Manuales relacionados para Lanaform Office Massage Chair
Resumen de contenidos para Lanaform Office Massage Chair
- Página 1 Office Massage Chair Massager seat Your perfect partner Votre meilleur associé Uw beste bondgenoot...
- Página 2 What’ s more, it is operated by an easy-to-use control which is directly integrated into the armrest of your chair. The OFFICE MASSAGE CHAIR can be used in the o ce, at home, etc.
-
Página 3: Waste Management
Plug this into a power socket. Once connected to the power socket, the OFFICE MASSAGE CHAIR is ready for use. copy of the proof of purchase can be supplied. On receipt, LANAFORM® will repair or replace your appliance at its discretion and will return it to you. The guarantee is only valid through On/O : LANAFORM®’... - Página 4 Nous vous remercions d'avoir choisi l’« OFFICE MASSAGE CHAIR » de LANAFORM®, un appareil de massage de qualité. Massage ‘shiatsu’ & ‘rolling’ L’« OFFICE MASSAGE CHAIR » est un siège de bureau massant équipé de quatre têtes de massage qui vous permettront de réduire les tensions, les Réglage de l’ é cartement des têtes de massage douleurs musculaires et d’apaiser les muscles fatigués.
-
Página 5: Garantie Limitée
Laat een beschadigd toestel altijd controleren en repareren bij de leverancier of de LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d’achat et ce pour une période klantenservice alvorens het te gebruiken. -
Página 6: Beperkte Garantie
LANAFORM®garandeert dat dit product geen onderdelen met gebreken en fabricagefouten bevat voor een periode van twee jaar vanaf de De "OFFICE MASSAGE CHAIR" kan worden gebruikt dankzij een intrekbaar voedingsnoer aan de rechterkant van het zitvlak. Steek deze in een aankoopdatum, met uitzondering van de onderstaande gevallen. -
Página 7: Modo De Empleo
Le agradecemos que haya adquirido «OFFICE MASSAGE CHAIR» de LANAFORM®, un aparato de masaje de calidad. Masajes ‘shiatsu’ y ‘rolling’ «OFFICE MASSAGE CHAIR» es una silla de o cina con cuatro cabezales de masaje que le permitirá reducir las tensiones, los dolores musculares y Ajuste de la distancia de los cabezales de masaje relajar los músculos cansados. -
Página 8: Mantenimiento
• Límpielo con una esponja suave y ligeramente húmeda. verfügt er über eine einfach zu bedienende Steuerung, die direkt in der Armlehne Ihres Sessels integriert ist. Der „OFFICE MASSAGE CHAIR“ kann • No permita nunca que la silla entre en contacto con agua u otros líquidos. -
Página 9: Umgang Mit Dem Gerät
Die LANAFORM® Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Der „OFFICE MASSAGE CHAIR“ verfügt über ein ausziehbares Stromkabel, das sich an der rechten Seite des Sessels be ndet. Stecken Sie es an Garantie auf das LANAFORM®-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht... - Página 10 Grazie per aver scelto “OFFICE MASSAGE CHAIR ” di LANAFORM, un apparecchio per massaggi di qualità. Massaggio ‘shiatsu’ & ‘rolling’ “OFFICE MASSAGE CHAIR ”, è una sedia da u cio massaggiante dotata di quattro testine per massaggio che vi permetterà di ridurre le tensioni Regolazione della distanza delle testine massaggianti e i dolori muscolari e rilassare i muscoli a aticati.
-
Página 11: Garanzia Limitata
, ax • GARANZIA LIMITATA LANAFORM® garantisce che questo prodotto è esente da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto, fatta eccezione per le seguenti condizioni speci che. • LANAFORM®, La garanzia LANAFORM®... - Página 12 • • Функцию «разогрев» можно включить в любой момент (см. схему, п. 5). • Вы также можете воспользоваться вибросиденьем, которое можно включать по желанию (см. схему, п. 6). • OFFICE MASSAGE CHAIR « » • • « » « »...
-
Página 13: Instrukcja Obsługi
Bardzo Państwu dziękujemy za wybranie « OFFICE MASSAGE CHAIR » rmy LANAFORM®, urządzenia masującego wysokiej jakości. Masaż „shiatsu" & „rolling" « OFFICE MASSAGE CHAIR » to specjalne masujące krzesło biurowe wyposażone w cztery głowice masujące, które pozwolą na zmniejszenie Ustawić odległości między głowicami masującymi napięcia i bólów oraz zapewnią... - Página 14 Aby uniknąć jakiejkolwiek możliwości przerwania kabla elektrycznego, nie wolno przesuwać fotela, pociągając za przewód. u mišićima i opuštanje umornih mišića. Udoban i usavršen «OFFICE MASSAGE CHAIR» Vam omogućuje veoma veoma ugodnu ‘shiatsu’ i ‘rolling’ masažu cijelih leđa. Uređaj je također opremljen vibrirajućom funkcijom za sjedalo i automatskom funkcijom koja vam nudi harmonični niz Czyszczenie raznih vrsta masaže.
-
Página 15: Upute Za Korištenje
Ciljana masaža OGRANIČENO JAMSTVO * samo za funkciju "rolling". LANAFORM® jamči da ovaj proizvod nema nikakve greške u materijalu ni proizvodne greške za razdoblje od dvije godine od datuma kupnje proizvoda, osim u niže navedenim slučajevima. KORIŠTENJA UREDSKOG MASAŽNOG STOLCA Jamstvo tvrtke LANAFORM®... -
Página 16: Način Uporabe
"OFFICE MASSAGE CHAIR" je masažni pisarniški sedež, opremljeno s štirimi masažnimi glavami, ki vam bodo omogočile zmanjšanje napetosti Reguliranje oddaljenosti masažnih glav in bolečin v mišicah ter sprostitev utrujenih mišic. Udoben in dovršen « OFFICE MASSAGE CHAIR » vam ponuja zelo prijetno masažo ‘shiatsu’ 1 način ‘auto’ (samodejno) in ‘rolling’... - Página 17 Ko ne boste več uporabljali aparata, ga odstranite na okolju ustrezen način in v skladu z zakonskimi predpisi. OMEJENA GARANCIJA LANAFORM® jamči, da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdelavi, in sicer od datuma nakupa dalje za obdobje dveh let, z izjemo spodaj navedenih primerov.
- Página 18 Office Massage Chair...
- Página 19 SA LANAFORM® NV Zoning de Cornémont Rue de la Légende, 55 B-4141 LOUVEIGNÉ BELGIUM Tel. +32(0)4 360 92 91 Fax +32(0)4 360 97 23 info@lanaform.com www.lanaform.com...