Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aplique el Cemento Solvente.
PASO 5
El cemento solvente debe ser aplicado INMEDIATAMENTE a las superfi cies con
Primer antes que éste se seque, en una aplicación alternada de 3 capas. Usando
un cepillo o aplicador de no menos de la mitad (1/2) del diámetro del tubo, aplique
una generosa capa de cemento solvente a la superfi cie del tubo con primer, luego
aplique una ligera o mediana capa en la inserción con primer de la válvula. Si
un "Ajuste Neto" se presenta
durante el chequeo del secado del
ajuste (Paso 3), aplique una capa
adicional a la superfi cie del tubo.
ASEGURESE DE USAR UNA
CAPA GENEROSA DE CEMENTO
SOLVENTE EN EL TUBO.
Junte los Componentes - INMEDIATAMENTE
PASO 6
la aplicación del cemento y antes de que empiece a asentarse, inserte en tubo
dentro del conector de la válvula con un movimiento envolvente de 1/4 de vuelta
distribuyendo el cemento dentro de la unión. La posición final debe dejar la válvula
según designado "This Side Up." Una completa capa debe formarse alrededor de
la circunferencia de la union. Sostenga la unión por 30 segundos para asegurarse
que el tubo no se mueva o salga de la inserción. Usando un trapo, limpie todo el
exceso de cemento del exterior de la unión entre el tubo y la válvula.
Tiempo inicial de asentamiento y cura - Debe serguir las
PASO 7
instrucciones del fabricante de cemento solvente. Compruebe la presión del
sistema sólamente cuando las uniones se hayan curado completamente.
CONEXIONES DE ROSCA
ADVERTENCIA:
ALGUNOS COMPUESTOS PARA LA UNION DE TUBERIA
PUEDEN CONTENER SUBSTANCIAS QUE PUEDEN CAUSAR LA FORMACION
DE FISURAS EN MATERIALES PLASTICOS. TRANSICIONES A TUBOS DE
METAL REQUIEREN UNA LIMPIEZA Y DESENGRASE COMPLETO PARA
REMOVER CUALQUIER ACEITE CORTANDE DE LA ROSCA.
SELLANTE RECOMENDADO: Spears
sellante de rosca Spears
BLUE 75™ el cual ha sido probado para tener com-
®
patibilidad con productos Spears
®
del fabricante del sellante. La elección de otro sellante de rosca queda a discre-
ción del instalador.
SI USA SELLANTE DE CINTA:
1. Use cinta TFE de no menos de 2.5 mil
de gruesa.
2. El envolvimiento inicial debe cubrir
completamente el extremo de la rosca.
3. Envuelva en el sentido de las
manecillas del reloj.
4. Use sólo de 2-3 vueltas de la cinta.
Ensamble con la mano.
PASO 2
Válvulas y tubos de rosca deben ser
inicialmente ensamblados y apretados con
la mano (sólo lo suficiente para cubrir la
extensión de la rosca)
TUBO
Manufacturing recomienda el uso de
®
. Por favor siga las instrucciones de aplicación
Aplique el sellante.
PASO 1
Conexiones de rosca requieren aplicación de
sellante de grado de calidad para sellante de
rosca para sellar y lubricar el esamble. Los
sellantes deben ser aplicados únicamente en las
roscas macho del tubo.
3
PASO 3
Los componentes de las válvulas y las tuberias
de rosca plásticas deben ser instalados con
llaves de correa disponibles comercialmente.
No use llaves de tubo convencionales que
pueden dañar los materiales plásticos.
Ponga la llave de correa y de no más de dos vueltas al apriete logrado con los dedos.
Se debe tener cuidado con el posicionamiento fi nal de para evitar la necesidad de
devolver el ajuste del ensamble con la llave.
CONEXIÓN
Válvulas de bola tipo True usan conectores removibles. Para evitar problemas,
después de
NUNCA ENSAMBLE LA UNION EN LOS EXPTREMOS CONECTORES
MIENTRAS ESTEN CONECTADOS AL CARTUCHO DE LA VALVULA.
ADVERTENCIA SOBRE LUBRICACION: Algunos lubricantes incluyendo
aceites vegetales, son conocidos como causantes de fi suras en materiales
termoplásticos.Cambios de formulación de los fabricantes pueden alterar la
compatibilidad de materiales previamente aceptados y están fuera de nuestro
control. Los lubricantes no son necesarios para la instalación de válvulas Spears
PASO 1
Cemento Solvente.
PASO 2
extremos (2) del cuerpo de la válvula (3). Wipe
away all loose dirt & moisture from the pipes
& components with a clean dry cloth. Slide
Union Nuts (1) over pipe ends where each End
Connector Socket is to be installed, being sure
that the Union Nut threads will be facing the
Valve body.
PASO 3
extremo conector. Una interferecnia justa es aperopiada para la correcta fusión de
la unión. Para revisar, inserte ligeramente el tubo dentro de la inserción del conector.
NO LO FUERCE. La interferencia entre el tubo y la válvula debe estar entre la mitad
1/2 de la profundidad de la inserción (Ajuste de interferencia completo) y el fondo
de éste (Ajuste neto). No use componentes que se ajusten inadecuadamente.
Asegúrese que la cara de cada extremo conector esté en un ángulo recto
90° con el extremo conector del tubo.
Los Anillos-O de los conectores deben estar libres de residuos e impurezas. Limpie
lo que sea necesario. Si los anillos deben ser removidos, limpie todas las superfi cies
y reinstale los anillos presionando uniformemente hacia su retenedor, evite hacer
arrugas o la creacion de superfi cies no uniformes de sellado.
Ajuste con llave de correa.
CONEXIONES TRUE UNION
INFORMACION ESPECIAL DE INSTALACION
2. Conector
1. Tuerca de Unión
4. Soporte Típico de la Válvula
Preparación del Tubo - Véa el PASO 1 de Uniones Pegadas con
Remueva las tuercas (1) y los
Revise el ajuste de la interferencia entre el tubo y la inserción del
4
3. Cuerpo de Válvula
de Retención
.
®
Resbale la tuerca de union sobre tubo primero.
TUBO
Cuerpo
Válvula
Rosca de tuerca de union de hacer frente.
Publicidad
