Manuales relacionados para Dell Latitude E5550
Resumen de contenidos para Dell Latitude E5550
- Página 1 Dell Latitude E5550 / 5550 Manual del propietario Modelo reglamentario: P37F Tipo reglamentario: P37F001...
- Página 2 ™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento, puede ser marcas comerciales de las compañías respectivas.
-
Página 3: Manipulación Del Equipo
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 4: Apagado Del Equipo
Para evitar daños en el equipo, realice los pasos siguientes antes de empezar a manipular su interior. Asegúrese de que la superficie de trabajo sea plana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo. Apague el equipo (consulte Apagado del equipo). -
Página 5: Después De Manipular El Equipo
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el equipo, utilice únicamente la batería recomendada para este modelo de equipo Dell en particular. No utilice baterías para otros equipos de Dell. Conecte los dispositivos externos, como un replicador de puerto o la base para medios y vuelva a colocar las tarjetas, como una tarjeta ExpressCard. -
Página 6: Extracción E Instalación De Componentes
Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: • Un pequeño destornillador de cabeza plana •... -
Página 7: Vista Frontal Y Vista Posterior
Vista frontal y vista posterior conector de red Conector VGA Conector USB 3.0 Micrófonos (opcional) Cámara Indicador luminoso de estado de la cámara Conector HDMI el conector de alimentación Micrófono botón de encendido Conector USB 3.0 con PowerShare Lector de tarjetas de memoria lector de tarjetas Smart sin contacto (opcional) 14. -
Página 8: Extracción De La Cubierta De La Base
Indicador luminoso del estado inalámbrico Indicador luminoso del estado de la batería Indicador luminoso de actividad del disco duro 18. Indicador luminoso del estado de energía Altavoces superficie táctil lector de tarjetas inteligentes (opcional) Conector para auriculares ranura para cable de seguridad conector de acoplamiento (opcional) Etiqueta de servicio Extracción de la cubierta de la base... -
Página 9: Instalación De La Batería
Desconecte el cable de la batería de su conector [1] y libere el cable de su canal de enrutamiento [2]. Realice los pasos siguientes: a. Extraiga el tornillo que fija la cubierta al equipo [1]. b. Levante y empuje para retirar la batería del equipo [2] [3]. Instalación de la batería Inserte la batería en su lugar en el equipo. -
Página 10: Extracción Del Ensamblaje De La Unidad De Disco Duro
Extracción del ensamblaje de la unidad de disco duro Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la cubierta de la base la batería Realice los pasos siguientes: a. Desconecte el cable de la unidad de disco duro de su conector de la placa base [1]. b. -
Página 11: Instalación Del Ensamblaje De La Unidad De Disco Duro
Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a dicha unidad [1] y extraiga la unidad del disco duro de su soporte [2]. Instalación del ensamblaje de la unidad de disco duro Coloque el soporte de la unidad de disco duro en la unidad de disco duro para alinear los soportes para tornillos y apriete los tornillos para fijar el soporte de la unidad de disco duro. -
Página 12: Extracción De La Memoria
la batería la cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la memoria Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la cubierta de la base la batería... -
Página 13: Instalación Del Reborde Del Teclado
NOTA: Puede que necesite una herramienta puntiaguda para levantar el reborde del teclado en sus bordes. Extraiga el reborde del teclado del teclado. Instalación del reborde del teclado Inserte el reborde del teclado en el teclado hasta que se asiente en su lugar. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. -
Página 14: Instalación Del Teclado
Extraiga los tornillos que fijan el teclado al equipo. Extraiga el teclado del equipo. Instalación del teclado Coloque el teclado para que quede alineado con los soportes para tornillos en el equipo. Conecte el cable del teclado y los cables de la superficie táctil a sus conectores correspondientes situados en la placa base. -
Página 15: Extracción Del Reposamanos
Extracción del reposamanos Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la cubierta de la base la batería el reborde del teclado el teclado Extraiga los tornillos que fijan el reposamanos al equipo. Gire el equipo y realice los pasos siguientes: a. -
Página 16: Instalación Del Reposamanos
Empuje el reposamanos para liberar y extraer el reposamanos del equipo [2]. Instalación del reposamanos Coloque el reposamanos en el equipo. Conecte los siguientes cables a sus conectores correspondientes de la placa base: a. Placa de alimentación b. placa de LED c. -
Página 17: Extracción De La Placa Del Interruptor De Alimentación
Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la placa del interruptor de alimentación Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la cubierta de la base la batería el reborde del teclado el teclado... - Página 18 la cubierta de la base la batería la memoria el reborde del teclado el teclado el reposamanos Realice los pasos siguientes: a. Desconecte el cable de la placa del lector de tarjetas inteligentes de la placa USH [1, 2]. b. Despegue el cable para liberar hasta que se separe del adhesivo [3]. Libere la placa del lector de tarjetas inteligentes.
-
Página 19: Instalación De La Placa Del Lector De Tarjetas Inteligentes
Instalación de la placa del lector de tarjetas inteligentes Coloque la placa del lector de tarjetas inteligentes en su ranura en el reposamanos. Ajuste los tornillos para fijar la placa del lector de tarjetas inteligentes al reposamanos. Fije el cable del lector de tarjetas inteligentes y conecte el cable del lector de tarjetas inteligentes a su conector en la placa USH. -
Página 20: Instalación De La Placa Ush
Instalación de la placa USH Coloque la placa USH en el reposamanos. Apriete el tornillo para fijar la placa USH al reposamanos. Conecte todos los cables a la placa USH. Coloque: el reposamanos el teclado el reborde del teclado Ensamblaje de la unidad de disco duro la batería la cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en... -
Página 21: Instalación De La Placa Del Lector De Huellas Digitales
Instalación de la placa del lector de huellas digitales Inserte la placa del lector de huellas digitales en su lugar en el reposamanos. Conecte el cable del lector de huellas digitales a la placa del lector de huellas digitales. Coloque el soporte de metal en la placa del lector de huellas digitales y apriete el tornillo que fija la placa del lector de huellas digitales. -
Página 22: Instalación De La Placa De Led
Instalación de la placa de LED Inserte la placa LED en su ranura en el reposamanos. Apriete el tornillo que fija la placa LED al reposamanos. Conecte el cable de la placa LED a su conector de la placa de LED. Coloque: el reposamanos el teclado... -
Página 23: Instalación Del Puerto Del Conector De Alimentación
Realice los pasos siguientes: a. Extraiga el tornillo para liberar el soporte metálico en el puerto del conector de alimentación [1] [2]. b. Levante y extraiga el puerto del conector de alimentación del equipo. [3] Instalación del puerto del conector de alimentación Inserte el puerto del conector de alimentación en su lugar en el equipo. -
Página 24: Extracción De La Tarjeta Wlan/Wigig
Extracción de la tarjeta WLAN/WiGig NOTA: La tarjeta WiGig es opcional. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta de la base. Realice los siguientes pasos para extraer la tarjeta WLAN: a. -
Página 25: Extracción De La Tarjeta Wwan
Coloque la cubierta de la base. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la tarjeta WWAN Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la cubierta de la base. -
Página 26: Extracción De Los Soportes De Las Bisagras De La Pantalla
Coloque la cubierta de la base. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de los soportes de las bisagras de la pantalla Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. -
Página 27: Instalación De Los Soportes De Bisagras De La Pantalla
Instalación de los soportes de bisagras de la pantalla Inserte los soportes de bisagras de la pantalla en sus ranuras correspondientes en el equipo Apriete los tornillos de la parte frontal y posterior del equipo para fijar los soportes de bisagras de la pantalla. - Página 28 Desconecte el cable de la pantalla de la placa base. Para desconectar el cable de la pantalla: a. Extraiga el tornillo que fija el soporte del cable de la pantalla al equipo [1]. b. Extraiga el soporte del cable de la pantalla para tener acceso al cable de la pantalla [2]. c.
