incendio.
podría causar una descarga • No coloque objetos en la parte eléctrica o lesiones. superior de la unidad. - Cada vez que abra o cierre la SEÑALES DE puerta, esos objetos pueden PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PARA LA caerse y provocar lesiones INSTALACIÓN personales o daños materiales.
Página 8
Centro de Servicio de Samsung - Esto podría causar una descarga Electronics. eléctrica o un incendio. • Si el refrigerador tiene polvo •...
Página 9
abiertas si este no está siendo - Una chispa puede provocar una vigilado ni permita que los niños explosión o un incendio. ingresen en él. • Utilice solamente lámparas de LED • No permita que los bebés ni los proporcionadas por el fabricante o niños ingresen en el cajón.
Página 10
• No coloque las manos, los pies ni podría causar una descarga objetos metálicos (como palillos eléctrica o un incendio. chinos, etc.) en la parte inferior o • Desenchufe el refrigerador antes posterior del refrigerador. de cambiar las lámparas internas. - Esto podría causar una descarga - Si no lo hace, existe el riesgo de eléctrica o lesiones personales.
Página 11
Samsung; Samsung tampoco - El recipiente puede congelarse y es responsable por los problemas romperse, y esto puede ocasionar relacionados con la seguridad lesiones.
• No limpie el electrodoméstico rociando agua directamente sobre • Si el refrigerador se moja, él. desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung • No utilice benceno, solvente, Electronics. Clorox ni cloruro para limpiarlo. - Pueden dañar la superficie SEÑALES DE...
SEÑALES DE Asegúrese de que ninguno de ADVERTENCIA los tubos que se encuentran ADVERTENCIA detrás del electrodoméstico estén IMPORTANTES PARA LA dañados antes de desechar este. ELIMINACIÓN Los tubos deben romperse en • Deje los estantes en su lugar espacios abiertos. de manera tal que los niños •...
RECOMENDACIONES descompongan fácilmente a bajas temperaturas como, por ejemplo, ADICIONALES PARA EL bananas y melones. USO CORRECTO • Este electrodoméstico es no • En caso de un corte de energía, frost, lo que significa que no comuníquese con su compañía es necesario descongelarlo de electricidad local y pregunte manualmente, ya que lo hará...
Página 15
con dos estrellas se basan en un espacio libre a la derecha, la instrucción y/o condición a la izquierda, atrás y arriba. entrega. Esto ayudará a reducir el consumo de energía y mantener bajo el gasto de las facturas de energía. Recomendaciones para el ahorro - Para un uso más eficiente de de energía...
Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador - Si el refrigerador no está nivelado, es posible Samsung. Esperamos que disfrute de todas las funciones y ventajas de vanguardia que tiene para que el sistema de enfriamiento interno no ofrecer este nuevo electrodoméstico.
Página 17
• Deje un espacio libre suficiente a la PISO derecha, izquierda, atrás y arriba del Para realizar una instalación correcta, se debe refrigerador para permitir la circulación colocar el refrigerador sobre una superficie nivelada del aire. de material rígido que tenga la misma altura que la Esto ayudará...
Caso 2) La unidad se inclina hacia la derecha. Si tiene otras preguntas, comuníquese con el Gire la pata de ajuste derecha en la dirección de la Centro de Servicio de Samsung Electronics. flecha hasta que la unidad esté a nivel. 1. Coloque el refrigerador en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared.
funcionamiento del refrigerador USO DEL PANEL DE CONTROL Congelador Presione el botón Freezer (Congelador) para establecer la temperatura deseada del TIPO A congelador entre -15 °C y -23 °C. La temperatura predeterminada establecida es -19 °C y con cada pulsación del botón Freezer (Congelador) la temperatura cambiará...
Página 20
Refrigerador Presione el botón Fridge (Refrigerador) para establecer la temperatura deseada del refrigerador entre 1 °C y 7 °C. La temperatura predeterminada establecida es 3 °C y con cada pulsación del botón Fridge (Refrigerador) la temperatura cambiará en el siguiente orden y el indicador de temperatura mostrará...
ESTANTE ADICIONAL FUNCIONES DEL COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR Si el estante adicional se proporciona como opción, puede retirar todos los Marca de los alimentos congelados en el cajones excepto el inferior ( 2 ) y colocar panel de la puerta el estante adicional justo encima del cajón inferior.
Duración en almacenamiento de los USO DEL DISPENSADOR DE alimentos congelados AGUA (OPCIONAL) El tiempo de almacenamiento depende del tipo de Con el dispensador de agua, puede obtener agua alimento. fresca fácilmente sin abrir la puerta del refrigerador. A una configuración de la temperatura de -18 °C: •...
• Cierre la puerta del refrigerador REMOCIÓN DE LAS PIEZAS después de colocar el tanque INTERNAS de agua. - Verifique que la perilla del dispensador esté hacia afuera después de cerrar la puerta. Coloque el tanque de agua en la puerta del PRECAUCIÓN refrigerador firmemente.
Cajones REEMPLAZO DE LA LÁMPARA DE Tire de los cajones completamente hacia Cuando la lámpara de LED interior o exterior se afuera y luego levántelos apaga, no desensamble la cubierta de la lámpara suavemente para quitarlos. ni la lámpara de LED usted mismo. •...
• Inserte un destornillador plano y vuelva a calificado de Samsung para efectuar el cambio. colocarla como se muestra en la Figura 1. 3. Después de invertir la puerta, espere como •...
Página 26
7. Desensamble la bisagra del medio quitando los tornillos mediante un destornillador Phillips (+). Sujete la puerta del congelador ya que puede caer hacia adelante. 8. Separe la puerta del congelador de la bisagra 4. Desconecte el conector del cableado de la inferior levantándola cuidadosamente en línea puerta del refrigerador.
Página 27
Posición original Posición invertida 10. Retire la tapa de la manija y los tornillos con el destornillador plano (-). 12. Cambie la posición del tornillo de la tapa y la tapa. Retire con la ayuda de un destornillador plano. Tenga cuidado de no lastimarse durante la operación.
Página 28
15. Cambie la posición de la bisagra inferior y la 17. Cambie la dirección del cable de la puerta al pata. (Derecha > Izquierda) lado opuesto como en la imagen. Ensamble la bisagra inferior luego de colocar la puerta del congelador en la bisagra del medio. •...
Página 29
20. Conecte el cable e insértelo en la cubierta del 22. Ensamble la tapa del espacio de la puerta (pieza control. adicional) en la parte posterior. Inserte el cable en la tapa de la bisagra y luego coloque la parte de la cinta blanca como se muestra en la siguiente imagen (1).
Página 30
24. Ensamble la tapa del control. 25. Quite las juntas del refrigerador y del congelador y luego vuelva a colocarlas después de girarlas 180°. Asegúrese de que las juntas de la puerta estén bien colocadas. De lo contrario, puede haber ruido o formarse rocío, lo que afecta el rendimiento de la unidad.
solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente. • ¿El control de temperatura en el panel frontal está correctamente ajustado? electrodoméstico • ¿Recibe el refrigerador luz solar directa o se encuentra cerca de fuentes de calor? no funciona o la •...
Página 32
Refrigerador Marca SAMSUNG Modelo RB33J3830SS Categoría Clase de Eficiencia Energética Consumo de energía anual [kWh/año] Volumen útil de alimentos frescos [L] Clasificación del compartimiento de alimentos congelados Volumen útil de alimentos congelados [L] Sin estrellas * (Una estrella) Volumen útil...
Página 36
Este producto y sus accesorios electrónicos no deben mezclarse con otros desperdicios comerciales. Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS...