Dell Latitude E5530 Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para Latitude E5530:
- Información sobre funciones e instalación (8 páginas)
Manuales relacionados para Dell Latitude E5530
Resumen de contenidos para Dell Latitude E5530
- Página 1 Dell Latitude E5530 Manual del propietario Modelo reglamentario: P28G Tipo reglamentario: P28G001...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Notas, precauciones y avisos....................0 Capítulo 1: Manipulación del equipo...................5 .......................5 Antes de trabajar en el interior del equipo ..............................6 Apagado del equipo ......................6 Después de manipular el interior del equipo Capítulo 2: Extracción e instalación de componentes.............7 ...........................7 Herramientas recomendadas ........................7... - Página 3 ........................24 Instalación del panel de base derecho ..........................25 Extracción del módulo térmico ..........................25 Instalación del módulo térmico .............................26 Extracción del procesador .............................26 Instalación del procesador ..........................26 Extracción del reposamanos ..........................28 Instalación del reposamanos ...............29 Extracción de la canastilla para el lector de tarjetas ExpressCard ...............29 Instalación de la canastilla para el lector de tarjetas ExpressCard ........................30...
- Página 4 ..............................59 Descripción general ....................59 Acceso al programa de configuración del sistema .........................59 Opciones de configuración del sistema Capítulo 6: Diagnósticos......................69 ................................69 Diagnósticos Capítulo 7: Cómo ponerse en contacto con Dell..............71 ........................71 Cómo ponerse en contacto con Dell...
-
Página 5: Capítulo 1: Manipulación Del Equipo
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 6: Apagado Del Equipo
PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el equipo. Conecte los cables telefónicos o de red al equipo. Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma eléctrica. Encienda el equipo. De ser necesario, ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el equipo esté funcionando correctamente. -
Página 7: Capítulo 2: Extracción E Instalación De Componentes
Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: • Un pequeño destornillador de cabeza plana •... -
Página 8: Instalación De La Batería
Extraiga la batería del equipo. Instalación de la batería Deslice la batería en su ranura hasta que haga clic. Después de manipular el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en Extracción de la tarjeta del módulo de identidad del suscriptor (SIM) Antes de manipular el interior del equipo . -
Página 9: Instalación De La Tarjeta Del Módulo De Identidad Del Suscriptor (Sim)
Instalación de la tarjeta del módulo de identidad del suscriptor (SIM) Inserte la tarjeta del módulo de identidad del suscriptor (SIM) en la ranura. Instale la batería. Después de manipular el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en Extracción del embellecedor de la pantalla Antes de manipular el interior del equipo . -
Página 10: Instalación De La Cámara
Quite el tornillo que fija el módulo de la cámara y el micrófono. Levante y extraiga el módulo de la cámara y el micrófono. Instalación de la cámara Coloque el módulo de la cámara y el micrófono en su lugar en el embellecedor de la pantalla. Apriete el tornillo que fija el módulo de la cámara y el micrófono. - Página 11 Levante la cinta de mylar y desconecte el cable de LVDS de la parte posterior del panel de la pantalla. Extraiga el panel de la pantalla del ensamblaje de la pantalla.
-
Página 12: Instalación Del Panel De La Pantalla
Instalación del panel de la pantalla Instale los tornillos que fijan los soportes al panel de la pantalla. Coloque el panel de la pantalla en el ensamblaje de la pantalla. Alinee el panel de la pantalla en su posición original del equipo. Conecte el cable del diferencial de baja tensión (LVDS) al panel de la pantalla y conecte la cinta. - Página 13 Saque el reborde del teclado haciendo palanca y empezando por el extremo inferior. Continúe sacando los laterales y el borde superior del reborde del teclado. Levante y extraiga el reborde del teclado del equipo.
-
Página 14: Instalación Del Reborde Del Teclado
Instalación del reborde del teclado Alinee el reborde del teclado en su compartimiento. Presione por los lados del reborde del teclado hasta que encaje. Instale la batería. Después de manipular el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en Extracción del teclado Antes de manipular el interior del equipo . - Página 15 Levante el gancho para soltar el reborde del teclado del equipo. Extraiga el reborde del teclado del equipo. Quite los tornillos que fijan el teclado en su lugar.
- Página 16 Dé la vuelta al teclado. Retire la cinta adhesiva que fija el cable flexible plano a la parte posterior del teclado. Desconecte el cable flexible plano del teclado. 10. Retire el cable flexible plano del teclado y extráigalo del equipo.
-
Página 17: Instalación Del Teclado
Instalación del teclado Conecte el cable flexible plano al teclado. Coloque la cinta adhesiva que fija el cable flexible plano al teclado. Deslice el teclado en su compartimiento hasta que encajen en su sitio todas las pestañas metálicas. Apriete el gancho del cable del teclado. Presione el teclado por la derecha y la izquierda asegurándose de que encaja perfectamente en el equipo. -
Página 18: Instalación Del Panel De Acceso
Deslice y levante el panel de acceso para extraerlo del equipo. Instalación del panel de acceso Deslice el panel de acceso en su ranura hasta que haga clic. Coloque los tornillos que fijan el panel de acceso al equipo. Instale la batería. Después de manipular el interior del equipo . - Página 19 Extraiga el tornillo que fija la unidad óptica. Presione la pestaña del tornillo para soltar la unidad óptica del compartimiento. Extraiga la unidad óptica del equipo.
-
Página 20: Instalación De La Unidad Óptica
Quite los tornillos que fijan el soporte de la unidad óptica. Extraiga el soporte de la unidad óptica. Desencaje las lengüetas del embellecedor de la unidad óptica para separarlo de la unidad. Extraiga el embellecedor de la unidad óptica. Instalación de la unidad óptica Encaje las lengüetas del embellecedor de la unidad óptica para fijarlo a la unidad. - Página 21 Quite los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro en su lugar. Utilice la lengüeta para tirar del soporte de la unidad de disco duro y soltarlo de su conector. Extraiga la unidad de disco duro del equipo.
-
Página 22: Instalación De La Unidad De Disco Duro
Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro. Quite el soporte de la unidad de disco duro. Instalación de la unidad de disco duro Encaje el soporte de la unidad de disco duro. Instale los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro. Instale la unidad de disco duro en el equipo. -
Página 23: Extracción De La Tarjeta De Red Inalámbrica De Área Local (Wlan)
Extracción de la tarjeta de red inalámbrica de área local (WLAN) Antes de manipular el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en Extraiga: a) la batería b) el panel de acceso Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN. Extraiga el tornillo que fija la tarjeta WLAN al equipo. -
Página 24: Extracción Del Panel De Base Derecho
Coloque: a) el panel de acceso b) la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo . Extracción del panel de base derecho Antes de manipular el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en Extraiga: a) la batería b) el panel de acceso... -
Página 25: Extracción Del Módulo Térmico
Extracción del módulo térmico Antes de manipular el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en Extraiga: a) la tarjeta de memoria SD b) la batería c) el panel de acceso d) el panel de base derecho Extraiga los tornillos que fijan el módulo térmico en su lugar. -
Página 26: Extracción Del Procesador
d) la tarjeta de memoria SD Después de manipular el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en Extracción del procesador Antes de manipular el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en Extraiga: a) la tarjeta de memoria SD b) la batería c) el panel de acceso... - Página 27 Desconecte: a) el cable flexible plano de la placa LED b) el cable flexible plano del botón multimedia c) el cable flexible plano de la superficie táctil d) el cable flexible plano del escáner de huellas digitales e) el cable flexible plano del botón de encendido Extraiga los tornillos que fijan el reposamanos al equipo.
-
Página 28: Instalación Del Reposamanos
Levante el borde derecho del ensamblaje del reposamanos. Suelte las lengüetas del borde izquierdo del ensamblaje del reposamanos, y retire el reposamanos del equipo. Instalación del reposamanos Alinee el ensamblaje del reposamanos según su posición original en el equipo y encájelo en su lugar. Conecte los siguientes cables a la placa base: a) el cable flexible plano del botón de encendido b) el cable flexible plano del escáner de huellas digitales... -
Página 29: Extracción De La Canastilla Para El Lector De Tarjetas Expresscard
a) el panel de base derecho b) la unidad óptica c) el teclado d) el reborde del teclado e) el panel de acceso f) la batería g) la tarjeta de memoria SD Después de manipular el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en Extracción de la canastilla para el lector de tarjetas ExpressCard Antes de manipular el interior del equipo . -
Página 30: Extracción Del Módulo De Bluetooth
Extracción del módulo de Bluetooth Antes de manipular el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en Extraiga: a) la tarjeta de memoria SD b) la batería c) el panel de acceso d) el reborde del teclado e) el teclado f) la unidad óptica g) el panel de base derecho... -
Página 31: Instalación De La Placa De Audio
b) la batería c) el panel de acceso d) el reborde del teclado e) el teclado f) la unidad óptica g) el panel de base derecho h) el reposamanos el módulo de Bluetooth Desconecte de la placa base el cable flexible plano de la placa de audio, y extraiga el tornillo que fija la placa de audio en su lugar. - Página 32 f) la unidad óptica g) la unidad de disco duro h) el panel de base derecho el reposamanos Desconecte y retire todas las antenas de las canaletas. Desconecte el cable del diferencial de baja tensión (LVDS). Pase las antenas a través de la abertura de la parte superior del equipo.
- Página 33 Levante el conector indicado en la placa base. Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla en su lugar. Extraiga del equipo el ensamblaje de la pantalla.
-
Página 34: Instalación Del Ensamblaje De La Pantalla
Instalación del ensamblaje de la pantalla Instale los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla en su lugar. Inserte el cable del diferencial de baja tensión (LVDS) y los cables de antena inalámbrica, a través de los orificios del chasis. Pase el cable del LVDS por su compartimiento y conecte el conector a la placa base. -
Página 35: Instalación Del Marco De Soporte Derecho
Instalación del marco de soporte derecho Coloque el marco de soporte derecho en el equipo. Apriete los tornillos para fijar el marco de soporte derecho al equipo. Coloque: a) el ensamblaje de la pantalla b) el reposamanos c) el panel de base derecho d) la unidad de disco duro e) la unidad óptica f) el teclado... -
Página 36: Instalación De La Tarjeta De Módem
Instalación de la tarjeta de módem Coloque la tarjeta de módem en el panel de entrada/salida (E/S) del equipo. Conecte el cable del conector de red a la tarjeta de módem. Encaje la tarjeta de módem en el conector de la parte posterior del equipo. Apriete el tornillo que fija la tarjeta de módem al equipo. -
Página 37: Instalación Del Marco De Soporte Izquierdo
Instalación del marco de soporte izquierdo Coloque el marco de soporte izquierdo en el equipo. Apriete los tornillos para fijar el marco de soporte izquierdo al equipo. Coloque: a) el ensamblaje de la pantalla b) el reposamanos c) el panel de base derecho d) la unidad de disco duro e) la unidad óptica f) el teclado... - Página 38 k) el reposamanos la canastilla para el lector de tarjetas ExpressCard m) el ensamblaje de la pantalla n) el marco de soporte izquierdo o) el cable del ventilador térmico Desconecte: a) el cable del ventilador térmico b) el cable de entrada de CC c) el cable de Bluetooth Desconecte el cable de los altavoces y el cable flexible de la placa de audio de la placa base.
- Página 39 Levante el borde derecho del conjunto de placa base en un ángulo de 45 grados. Suelte la placa base de los conectores de puerto de la izquierda y extraiga la placa base.
-
Página 40: Instalación De La Placa Base
Instalación de la placa base Alinee la placa base en su posición original del equipo. Vuelva a colocar y apriete los tornillos que fijan la placa base al equipo. Coloque y conecte los siguientes cables a la placa base: a) el cable flexible plano de la placa de audio b) el cable de Bluetooth c) el cable del altavoz d) el cable de entrada de CC... -
Página 41: Instalación De La Batería De Tipo Botón
b) ExpressCard (Tarjeta ExpressCard) c) la batería d) el panel de acceso e) el reborde del teclado f) la unidad óptica g) la unidad de disco duro h) la tarjeta WLAN el panel de base derecho el módulo térmico k) el reposamanos la canastilla para el lector de tarjetas ExpressCard m) el ensamblaje de la pantalla n) el marco de soporte izquierdo... -
Página 42: Instalación Del Panel De Entrada/Salida (E/S)
a) la tarjeta de memoria SD b) la batería c) el panel de acceso d) el reborde del teclado e) el teclado f) la unidad óptica g) la unidad de disco duro h) la tarjeta WLAN el panel de base derecho el módulo térmico k) el reposamanos la canastilla para el lector de tarjetas ExpressCard... -
Página 43: Extracción Del Conector De Alimentación
m) el reborde del teclado n) el panel de acceso o) la batería p) la tarjeta de memoria SD Después de manipular el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en Extracción del conector de alimentación Antes de manipular el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en Extraiga: a) la tarjeta de memoria SD... -
Página 44: Instalación Del Conector De Alimentación
Instalación del conector de alimentación Instale el conector de alimentación en el equipo. Pase el cable del conector de alimentación por la canaleta. Coloque: a) la placa base b) el soporte izquierdo c) el ensamblaje de la pantalla d) la canastilla para el lector de tarjetas ExpressCard e) el reposamanos f) el módulo térmico g) el panel de base derecho... - Página 45 f) la unidad óptica g) la unidad de disco duro h) la tarjeta WLAN el panel de base derecho el módulo térmico k) el reposamanos la canastilla para el lector de tarjetas ExpressCard m) el ensamblaje de la pantalla n) el marco de soporte derecho o) el marco de soporte izquierdo p) la tarjeta de módem q) el conector de red...
-
Página 46: Instalación Del Ventilador Del Sistema
Instalación del ventilador del sistema Coloque el ventilador del sistema en el equipo. Apriete los tornillos que fijan el ventilador al equipo. Coloque: a) el conector de alimentación b) la placa base c) el conector de red d) la tarjeta de módem e) el marco de soporte izquierdo f) el marco de soporte derecho g) el ensamblaje de la pantalla... -
Página 47: Instalación De La Toma Del Conector De Red
Instalación de la toma del conector de red Instale la toma del conector de red en el equipo. Pase el cable del conector de red por la canaleta. Coloque: a) la tarjeta de módem b) el marco de soporte izquierdo c) el marco de soporte derecho d) el ensamblaje de la pantalla e) el reposamanos... -
Página 48: Instalación De Los Altavoces
el módulo térmico k) el reposamanos la canastilla para el lector de tarjetas ExpressCard m) el módulo de Bluetooth n) la placa de audio o) el ensamblaje de la pantalla p) el marco de soporte izquierdo q) la placa base Quite los tornillos que fijan los altavoces. - Página 49 la tarjeta WLAN k) la unidad de disco duro la unidad óptica m) el teclado n) el reborde del teclado o) el panel de acceso p) la batería q) la tarjeta de memoria SD Después de manipular el interior del equipo . Siga los procedimientos que se describen en...
-
Página 51: Capítulo 3: Información Del Puerto De Acoplamiento
Información del puerto de acoplamiento El puerto de acoplamiento se utiliza para conectar el equipo portátil a una estación de acoplamiento (opcional). 1. Ranura de la tarjeta SIM 2. Puerto de acoplamiento... -
Página 53: Capítulo 4: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio. (Icono Inicio) → Ayuda y soporte técnico y después seleccione la opción para ver información acerca de su equipo. Tabla 1. - Página 54 Función Especificación Conversión estereofónica 24 bits (de analógico a digital y de digital a analógico) Interfaz: Interna Audio de alta definición Externa Conector de entrada de micrófono, conector para auriculares/ altavoces estéreo externos Altavoces Amplificador de altavoz interno 1W (RMS) por canal Controles de volumen Teclas de función del teclado, menú...
- Página 55 Tabla 8. Pantalla Función Especificación Tipo Latitude E5430 • HD (1366 x 768), WLED • HD+ (1600 x 900) Latitude E5530 • HD (1366 x 768), WLED • FHD (1920 x 1080) Tamaño Latitude E5430 14,0" Latitude E5530 15,6" Dimensiones:...
- Página 56 Vertical • +10°/-30° para HD • +/-50° para FHD Separación entre píxeles: Latitude E5430 0,2265 mm x 0,2265 mm Latitude E5530 • 0,2520 mm x 0,2520 mm para HD • 0,1790 x 0,1790 para FHD Tabla 9. Teclado Función Especificación Número de teclas...
- Página 57 Batería de tipo botón Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V Tabla 12. Adaptador de CA Función Latitude E5430 Latitude E5530 Tipo 65 W Adaptador de 90 W Voltaje de entrada De 100 VCA a 240 VCA De 100 VCA a 240 VCA Intensidad de entrada (máxima) 1,7 A...
