1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lanaform Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. Power Trio
  6. Manual de instrucciones

Lanaform Power Trio Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lanaform Power Trio

Resumen de contenidos para Lanaform Power Trio

  • Página 3: General Safety Instructions

    MUST BE READ BEFORE ASSEMBLING AND USING THE POWER TRIO. Thank you for choosing the Lanaform® POWER TRIO. This fitness equipment will enable you to sculpt, tone, firm up and reshape your body so that you will feel better every day.
  • Página 4 This list is not exhaustive. If in any doubt, consult your doctor before using the Power Trio or if doubts or health problems arise.

  • Página 5: Description Of The Apparatus

    9) Base ACCESSORIES • M8 x 35 (6) • M8.2(6) • (1) key • M6 x 16(4) • M6 x 25(1) • M6 (4) • (1) cover • M5x10 (2) Power Trio...

  • Página 6: Main Control Panel

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1) Take hold of the lower column and place it close to the base and connect the electrical plug to the base. Insert the end of the column into the base of the equipment until the screw holes are correctly aligned. 2) Once the parts are in place, tilt the equipment on its side and use 6 M8x35 screws to assemble the base and the column.
  • Página 7 For people already accustomed to using this equipment, this mode is an extra stage for a more intense workout. It operates like the “beginner mode”, but more quickly. Advanced mode. Intended for people who already have some experience. This programme is more intense and fuller. It starts at level 1 and Power Trio...

  • Página 8: Technical Data

    - Up & Down (oscillating) - Duo (vibrating + oscillating) • To start exercising, press the programme start button, which is under the button for adjusting intensity. TECHNICAL DATA • Model: POWER TRIO • Reference: LA100104 • Voltage: 230V • Electrical frequency: 50Hz •...
  • Página 9 The LANAFORM® guarantee does not cover damage caused as a result of normal wear to this product. In addition, the guarantee covering this LANAFORM® product does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use, accidents, the use of unauthorized accessories, changes made to the product or any other circumstance, of whatever sort, that is outside LANAFORM®’s control.

  • Página 10: Consignes Generales De Securite

    A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT LE MONTAGE ET L’UTILISATION DU POWER TRIO. Nous vous remercions d’avoir choisi le POWER TRIO de Lanaform®. Cet appareil de fitness vous permettra de sculpter, de tonifier, de raffermir et de remodeler votre corps afin de vous sentir mieux au quotidien.
  • Página 11 Cette liste n’ e st pas exhaustive, en cas de simple doute, consultez votre médecin avant l’usage du Power Trio ou à la survenance de doutes ou troubles de la santé. En tout état de causes, vous devez être en bonne santé pour utiliser cet appareil.

  • Página 12: Descriptif De L'appareil

    • D’autre part POWER TRIO reproduit un mouvement vibratoire. Ces deux fonctions peuvent être utilisées simultanément ou de manière dissociée. PLATEAU OSCILLANT : Les e ets sur l’organisme Amincissement et e et lipolyse. Les Micro contractions musculaires favorisent la production de chaleur de votre organisme. Vous dépenserez donc des calories, et brûlerez ainsi les graisses.

  • Página 13: Panneau De Commande Principal

    8. Bouton Duo permettant de passer en mode double fonction : oscillant -vibrant 9. Bouton « Up and down » permettant de passer en mode oscillant 10. Bouton de sélection des différents modes 11. Bouton de réglage du niveau d’intensité 12. Bouton de mise en marche du programme sélectionné Power Trio...
  • Página 14 13. Bouton de mise en fonction du mode « compte à rebours » différé de 5 secondes 14. Affichage du niveau d’intensité des vibrations ou des oscillations 15. Bouton de mise en fonction du mode « compte à rebours » différé...

  • Página 15: Donnees Techniques

    • Pour commencer votre exercice, appuyez sur le bouton de mise en marche du programme qui se situe sous le bouton de réglage de l’intensité. DONNEES TECHNIQUES • Modèle : POWER TRIO • Référence : LA100104 • Voltage: 230V • Fréquence électrique : 50Hz •...

  • Página 16: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d’achat et ce pour une période de deux ans, à l’ e xception des précisions ci-dessous.

  • Página 17: Algemene Veiligheidsvoorschriften

    LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR, VOORDAT U DE POWER TRIO MONTEERT EN IN GEBRUIK NEEMT. Hartelijk dank voor uw aankoop van de POWER TRIO van Lanaform®. Met dit fitnesstoestel kunt u uw lichaam vormgeven, stimuleren, verstevigen en remodelleren voor uw dagelijkse welzijn.

  • Página 18: Principe En Werking

    Deze lijst is niet exhaustief. Raadpleeg bij twijfel uw huisarts voor het gebruik van de Power Trio, of wanneer twijfel of gezondheidsproblemen de kop opsteken. U moet in ieder geval in goede gezondheid verkeren om dit toestel te gebruiken.
  • Página 19 • Anderzijds reproduceert de POWER TRIO een trilbeweging. Deze twee functies kunnen gelijktijdig of los van elkaar gebruikt worden. SCHOMMELPLAAT: de werking op het organisme Afslanking en vetverbranding. De microcontracties van de spieren bevorderen de warmteproductie van uw organisme. U verbruikt dus calorieën en verbrandt daarbij vetten.

  • Página 20: Montage-Instructies

    MONTAGE-INSTRUCTIES 1) Leg het onderstuk naast de basis en sluit de stekker aan. Steek het uiteinde van het onderstuk in de basis van het toestel totdat de schroefopeningen zich op de juiste hoogte bevinden. 2) Zodra deze onderdelen op hun plaats zitten, legt u het toestel op zijn kant en gebruikt u 6 M8x35-schroeven om het onderstuk op de basis te bevestigen.
  • Página 21 Bestemd voor meer ervaren gebruikers. Dit programma is intensiever en uitgebreider. Het toestel start op niveau 1 en verhoogt de intensiteit niveau per niveau tot het hoogste gekozen intensiteitsniveau. Vervolgens daalt de intensiteit weer onmiddellijk naar niveau 1. Vetverbrandingsmodus. Deze modus combineert de voordelen van elke modus en loopt van niveau 6 tot niveau 16. Power Trio...

  • Página 22: Technische Gegevens

    - Duo (tril- + schommelfunctie) • Druk op de startknop van het programma onder de instelknop van de intensiteit om uw training te starten TECHNISCHE GEGEVENS • Model: POWER TRIO • Referentie: LA100104 • Voltage: 230 V • Stroomfrequentie: 50 Hz •...

  • Página 23: Beperkte Garantie

    LANAFORM®dekt geen schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product. Deze garantie op een product van LANAFORM® dekt geen schade, veroorzaakt door een slecht of verkeerd gebruik van het toestel, een ongeluk, het bevestigen van niet-toegestane toebehoren, het aanpassen van het product of om het even welke andere omstandigheid, van welke aard ook, waar LANAFORM®...

  • Página 24: Manual De Utilización

    • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por su servicio postventa con el fin de evitar cualquier riesgo. • El fabricante no se hace responsable de los daños provocados por mal uso o daño intencional causado a POWER TRIO, ni de las consecuencias que esto pueda tener.

  • Página 25: Inicio Y Funcionamiento

    Esta lista no es exhaustiva. En caso de duda, consulte a su médico antes de la utilización de POWER TRIO o si le surgen dudas o problemas de salud. En cualquier caso, deberá gozar de buena salud para utilizar este aparato.

  • Página 26: Efectos Del Entrenamiento

    PLATO OSCILADOR: Efecto sobre el organismo Adelgazamiento y efecto lipólisis. Las micro contracciones musculares favorecen la producción de calor de su organismo. Quemará calorías, y por lo tanto las grasas. La estimulación por oscilación activa la circulación sanguínea y aumenta el intercambio de oxígeno en los tejidos musculares.

  • Página 27: Panel De Controles Principal

    7. Botón de disminución del tiempo de trabajo 8. Botón Duo para cambiar al modo de doble función: oscilador- vibrador 9. Botón «Up and down» para cambiar al modo oscilador 10. Botón de selección de modo 11. Botón regulador del nivel de intensidad Power Trio...
  • Página 28 12. Botón de inicio del programa seleccionado 13. Botón de inicio del modo «cuenta atrás» de 5 segundos 14. Nivel de intensidad de las vibraciones o de las oscilaciones 15. Botón de inicio del modo «cuenta atrás» de 10 segundos 16.

  • Página 29: Información Técnica

    - Duo (vibrador+oscilador) • Para empezar el ejercicio, pulse el botón de inicio del programa que está debajo del botón de regulación de intensidad. INFORMACIÓN TÉCNICA • Modelo: POWER TRIO • Referencia: LA100104 • Voltaje: 230V • Frecuencia eléctrica: 50Hz •...

  • Página 30: Garantía Limitada

    La garantía LANAFORM® no cubre los daños debidos a un desgaste normal por el uso del producto. Además, la garantía sobre este producto LANAFORM® no cubre los daños causados por un uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala utilización, accidente, colocación de un accesorio no autorizado, modificación introducida en el producto o cualquier otra...

  • Página 31: Allgemeine Sicherheitshinweise

    BITTE LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR MONTAGE UND VERWENDUNG DER POWER TRIO SORGFÄLTIG DURCH. Sie haben sich für den Kauf einer Lanaform® POWER TRIO entschieden – vielen Dank für Ihr Vertrauen. Mit diesem Fitnessgerät können Sie Ihren Körper modellieren, kräftigen, straffen und formen und sorgen so für Ihr tagtägliches Wohlbefinden.
  • Página 32 Dauer der Trainingseinheiten als auch in Bezug auf die Intensität. Es wird empfohlen, die Power Trio 10 Minuten täglich zu nutzen, aufgeteilt in zwei Intervalle à 5 Minuten und mit einer Ruhepause von 1 Minute. Bei einem Notfall während des Trainings, d. h. bei Schwindelgefühlen, Schmerzen, Atemnot o.
  • Página 33 Die innovative Technik des POWER TRIO-Geräts kombiniert zwei komplementäre Funktionen: VIBRIEREN und SCHWINGEN. • Das POWER TRIO-Gerät simuliert einerseits Schwingungen. Das bedeutet, dass die Platte im „Up & Down“-Modus läuft, d. h. sich „Auf & Ab“ bewegt. • Andererseits erzeugt das POWER TRIO-Gerät Vibrationen.
  • Página 34 ZUBEHÖR • M8 x 35 (6) • M8.2 (6) • (1) Sechskantschlüssel • M6 x 16 (4) • M6 x 25 (1) • M6 (4) • (1) Abdeckung • M5x10 (2) MONTAGEANLEITUNG 1) Den unteren Teil der Konsole griffbereit neben der Basis positionieren und den Stecker an der Basis anschließen. Das Ende des unteren Konsolenteils an der Basis des Geräts befestigen, sodass die Schraubenlöcher richtig übereinander liegen.
  • Página 35 Das Gerät funktioniert nur mit eingestecktem Schlüssel. Bei einem Notfall kann das Gerät sofort gestoppt werden, indem der Schlüssel durch Ziehen an der Reißleine herausgezogen wird. Es ist auch möglich, den Schlüssel zu entfernen und an einem sicheren Ort aufzubewahren, um zu verhindern, dass Kinder mit dem Gerät spielen. Power Trio...

  • Página 36: Beschreibung Der Programme

    Vor Inbetriebnahme des Geräts muss der Magnet wie auf der Abbildung positioniert werden. 1. Das Gerät mit der Steckdose verbinden und den Schalter auf der Rückseite der Basis betätigen. Die Power Trio befindet sich jetzt im Standby-Modus. 2. Die Schaltfläche betätigen, um das Gerät einzuschalten. Zum Ausschalten des Geräts «...

  • Página 37: Technische Daten

    Entsorgungsvorschriften entsorgt werden. BESCHRÄNKTE GARANTIE LANAFORM® garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen: Die LANAFORM® Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM®-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder...

  • Página 38: Istruzioni Generali Di Sicurezza

    ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA • Utilizzare questo apparecchio solo nel rispetto delle istruzioni ivi contenute. • Non utilizzare accessori che non siano raccomandati da LANAFORM® o che non siano forniti in dotazione con questo apparecchio. • Questo apparecchio deve essere utilizzato sotto regolare controllo medico e previo accordo del proprio medico.
  • Página 39 La tecnologia impiegata da POWER TRI è innovativa e abbina due funzioni complementari: La funzione VIBRANTE e la funzione OSCILLANTE. • Da un lato, POWER TRIO riproduce un movimento oscillante. In questo caso, la piattaforma opera in modalità "up and down" o "su-giù".

  • Página 40: Descrizione Dell'apparecchio

    • Dall'altro lato, POWER TRIO riproduce un movimento vibratorio. Queste due funzioni possono essere utilizzate contemporaneamente o separatamente. PIATTAFORMA OSCILLANTE: Gli effetti sull'organismo Snellimento ed effetto lipolisi. Le micro-contrazioni muscolari favoriscono la produzione di calore da parte dell'organismo. In questo modo, si consumano calorie e si bruciano i grassi.

  • Página 41: Istruzioni Di Montaggio

    8. Pulsante Duo per passare alla modalità doppia funzione: oscillante -vibrante 9. Pulsante "up and down" per passare alla modalità oscillante 10. Pulsante di selezione delle varie modalità 11. Pulsante di impostazione del livello di intensità 12. Pulsante di avvio del programma selezionato Power Trio...

  • Página 42: Pulsante E-Saving

    13. Pulsante di avvio della modalità "conto alla rovescia" differito di 5 secondi 14. Visualizzazione del livello di intensità delle vibrazioni o delle oscillazioni 15. Pulsante di avvio della modalità "conto alla rovescia" differito di 10 secondi 16. Display digitale del conto alla rovescia 17.

  • Página 43: Caratteristiche Tecniche

    - Duo (vibrante + oscillante) • Per iniziare l'esercizio, premere il pulsante di attivazione del programma, situato sotto il pulsante di impostazione dell'intensità CARATTERISTICHE TECNICHE • Modello: POWER TRIO • Riferimento: LA100104 • Tensione: 230V • Frequenza elettrica: 50Hz • Potenza: 500W •...

  • Página 44: Garanzia Limitata

    • Se desiderate gettare via l’apparecchio, smaltitelo in maniera rispettosa dell’ambiente e secondo le direttive di legge. GARANZIA LIMITATA LANAFORM® garantisce che questo prodotto è esente da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto, fatta eccezione per le seguenti condizioni specifiche.
  • Página 45 POWER TRIO Power Trio...
  • Página 47 Power Trio...
  • Página 49 Power Trio...
  • Página 51 Power Trio...
  • Página 53 Power Trio...
  • Página 55 Power Trio...

  • Página 56: Руководство По Эксплуатации

    Руководство по эксплуатации ОБЯЗАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ ПЕРЕД МОНТАЖЕМ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ POWER TRIO Благодарим за ваш выбор устройства POWER TRIO компании LANAFORМ®. Это устройство позволит укрепить, привести в тонус, изменить и преобразить ваше тело, чтобы лучше себя чувствовать в повседневной жизни. Внимательно прочитайте весь комплект сопроводительной документации перед монтажем и использованием, особенно...

  • Página 57: Принцип Работы

    онкологических заболеваниях. Этот список не является исчерпывающим, при возникновении сомнений или проблем со здоровьем проконсультируйтесь с врачом перед использованием Power Trio. В любом случае вы должны быть в хорошем состоянии здоровья, если решили использовать это устройство. • Запрещается использовать это устройство без разрешения врача в следующих случаях: - при...
  • Página 58 режиме «Вверх и вниз» или подъема и спуска. • С другой стороны, POWER TRIO производит вибрационное движение. Эти две функции могут быть использованы одновременно или отдельно. КОЛЕБАТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ ПЛАТФОРМЫ: воздействие на организм Похудение и липолизное действие Мелкие сокращения мышц благоприятно влияют на тепловыделение организма. Таким образом, вы...

  • Página 59: Инструкции По Монтажу

    5. Кнопка выбора настроек времени 6. Цифровой дисплей времени функционирования 7. Кнопка уменьшения времени функционирования 8. Кнопка Duo, позволяющая перейти в режим двойного функционирования: колебания и вибрации 9. Кнопка Up and down («Вверх и вниз»), позволяющая перейти в режим колебательного движения Power Trio...
  • Página 60 110. Кнопка выбора различных режимов 11. Кнопка настройки уровня интенсивности 12. Кнопка включения выбранной программы 13. Кнопка включения режима «Обратный отсчет», с отсрочкой в 5 секунд 14. Индикация уровня интенсивности вибрации и колебаний 15. Кнопка включения режима «Обратный отсчет», с отсрочкой в 10 секунд 16.

  • Página 61: Технические Данные

    - Duo (вибрация + колебания). • Для начала упражнений нажмите на кнопку запуска программы, находящуюся под кнопкой регулировки интенсивности ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ • Модель: POWER TRIO • Артикул: LA100104 • Напряжение: 230 В • Частота: 50 Гц • Мощность: 500 Вт...
  • Página 62 его продажи со следующими исключениями. Гарантия LANAFORM® не распространяется на повреждения в результате обычного износа данного товара. Кроме того, гарантия на данный товар марки LANAFORM® не распространяется на случаи, когда товар пришел в негодность в результате любого ненадлежащего, неправильного или несоответствующего использования, аварии, применения...

  • Página 63: Opće Upute O Sigurnosti

    Priručnik za korisnika . OBAVEZNO PROČITAJTE PRIJE SKLAPANJA I KORIŠTENJA SPRAVE POWER TRIO Hvala vam na odabiru Lanaform-ove® sprave POWER TRIO. Ovaj stroj za vježbanje omogućit će vam da isklešete, tonirate, ojačate i preoblikujete svoje tijelo kako biste se svakodnevno bolje osjećali.
  • Página 64 žila, ako imate odignuće mrežnice, ako vam se razvija ili već imate rak. Ovaj popis nije iscrpan te, ako imate bilo kakvih dvojbi, obratite se svome liječniku prije korištenja Power Trio. U svakom slučaju, kako biste koristili ovu spravu morate biti dobrog zdravlja.
  • Página 65 9) Postolje OPREMA • M8 x 35 (6) • M 8.2 (6) • (1) ključ • M6 x 16 (4) • M6 x 25 (1) • M6 (4) • poklopac (1) • M5x10 (2) Power Trio...
  • Página 66 UPUTE ZA SKLAPANJE 1) Primite donji stup, postavite ga pored postolja i utaknite u postolje strujni priključak. Umetnite kraj stupa u postolje sprave tako da se otvori za vijke poravnaju. 2) Kada su dijelovi postavljeni, nagnite spravu na stranu i upotrijebite 6 vijaka M 8x35 da spojite postolje i stup. Svakom vijku dodajte 1 (jednu) podlošku M 8.2 i jednu protumaticu M 8.2.
  • Página 67 Za osobe koje su se navikle koristiti spravu, ovaj način rada je dodatna faza za intenzivniji rad. On funkcionira kao "način za početnike" ali brže. Napredni način. Namijenjen je osobama koje već imaju iskustva. Ovaj program je intenzivniji i potpuniji. On počinje od razine 1 i penje se Power Trio...

  • Página 68: Tehnički Podaci

    OGRANIČENO JAMSTVO Duljina jamstva: 2 godine osim da: - Jamstvo za ovaj uređaj tvrtke LANAFORM ne pokriva štete uzrokovane slijedom bilo koje zlonamjerne ili neprikladne uporabe, neke nezgode ili neke uporabe neodobrenog dodatnog pribora, neke modifikacije na uređaju ili nekih...
  • Página 69 Po prijemu, tvrtka LANAFORM® će, ovisno o Vašem slučaju, popraviti ili zamijeniti uređaj i vratiti ga. Jamstvo se ostvaruje putem servisnog centra tvrtke LANAFORM®. Bilo kakva radnja održavanja ovog proizvoda povjerena nekoj drugoj osobi osim Servisnom centru tvrtke LANAFORM®...

