Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
WARNING
Read all precautions and instruc-
tions in this manual before using
this equipment. Save this manual
for future reference.
PRECAUCION
Lea todas las precauciones e ins-
trucciones en este manual antes
de usar el equipo. Guarde este
manual para futuras referencias.
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant d'utiliser cet
appareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
Assembly, Installation, Care, Maintenance, and Use Instructions.
Ensamblaje,Instalación,Cuidado,Mantenimiento e Instrucciones para el Uso.
Assemblage, Installation, Soin, Manutention et Mode d' emploi.
WARNING: The trampoline is designed for users weighing 90 kg (200 lbs.) or less.
Ladder is not supplied with trampoline.
ADVERTENCIA: El trampolín está diseñado para personas que pesen 90 kilos (200 l.) o menos.
La escalera no es provista con el trampolín.
ATTENTION: Le trampoline est conçu pour des utilisateurs ne pesant pas plus de 90 kg (200 lbs.).
L'échelle n'est pas pourvu avec le trampoline.
YJ (USA) Corp.,14209 NW Science Park Drive Portland,OR 97229 USA
2006 YJ (USA) Corp.,
JumpPOD
EL TRAMPOLÍN ESTÁ DISEÑADO PARA UTILIZARSE
POR UNAPERSONA A LA VEZ SOLAMENTE Y PESANDO
USER'S MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . 3
MANUAL DEL USUARIO . . . . . . 23
MANUEL DE L'UTILISATEUR . . . . 43
TM
MODELO: JK1331
LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR
EL PRODUCTO Y CONSERVELO PARA
FUTURAS CONSULTAS
IMPORTADOR: COMERCIALIZADORA
MEXICO
AMERICANA S. DE R.L. DE C.V.
NEXTENGO NO.78, COL. SANTA CRUZ
ACAYUCAN, DEL. AZCAPOTZALCO,
MEXICO D.F. C.P. 02770 R.F.C.
CMA9109119L0, TEL. 58991200
90 KILOS (200 I.) O MENOS.
www.jumpking.com
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Jumpking JumpPOD
- Página 1 JumpPOD MODELO: JK1331 WARNING LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Y CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS Read all precautions and instruc- IMPORTADOR: COMERCIALIZADORA tions in this manual before using MEXICO this equipment. Save this manual AMERICANA S. DE R.L. DE C.V.
-
Página 2: Tabla De Contenido
¿TIENE PREGUNTAS? JumpPOD Si tiene alguna pregunta después de leer este manual, llame a nuestra Línea directa de atención al cliente. Los técnicos capacitados de nuestra Línea directa de atención al cliente le ofrecerán ayuda inmediata. Línea directa de atención al cliente:... -
Página 3: Precuaciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de daños serios, lea y siga todas las advertencias, precauciones e instrucciones contenidas en este manual, antes del armado o ensamble y uso de la Cama Elástica/Trampolín. La cama elástica está diseñada para usuarios de un El propietario y supervisores de esta cama peso de 90 kg (200 lbs.) o menos. -
Página 4: Colocacion De La Etiqueta De Advertencia
No rebote intencionalmente fuera de la red. El recinto de trampolín debe ser usado sólo como recinto para un trampolín redondo. El marco de la cama elástica y el marco del recinto son de metal. Ellos no se conectan a No ate nada a la red que no sea un accesorio apro- tierra, y pueden conducir electricidad. -
Página 5: Colocación Del Letrero De Advertencia
Número de Atención al Cliente: 1-866-699-5166. De lunes a viernes. De 8 am a 5 pm. Teléfono de servicio no válido en México Hecho en China ANTES DE EMPEZAR Gracias por seleccionar un trampolín/cerca JumpPOD Si tiene alguna pregunta después de haber leído este Los JumpPOD están diseñados y elaborados para manual, llame a nuestra Línea directa de atención... -
Página 6: Información De Seguridad Del Trampolín
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL TRAMPOLÍN El uso del trampolín, al igual que otras actividades Pérdida de control: los usuarios que pierdan recreativas, pueden provocar lesiones a los usuarios. el control del salto podrían caer incorrectamente No obstante, existen medidas que pueden adoptarse sobre la super cie o los resortes, o bien podrían para reducir el riesgo de sufrir una lesión. - Página 7 MÉTODOS PARA LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES Inspeccione el trampolín antes de usarlo. No use el trampolín sin que la almohadilla del armazón esté bien colocada cubriéndolo. No use el trampolín cuando La función del supervisor en la prevención de accidentes éste esté...
-
Página 8: Información De Seguridad Sobre La Cerca Del Trampolín
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE LA CERCA DEL TRAMPOLÍN SEGURIDAD NECESARIA CON LA CERCA No se permite el uso de luces, calentadores eléctricos, DEL TRAMPOLÍN extensiones y electrodomésticos dentro del trampolín o la cerca. Una cerca de trampolín es un producto recreativo. Peligros asociados con la entrada y salida de la cerca del La información en esta página y en la página 30 trampolín... - Página 9 Peligros Asociados con Vientos Fuertes. Para el Usuario No utilice el recinto cuando este bajo la influencia de Una cama elástica con recinto puede ser movida o levantada alcohol o drogas. por los aires por vientos fuertes, dañando potencialmente a Evite saltar muy alto o durante mucho tiempo.