- Página 58 Tabla 14. Entorno Función Especificación Temperatura: En funcionamiento De 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F) En almacenamiento De -40 a 65 °C (-40 a 149 °F) Humedad relativa (máxima): En funcionamiento Del 10% al 90% (sin condensación) En almacenamiento Del 5% al 95% (sin condensación) Altitud (máxima):...
-
Página 59: Capítulo 5: Programa De Configuración Del Sistema
Acceso al programa de configuración del sistema Encienda (o reinicie) el equipo. Cuando se muestre el logotipo azul de DELL, espere a que aparezca la solicitud de F2. Cuando aparezca la indicación de F2, pulse <F2> inmediatamente. NOTA: La solicitud de F2 indica que el teclado se ha inicializado. Este mensaje puede aparecer muy rápido, por lo que tiene que estar bien atento, y presionar <F2>. - Página 60 Opción Descripción controladora de vídeo, la versión del BIOS de vídeo, la memoria de vídeo, el tipo de panel, la resolución nativa, la controladora de audio, la controladora del módem, el dispositivo Wi-Fi, el dispositivo de telefonía móvil y el dispositivo Bluetooth. Battery Information (Información Muestra el estado de la batería y el tipo de adaptador de CA conectado al equipo de la batería)
- Página 61 Opción Descripción • COM1: esta opción está activada de forma predeterminada. • COM2 • COM3 • COM4 Funcionamiento SATA Le permite configurar la controladora de la unidad de disco duro interno SATA. • Disabled (Desactivado) • • AHCI • RAID On (RAID activada): esta opción está activada de forma predeterminada.
- Página 62 Opción Descripción • Level is 75% (El nivel es del 75%) • Level is 100% (El nivel es del 100%) Dispositivos varios Le permite activar o desactivar los siguientes dispositivos: • Enable Internal Modem (Activar módem interno) • Activar micrófono •...
- Página 63 Opción Descripción Contraseña segura Le permite hacer obligatoria la opción de establecer siempre contraseñas seguras. Configuración predeterminada: Enable Strong Password (Activar contraseña segura) no está seleccionado. NOTA: Si se ha activado la contraseña segura, las contraseñas de administrador y del sistema deben contener como mínimo un carácter en mayúscula y un carácter en minúscula, y deben tener una longitud mínima de 8 caracteres.
- Página 64 Opción Descripción Configuración predeterminada: Enable (Activar) Bloqueo de configuración de Le permite impedir que los usuarios entren en el programa de configuración administrador cuando hay establecida una contraseña de administrador. Configuración predeterminada: Enable Admin Setup Lockout (Activar bloqueo de configuración de administrador) no está seleccionado. Tabla 19.
- Página 65 Opción Descripción NOTA: Esta función sólo opera cuando el adaptador de CA está conectado. Si lo desconecta durante el modo de espera, el programa de configuración del sistema quitará la energía de todos los puertos USB para ahorrar batería. • Enable USB Wake Support (Activar compatibilidad para activación USB) •...
- Página 66 Opción Descripción NOTA: Puede que la carga exprés no esté disponible para todas las baterías. Tabla 21. Comportamiento de POST Opción Descripción Avisos de adaptador Le permite habilitar o deshabilitar los mensajes de aviso del programa de configuración del sistema (BIOS) cuando se utilizan determinados adaptadores de corriente.
- Página 67 Opción Descripción Enable VT for Direct I/O (Activar tecnología de virtualización para E/S directa): esta opción está activada de forma predeterminada. Ejecución de confianza Esta opción especifica si un monitor de máquina virtual medido (MVMM) puede utilizar las funciones de hardware adicionales proporcionadas por Intel Trusted Execution Technology.
-
Página 69: Capítulo 6: Diagnósticos
Luz ámbar y luz azul parpadeando alternativamente Se ha conectado un adaptador CA sin autenticar o incompatible que no es de Dell al equipo portátil. Luz ámbar parpadeando alternativamente con luz azul fija Error temporal de la batería cuando está conectada a un adaptador de CA. -
Página 71: Capítulo 7: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
Vaya a support.dell.com. Seleccione la categoría de soporte. Si no es cliente de EE.UU., seleccione su código de país en la parte inferior de la página support.dell.com o seleccione All (Todos) para ver más opciones. Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en función de sus necesidades.