2
Connect the Samsara cable. Vehicle's
EN
RP1226 port will remain accessible via the
unconnected port on the y-cable.
Branchez le câble Samsara. Le port RP1226
FR
du véhicule restera accessible via le port
libre du câble en y.
Stecken Sie das Samsara-Kabel ein. Der
DE
RP1226-Anschluss des Fahrzeugs ist weiter
über den nicht verbundenen Anschluss am
y-kabel zugänglich.
Conecte el cable de Samsara. El puerto
ES
RP1226 del vehículo seguirá siendo
accesible a través del puerto desconectado
en el cable y.
Collegare il cavo Samsara. La porta RP1226
IT
del veicolo continuerà ad essere accessibile
tramite la porta libera del connettore a y.
Sluit de kabel van Samsara aan. De
NL
RP1226-poort blijft toegankelijk via de
niet-aangesloten poort van de y-kabel.
samsara.com/support
3
Fasten unconnected RP1226 port to
EN
vehicle's original port location.
Branchez le port RP1226 libre à
FR
l'emplacement d'origine du véhicule.
Befestigen Sie den nicht verbundenen
DE
RP1226-Anschluss an der ursprünglichen
Position des Anschlusses im Fahrzeug.
Fije el puerto RP1226 desconectado en la
ES
ubicación del puerto original del vehículo.
Fissare la porta libera del RP1226 alla
IT
porta iniziale.
Maak de niet-aangesloten RP1226-poort
NL
vast op de oorspronkelijke poortlocatie van
het voertuig.
3