  • Página 70: Splošna Varnostna Navodila

    Priročnik za uporabo. OBVEZNO PREBERITE PRED NAMESTITVIJO IN UPORABO IZDELKA POWER TRIO. Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali izdelek POWER TRIO podjetja Lanaform®. S to telovadno napravo lahko oblikujete, okrepite, utrdite in preoblikujete svoje telo in tako izboljšate svoje vsadkodnevno počutje.
  • Página 71 Inovativna tehnologija naprave POWER TRIO združuje dve funkciji, ki se dopolnjujeta: Funkcija VIBRIRANJA in funkcija NIHANJA. • Po eni strani naprava POWER TRIO ustvarja nihanje. V tem primeru plošča deluje v načinu »gor in dol« oziroma »dviganje in spuščanje«. • Po drugi strani naprava vibrira.

  • Página 72: Opis Naprave

    Vibracije pri določeni amplitudi in določeni frekvenci povzročajo raztezanje mišic. Ko ste na vibrirajoči plošči, telo samodejno »skrči mišice«. Ta »vibracijski tonični refleks« povzroči refleks raztezanja, ob katerem se mišice skrčijo. Mišice se tako krepijo, njihova moč pa se veča. S frekvencami med 20 in 40 vibracij na sekundo je vadba zelo učinkovita in stimulira celoten mišični sistem UČINKI VADBE •...
  • Página 73 15. Gumb za način »odštevanje« z zamikom 10 sekund 16. Digitalni zaslon funkcije »odštevanje« 17. Gumb za način »odštevanje« z zamikom 15 sekund 18. Gumb »vibriranje« za delovanje v načinu vibriranja 19. Gumb »E-Saving« za varčevanje z energijo Power Trio...
  • Página 74 Pomožna nadzorna plošča 20. Gumb za zagon 21. Gumb Duo za delovanje v dvojnem načinu: nihanje-vibriranje 22. Gumb »vibriranje« za delovanje v načinu vibriranja 23. Gumb za povečevanje zahtevnosti 24. Gumb »gor in dol« za delovanje v načinu nihanja 25. Gumb za zmanjševanje zahtevnosti OPIS POSAMEZNIH LASTNOSTI Funkcija »odštevanje«: Ta funkcija omogoča zamik zagona naprave za 5, 10 ali 15 sekund.

  • Página 75: Tehnični Podatki

    - gor in dol (nihanje) - Duo (vibriranje + nihanje) • Za začetek vaje pritisnite gumb za zagon programa, ki je pod gumbom za nastavljanje zahtevnosti. TEHNIČNI PODATKI • Model: POWER TRIO • Referenca: LA100104 • Napetost: 230 V • Frekvenca: 50 Hz •...
  • Página 76 OMEJENA GARANCIJA LANAFORM® jamči, da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdelavi, in sicer od datuma nakupa dalje za obdobje dveh let, z izjemo spodaj navedenih primerov. Garancija LANAFORM® ne krije škode, ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka. Poleg tega garancija za ta LANAFORM®-ov izdelek ne krije škode, ki je posledica kakršnekoli zlonamerne ali nepravilne uporabe, nezgode,...
  • Página 77 Power Trio...
  • Página 79 Power Trio...
  • Página 81 Power Trio...
  • Página 83 Power Trio...
  • Página 85 Power Trio...
  • Página 87 Power Trio...
  • Página 88 SA LANAFORM NV Zoning de Cornémont rue de la Légende. 55 B-4141 LOUVEIGNE BELGIUM Tél. +32 (0)4 360 92 91 Fax +32 (0)4 360 97 23 info@lanaform.com www.lanaform.com...

Tabla de contenido