Abbildung Und Erklärung Der Piktogramme - Tonino Lamborghini HS 6070 Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

ES
1+2 Mango trasero (1) y mango rotatorio (2) con
interruptor de seguridad
3 Protector de mano
4 Cable de enchufe
5 Portacuchillas de seguridad
6 Protección antichoque
7 Bloqueo del mango rotatorio
PT
1+2 Interruptor de serviço (1) / Punho dianteiro (2)
3 Placa de protecção
4
Cabo de rede com ficha
5 Barra da lâmina de segurança
6 Protecção de embate
7 Teclas do manípulo rotatório
Abbildung und Erklärung der Piktogramme
Afbeelding en verklaring van de pictogrammen
Áðåéêüíéóç êáé åðåîÞãçóç ôùí óõìâüëùí
Símbolos y su significado
Imagens e Explicações dos Pictogramas
1 2
DE
1 Augen- und Gehörschutz tragen!
2 Warnung!
3 Gebrauchsanweisung lesen!
4 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen
5 Bei Beschädigung oder Durchschneiden der An-
schlussleitung sofort Stecker ziehen!
6 Vorsicht! Verletzungsgefahr, scharfes Schneidmesser!
7 Achtung Umweltschutz! Dieses Gerät darf nicht mit
dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das Altgerät
nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben.
NL
1 Gehoor- en oogbeveiliging dragen!
2 Waarschuwing!
3 Leest U de gebruiksaanwijzing, a.u.b.
4 Dit elektrowerktuig niet aan de regen onderwerpen!
5 Bij beschadiging of doorsnijden van de aan sluitings-
leiding dadelijk de stekker uittrekken!
6 Pas op! Gevaar voor letsel, scherp snijmes!
7 Opgelet milieubescherming! Dit apparaat mag niet
bij het gewone huishoudelijke afval worden aange-
boden. Het oude apparaat alleen bij een gemeen-
telijk of regionaal afvalverzamelstation inleveren.
5
1+2 Wy³¹czniki ( obs³uga dwoma rękoma)
3
4
5
6
7
Représentation et explication des pictogrammes
Illustrazione e spiegazione dei simboli
Slika in pojasnilo k piktogramom
Ilustracja i objaoenienia piktogramów
3 4
1 Porter des protections des yeux et des oreilles!
2 Attention!
3 Lisez l'instruction de service!
4 Ne pas laisser cet outil électrique sous la pluie!
5 En cas de détérioration ou section du câble
6 Prudence! Risque de blessures, lame tranchante!
7 Attention! Protection de l'environnement! Le présent
1 Portare dispositivos per proteggere l'udito e gli cchi!
2 Avvertimento!
3 Leggere le istruzioni sull'uso!
4 Non esporre questo utensile elettrico alla pioggia!
5 In caso di danneggiamento o taglio del cordone di
6 Attenzione! Pericolo di lesioni, lama di taglio affilata!
7 Attenzione protezione dell'ambiente! Questo apparecchio
PL
Os³ona reki
Przewód po³¹czeniowy
Szyna ochronna ostrzy
Os³ona przeciwudarowa
Blokada obrotu uchwytu
5
FR
retirer immédiatement la prise!
appareil ne peut en aucun cas être éliminé avec les
ordures ménagères/déchets. Toujours déposer les
appareils usagés dans un centre de collection.
IT
allacciamento, tirare immediatamente la spina!
non può essere smaltito con la spazzatura domestica/
con rifiuti non riciclabili. Consegnare l'apparecchio vecchio
esclusivamente in un punto di raccolta pubblico.
6 7