-
Página 29: Instalación Del Ensamblaje De La Pantalla
Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla [1] y levante el ensamblaje de la pantalla para extraerlo del equipo [2]. Instalación del ensamblaje de la pantalla Coloque el ensamblaje de la pantalla para que quede alineado con los soportes para tornillos del equipo. -
Página 30: Extracción Del Embellecedor De La Pantalla
el reposamanos el teclado el reborde del teclado la batería la cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción del embellecedor de la pantalla Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. -
Página 31: Extracción Del Panel De La Pantalla
Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción del panel de la pantalla Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la cubierta de la base la batería el embellecedor de la pantalla Extraiga los tornillos que fijan el panel de la pantalla al ensamblaje de la pantalla [1], levante y dé... -
Página 32: Instalación Del Panel De La Pantalla
Instalación del panel de la pantalla Conecte el cable eDP a su conector y corrija la cinta adhesiva. Coloque el panel de la pantalla para alinearlo con los soportes para tornillos en el ensamblaje de la pantalla. Ajuste los tornillos que fijan el panel de la pantalla al ensamblaje de la pantalla. Coloque: el embellecedor de la pantalla la batería... -
Página 33: Instalación De Las Bisagras De La Pantalla
b. Extraiga las bisagras de la pantalla del ensamblaje de ésta [2]. Instalación de las bisagras de la pantalla Inserte las bisagras de la pantalla en las ranuras en el ensamblaje de la pantalla. Apriete los tornillos para fijar la bisagra de la pantalla en ambos lados del ensamblaje de la pantalla. Coloque: el embellecedor de la pantalla el ensamblaje de la pantalla... -
Página 34: Instalación De La Cámara
Instalación de la cámara Inserte la cámara en su posición en el ensamblaje de la pantalla. Conecte el cable de la cámara al conector. Coloque: el panel de la pantalla el embellecedor de la pantalla la batería la cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. -
Página 35: Instalación Del Cable Edp
Instalación del cable eDP Fije el cable eDP en su lugar en el ensamblaje de la pantalla. Conecte el cable eDP al conector. Coloque: el panel de la pantalla el embellecedor de la pantalla el ensamblaje de la pantalla soportes de bisagra de la pantalla el reposamanos el teclado el reborde del teclado... -
Página 36: Instalación Del Ventilador Del Sistema
Extraiga el ventilador del sistema del equipo. Instalación del ventilador del sistema Coloque el ventilador del sistema en su ranura en el equipo. Conecte el cable del ventilador del sistema a su conector en la placa base. Coloque: el reposamanos el teclado el reborde del teclado la batería... -
Página 37: Instalación De La Placa De Audio
la cubierta de la base la batería el reborde del teclado el teclado el reposamanos Realice los siguientes pasos para extraer la placa de audio del equipo: a. Desconecte el cable de la placa audio de su conector en la placa base [1] [2]. b. - Página 38 Ensamblaje de la unidad de disco duro el reborde del teclado el teclado el reposamanos soportes de bisagra de la pantalla el ensamblaje de la pantalla el ventilador del sistema Desconecte el cable del altavoz [1] y el cable de alimentación [2] de la placa base. Desconecte el cable de la placa de audio [1] [2] y extraiga los tornillos que fijan la placa base al equipo [3].
-
Página 39: Instalación De La Placa Base
Instalación de la placa base Coloque la placa base para que quede alineada con los soportes para tornillos del equipo. Ajuste los tornillos que fijan la placa base al equipo. Conecte los siguientes cables a sus conectores correspondientes de la placa base: a. -
Página 40: Instalación De La Batería De Tipo Botón
el reborde del teclado el teclado el reposamanos soportes de bisagra de la pantalla el ensamblaje de la pantalla el ventilador del sistema la placa base Para extraer la batería del equipo, lleve a cabo los siguientes pasos: a. Desconecte el cable de la batería de tipo botón de su conector de la placa base [1]. b. -
Página 41: Extracción Del Disipador De Calor
Extracción del disipador de calor Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la cubierta de la base la batería la memoria el reborde del teclado el teclado el reposamanos soportes de bisagra de la pantalla el ensamblaje de la pantalla el ventilador del sistema la placa base... -
Página 42: Extracción De Los Altavoces
la memoria la batería la cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de los altavoces Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. -
Página 43: Instalación De Los Altavoces
Instalación de los altavoces Coloque los altavoces en sus ranuras en el equipo. Fije los tornillos de los altavoces al equipo. Pase los cables de los altavoces a través de los canales de enrutamiento. Coloque: la placa base el ventilador del sistema el ensamblaje de la pantalla soportes de bisagra de la pantalla el reposamanos... -
Página 44: Opciones De Configuración Del Sistema
Opciones de configuración del sistema NOTA: Los elementos listados en esta sección aparecerán o no en función del equipo y de los dispositivos que haya instalados en éste. Tabla 1. General Opción Descripción System En esta sección se enumeran las características de hardware principales del equipo. Information •... - Página 45 Opción Descripción • UEFI Advanced Boot Esta opción le permite obtener la opción de ROM de legado para que se cargue. De Options manera predeterminada, la opción Enable Legacy Option ROMs (Activar opción de ROM de legado) está desactivada. Date/Time Le permite modificar la fecha y la hora.
