Tonino Lamborghini HS 6070 Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales página 7

GR
1 ÖoρÜτε πρoστατεõτικÜ ãõαλιÜ και ωτoασπίδες
2 Πρoσoχή
3 Πριν την χρησιμoπoίηση διαβÜστε τις oδηãίες χρήσεως
4 Αõτό τo μηχÜνημα να μην εκτείèετε στην βρoχή
5 Óε περίπτωση βλÜβης τoõ καλωδίoõ βãÜλτε to φις
από την πρίæα
6 Προσοχή! Κίνδõνος τραõματισμοý, αιχμηρό μαχαίρι
κοπής!
7 Προσοχή προστασία περιβÜλλοντος! Αõτή η σõσκεõή
δεν επιτρέπεται να πεταχτεί στα οικιακÜ απορρίμμα-
τα. Την παλιÜ σõσκεõή την παραδίδετε μόνο σε ένα
δημόσιο κέντρο περισõλλοãής απορριμμÜτων.
ES
1 Lleve protecciones del oído y de los ojos!
2 Cuidado!
3 Lea las instrucciones de manejo!
4 No exponga esta herramienta eléctrica a la lluvia!
5 Al dañarse o cortarse el cable de red desenchufe in-
mediatamente el aparato!
6 ¡Cuidado! Peligro de lesiones, cuchilla de corte afilada.
7 Atención: protección del medio ambiente. Este aparato
no debe evacuarse junto a la basura doméstica ni el
rechazo. El aparato, una vez desechado, deberá en-
tregarse en un puesto de recolección colectivo.
PT
1 Utilizar uma protecção do ouvido e de olhos!
2 Atenção!
3 Ler as instruções de serviço!
4 Não expor esta ferramenta eléctrica à chuva!
5 Em caso de danificar ou cortar o cabo eléctrico, tire
a ficha de rede imediatamente!
6 Cuidado! Risco de lesão das lâminas afiadas!
7 Atenção protecção do meio ambiente! Este aparelho
não deverá ser descartado no lixo doméstico/lixo re-
sidual. O aparelho usado deverá ser entregue a um
posto de colecta público.
SI
1 Obvezna zašcita za oci in sluh!
2 Pozor!
3 Pred uporabo preberite navodila.
4 Tisto orodje ne izpostavite dežu!
5 Pri poškodi prikljucka takoma izkljuciti iz elektricne
mreže!
6 Pozor! Poškodbe, oster nož!
7 Pozor, varstvo okolja! Te naprave se ne sme zavreči
skupaj s hišnimi/ostalimi odpadki. Odsluženo napravo
oddajte le nwa javnem zbirnem mestu.
PL
1. Stosować ochronniki słuchu
2. UWAGA! Niebezpieczeństwo
3. Zapoznać się z instrukcją obsługi
4. Nie wolno pracować w deszczu i warunkach
podwyższonej wilgotności
5. W przypadku uszkodzenia przewodu odłączyć
wtyczkę od źródła zasilania
6. Ostrzeżenie! Ryzyko poważnego zranienia
7. Uwaga: ochrona środowiska. Urządzenia nie wolno
wyrzucać z odpadami domowymi. Dostarczyć do
centrum recyklingu.
6