-
Página 10: Material De Uso E Instrucciones
MATERIAL DE USO E INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN GENERAL DEL USO DEL TRAMPOLÍN No pueden usarse zapatos para uso de calle o los zapatos tipo tenis mientras salta en el trampolín. Los primeros periodos de uso del trampolín deben Los usuarios principiantes pueden usar ropa holgada dedicarse a aprender las posiciones corporales básicas y a de protección, como por ejemplo una camisa de manga larga practicar los ocho rebotes fundamentales, los cuales se... - Página 11 PROGRAMA INSTRUCTIVO Y LECCIONES MODELO mientras una pierna se lleva hacia adelante en posición de pie (sin saltar), y la caída con la espalda, Las siguientes lecciones son ejemplos de un programa con la quijada en contacto con el pecho y los ojos instructivo.
- Página 12 MANIOBRAS BÁSICAS PARA TRAMPOLÍN Salto fundamental Caída de rodillas 1. Comience en una posición de pie, con la cabeza 1. Comience a saltar de pie, manteniendo la vista recta y la mirada ja en la almohadilla del ja en la almohadilla del armazón. armazón.
- Página 13 Caída sentado Caída frontal 1. Caiga sentado con las piernas paralelas 1. Comience con un salto bajo y caiga sobre a la super cie. la super cie boca abajo. 2. Coloque las manos sobre la super cie, al lado de 2.
-
Página 14: Armado / Ensamble
ARMADO / ENSAMBLE (Assembly) INFORMACION IMPORTANTE PARA EL ARMADO / y otros posibles peligros. Separación lateral es esencial. ENSAMBLE Coloque la cama elástica lejos de paredes, estructuras, cercas y otras zonas de juegos. Mantenga el espacio libre todo alrededor de la cama elástica. •... - Página 15 Nota: Este paso requiere de dos o tres perso- nas. Durante esta etapa, usted va a conectar las cuatro secciones de piernas. Sostenga tres secciones de piernas en las posiciones indicadas en la figura. Inserte el enganche (2) dentro del tubo supe- rior (1) y coloque un segundo enganche (2) dentro del tubo superior (4).
- Página 16 Ponga la almohadilla del marco (12) en el marco. Correas elásticas Ajuste la posición de la almohadilla del marco de forma tal que las muescas estén alineadas con las Piernas (6) como se muestra en la figura adjunta. Asegúrese que las aberturas del recinto del marco estén adecuadas a la posición del Abertura del marco del recinto enganche/receptáculo del recinto.
- Página 17 Usando el lazo plástico incluido, una el cartel de seguridad (16) al marco cerca del punto donde los usuarios subirán y bajaran del trampolín/cama elástica. El trampolín/cama elástica esta ahora completamente armado. Asegúrese que todas las partes estén segu- ramente unidas. Familiarícese usted y familiarice a todos los usuarios de la cama elástica con las precauciones de seguri- dad, uso, material de instrucción, cuidado e instruccio-...
- Página 18 Despliegue la red (14) en la cama de la cama elástica , con la puerta de la red debajo del Tubo Curvo (11) donde los usuarios subirán y bajaran del trampolín/cama elástica. A continuación, tire el bolsillo y asegure el arco dentro. Tensione el bolsillo y haga que las cintas de velcro peguen firmemente.
- Página 19 13. Usando el lazo plástico, una el Cartel de Seguridad ( 16) a la Red (14) cerca de la puerta, como se muestra en la gura. La cama elástica / trampolín está ahora completamente armada / ensamblada. Asegúrese que todas las partes estén seguramente unidas. Familiarícese usted y familiarice a todos los usuarios de la cama elástica / trampolín con recinto con las precauciones de seguridad, uso y...
-
Página 20: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO RETIRANDO Y GUARDANDO LA CAMA ELASTICA / CUIDADO RECINTO Asegúrese que la cama elástica / recinto este seca antes No permita mascotas o animales en la cama elástica o de retirarla y guardarla. Tenga cuidado mientras quita los dentro del recinto , ya que las garras pueden tubos y caños dado el peso de los mismos. -
Página 21: Dibujos Y Lista De Piezas
DIBUJOS Y LISTA DE PIEZAS No. Cant. Descripción Cant. Descripción Tubo sup con 6 agujeros cuadrados Enganche Manga de espuma Tubo esquina del marco Manual de usuario y cartel de seguridad Tubo sup con 5 agujeros cuadrados Tornillos de auto ajuste 17,78 cm Resortes Casquilla de tirar del recinto Extension de pierna...