- Página 46 Opción Descripción SMART Reporting Este campo controla si se informa de los errores de la unidad de disco duro de las unidades integradas durante el arranque del sistema. Esta tecnología es parte de la especificación SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology). La opción está desactivada de forma predeterminada.
- Página 47 Opción Descripción funcionamiento normal, pulse Fn+F7 nuevamente. Esta opción está desactivada de manera predeterminada. Miscellaneous Devices Le permite activar o desactivar los siguientes dispositivos: • Enable Microphone (Activar micrófono) • Enable Camera (Activar cámara) • Enable Hard Drive Free Fall Protection (Activar protección contra caída de la unidad de disco duro) •...
- Página 48 Opción Descripción NOTA: Los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata. Configuración predeterminada: Sin establecer Strong Password Le permite hacer obligatoria la opción de establecer siempre contraseñas seguras. Configuración predeterminada: no está seleccionado Enable Stron Password (Activar contraseña segura). NOTA: Si se ha activado la contraseña segura, las contraseñas de administrador y del sistema deben contener como mínimo un carácter en mayúscula y un carácter en minúscula, y deben tener...
- Página 49 Opción Descripción NOTA: Las opciones Activate y Disable activarán o deshabilitarán permanentemente la función y no se permitirán cambios posteriores. Deactivate (Desactivar) (valor predeterminado) CPU XD Support Le permite habilitar el modo Execute Disable (Deshabilitación de ejecución) del procesador. Enable CPU XD Support (Activar soporte CPU XD) (valor predeterminado) OROM Keyboard Access Le permite establecer una opción para entrar en las pantallas de configuración de ROM opcional usando teclas de acceso directo...
- Página 50 Opción Descripción • Delete (Eliminar): elimina la clave seleccionada • Reset All Keys (Reestablecer todas las claves): reestablece a la configuración predeterminada • Reset All Keys (Eliminar todas las claves): elimina todas las claves NOTA: Si desactiva el modo personalizado, todos los cambios hechos se eliminarán y las claves se restaurarán a la configuración predeterminada.
- Página 51 Opción Descripción Configuración predeterminada: Wake on AC (Activación al conectar a CA) no está seleccionado. Auto On Time Le permite establecer la hora en que el equipo debe encenderse automáticamente. Las opciones son: • Disabled (Desactivado) (valor predeterminado) • Every Day (Todos los días) •...
- Página 52 Standard (Estándar): carga completamente la batería en una frecuencia estándar. • ExpressCharge (Carga rápida): La batería se carga durante un período más corto mediante la tecnología de carga rápida de Dell. Esta opción está activada de forma predeterminada. • Primarily AC use (Uso principal de CA) •...
-
Página 53: Descripción
Opción Descripción Mouse/Touchpad Le permite definir la forma en que el sistema trata la entrada del ratón y la superficie táctil. • Serial Mouse (Ratón de serie) • PS2 Mouse (Ratón PS2) • Touchpad/PS-2 Mouse (Superficie táctil/ratón PS-2): esta opción está activada de forma predeterminada. - Página 54 Opción Descripción Enable Intel Virtualization Technology (Habilitar tecnología de virtualización de Intel) (Predeterminada). VT for Direct I/O Activa o desactiva el uso por parte del monitor de máquina virtual (VMM) de otras funciones de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología Intel® Virtualization para E/S directa. Enable VT for Direct I/O (Activar VT para E/S directa) (habilitado de manera predeterminada) Tabla 10.
