Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Arper CROSS
- Página 1 CROSS...
- Página 3 Design by Metrica, 2014 www.metrica-milano.com Eclettico, ampio e spazioso, il tavolo Cross è perfetto per sale riunioni, ambienti residenziali e spazi di lavoro condivisi, grazie alle diverse configurazioni possibili. Con le sue dimensioni generose, Cross presenta linee scultoree dal design architettonico, prestandosi a estemporanee riunioni di lavoro o come comoda e ampia postazione di lavoro condivisa.
- Página 4 Lieu de rencontre temporaire pour des groupes ou base de travail collectif avec suffisamment d’espace à partager, la considérable longueur de Cross est à la fois sculpturale et architecturale : dotée d’une structure solide, elle forme un espace rassurant, favorisant la créativité.
- Página 5 Finiture / Finishes / Ausführungen / Finitions / Acabados / 備考 1 Bianco opaco 2 Fenix® Bianco (Top) 3 Tinta Wengé (solo h 74 cm) 4 Rovere naturale (solo h 74 cm) 1 White matt 2 Fenix® White (Top) 3 Wengé (only h 74 cm) 4 Natural oak (only h 74 cm) 1 Mattweiß...
- Página 6 Tipo / Type / Typ / Type / Tipo / タイプ H 74 Tavolo con top rettangolare rivestito in laminato Fenix® oppure impiallacciato in legno tranciato rovere, naturale o verniciato. Le gambe, coordinate al piano, sono posizionabili a filo bordo oppure a una distanza di 60 cm dal bordo. Altezza 74 cm. Disponibile anche nella versione elettrificata con canalina passacavi in grigio beige RAL 7006 e la gamba predisposta per il passaggio dei cavi.
- Página 7 Tipo / Type / Typ / Type / Tipo / タイプ H 105 Tavolo con top rettangolare rivestito in laminato Fenix® e gambe in acciaio verniciato. Le gambe hanno ampiezza 90 cm e sono posizionabili a filo bordo oppure a una distanza di 45 cm dal bordo oppure con ampiezza 60 cm posizionabili a filo bordo.
- Página 8 Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ — IT 1. Piani tavolo e pannelli/scocche delle sedie in legno, polipropilene, polietilene e poliuretano. Pulire con un panno o una spugna morbidi inumiditi con acqua tiepida. È consentito l’uso di detergenti neutri diluiti in acqua tiepida. Sono assolutamente da evitare detergenti aggressivi, contenenti candeggina o ad azione abrasiva (come le creme per sanitari).
- Página 9 Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ — EN 1. Table-tops and seat panels/shells made of wood, polypropylene, polyethylene or polyurethane. May be cleaned with a damp, soft cloth or sponge using lukewarm water. Neutral diluted detergent may also be used in lukewarm water. Strong detergents which contain bleach or which have an abrasive effect (such as scouring creams) should be avoided at all costs.
- Página 10 Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ — DE 1. Tischplatten und Sitze/Schalen aus Holz, Polypropylen, Polyäthylen und Polyurethan Können mit einem feuchten, weichen Tuch oder Schwamm können und lauwarmem Wasser gesäubert werden. Es kann auch ein, in lauwarmem Wasser verdünntes, neutrales Reinigungsmittel benutzt werden.
- Página 11 Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ — FR 1. Dessus de table et panneaux de siège/coques en bois, polypropylène, polyéthylène ou polyuréthan. Peuvent se nettoyer à l’aide d’un tissu ou d’une éponge doux et humides à l’eau tiède. On peut aussi utiliser un détergent neutre dilué...
- Página 12 Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ — ES 1. Tableros de mesa y paneles de asiento/carcasas hechos de madera, polipropileno, polietileno y poliuretano. Puede limpiarse con un paño o esponja suaves húmedecidos en agua tibia. También se puede utilizar un detergente neutro con agua tibia. Se debe evitar a toda costa los detergentes fuertes que contengan lejía o tengan un efecto abrasivo (tales como cremas desgrasadas).
- Página 13 Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien / Mantenimiento / お手入れ — JP 1. 木製・ポリプロピレン・ポリエチレン・ポリウレタン製のテーブルトップおよびチェアパネ ル/シェル。 柔らかい布またはスポンジを温水で湿らせたもので拭いてください。 ぬるま湯で薄めた中性洗剤がご使用いただけます。 洗剤や漂白剤または研磨剤入りの洗剤 （水まわりのお掃除用のクリーム状洗剤など） は絶対に 使用してはいけません。 2. ラミネート製トップ お手入れには、 磨き粉や酸性物質や漂白剤を含まないものであれば、 通常の家庭用洗剤をぬ るま湯で薄めたものなど、 強力な洗剤をお使いいただけます。 合成繊維または金属製のスポンジやたわしは表面を傷つけることがあり、 いったん傷がつくと 元には戻せませんので、 使用しないでください。 3. クローム仕上げ、 陽極処理仕上げ、 ラッカー仕上げの製品 お手入れには、 磨き粉や酸性物質や漂白剤を含まないものであれば、 通常の家庭用洗剤をぬ るま湯で薄めたものなど、...
- Página 14 Livello L2 (estremo) night-clubs, stazioni di polizia, spogliatoi sportivi, prigioni, caserme. — Garanzia: Arper SpA garantisce che il prodotto è realizzato grazie all’utilizzo di materiali di qualità e all’impiego delle migliori tecnologie del settore. Declina ogni responsabilità...
- Página 15 Niveau L2 (extrême) : discothèques, postes de police, vestiaires sportifs, prisons, casernes. — Garantie : Arper SpA garantit que le produit est réalisé grâce à l’emploi de matériaux de qualité et à l’usage des meilleures technologies du secteur. Elle décline toute responsabilité...
- Página 16 1PM1093...
- Página 17 T +81-3-5775-0008 Subsidiaries and Branches Cologne — Germany carejpn@arper.com Design Post Köln Deutz-Mülheimer-Str. 22a 50679 Cologne Arper USA Inc. T +49 221 690 650 Meeting Hubs 476 Broadway, Suite 2F info@designpost.de NY 10013 New York T +1 (212) 647 8900 Belgium infousa@arper.com...