- Página 55 Tabla 12. System Logs Opción Descripción BIOS Events Le permite ver y borrar eventos de la prueba POST del programa de configuración del sistema (BIOS). Thermal Events Le permite ver y borrar eventos del programa de configuración del sistema (Thermal). Power Events Le permite ver y borrar eventos del programa de configuración del sistema (Power).
-
Página 56: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio. (Icono Iniciar) → Ayuda y soporte técnico, y después seleccione la opción para ver información acerca de su equipo. NOTA: En Windows 8.1, navegue hacia Ayuda y soporte técnico para visualizar la información sobre su equipo. - Página 57 Función Especificación Memoria máxima Procesadores Intel 4.ª generación 8 GB Procesadores Intel 5.ª generación 16 GB Tabla 16. Audio Función Especificación Tipo Audio de alta definición Controladora Realtek ALC3235 Conversión estereofónica Salida de audio digital HDMI, hasta audios comprimidos y no comprimidos 7.1 Interfaz: Interna...
- Página 58 Tabla 18. Cámara Características Especificación Resolución de la cámara 1280 x 720 píxeles Resolución de video (máximo) 1280 x 720 píxeles Ángulo de visión en diagonal 74° Tabla 19. Comunicaciones Características Especificación Adaptador de red Ethernet 10/100/1000 Mb/s (RJ-45) Inalámbrica Red de área local inalámbrica interna (WLAN) y red de área extensa inalámbrica (WWAN).
- Página 59 Función Especificación Altura 3,20 mm (0,13 3,20 mm (0,13 5,40 mm (0,21 5,00 mm (0,19 pulgadas) pulgadas) pulgadas) pulgadas) Anchura 360 x 224,30 mm 359,50 mm x 366,63 mm x 360 x 224,30 (14,17 x 8,83 pulgadas.) 223,80 mm (14,15 x 225,06 mm mm (14,17 x 8,81 pulgadas)
-
Página 60: Funcionamiento
Tabla 25. Batería Función 3 celdas (38 vatios/hora) 4 celdas (51 vatios/hora) Tipo Dimensiones: Profundidad 177,50 mm (6,98 pulgadas) 233,00 mm (9,17 pulg.) Altura 7,05 mm (0,27 pulgadas) 7,05 mm (0,27 pulgadas) Anchura 94,80 mm (3,73 pulgadas) 94,80 mm (3,73 pulgadas) Peso 265 g (0,58 lb) 340 g (0,75 lb) - Página 61 Tabla 27. Características físicas Función Cubierta de polímero Cubierta de Cubierta de reforzado con fibra magnesio no táctil magnesio táctil de vidrio no táctil Altura Parte frontal 20,60 mm (0,81 20,60 mm (0,81 20,60 mm (0,81 pulgadas) pulgadas) pulgadas) Parte posterior 23,45 mm (0,92 23,60 mm (0,93 24,25 mm (0,95...
-
Página 62: Enhanced Pre-Boot System Assessment (Epsa) Diagnostics (Diagnósticos De Evaluación Del Arranque De Sistema Mejorado)
Si experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos es realizar pruebas en el hardware del equipo sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos. -
Página 63: Indicadores Luminosos De Estado Del Dispositivo
Si hay algún problema, aparecerán los códigos de error. Anote el código de error y contáctese con Dell. Apague el ordenador. Pulse y mantenga pulsada la tecla <fn>, mientras presiona el botón de encendido, y suelte ambos. Aparecerá la ventana Enhanced Pre-boot System Assessment (Evaluación del arranque de sistema mejorado), que lista todos los dispositivos detectados en el equipo. -
Página 64: Indicadores Luminosos De Estado De La Batería
Si el equipo está conectado a una toma de corriente eléctrica, el indicador de la batería funciona de la siguiente manera: Luz ámbar y luz Se ha conectado un adaptador CA sin autenticar o incompatible que no es de Dell blanca al equipo portátil. -
Página 65: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente: Vaya a dell.com/support.