Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AD Instruments AD20
Resumen de contenidos para AD Instruments AD20
- Página 1 ADInstruments Manual de Usuario TDR para fibra óptica AD20...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
La batería es una parte consumible y no está sujeta a la garantía del AD20. Instrucciones de seguridad Durante el uso de este equipo, siga siempre por favor las instrucciones de seguridad proporcionadas a continuación. -
Página 3: Símbolos De Seguridad Usados En Este Manual
El símbolo NOTA indica una información que puede ser útil durante el uso y el mantenimiento del equipo. ƒ El AD20 es un instrumento con láser. Los usuarios deben evitar mirar directamente a la salida óptica. Debe evitarse también la utilización de una lupa o un microscopio, ya que el uso de estos dispositivos pueden enfocar de forma intensa el haz láser en la retina, por lo que puede... - Página 4 Evite tocar el electrolito de las baterías, ya que es corrosivo y puede causar daños en los ojos, piel o ropas. Alimentación externa: El AD20 de Abacanto Digital permite el uso de alimentación externa, que debe ser: 13,8 V / 1,2 A.
-
Página 5: Tabla De Contenido
2.2 Conectores del equipo …………………………………………………………………….. 9 2.3 Uso de la baterías ……………………………………………………………………………. 10 2.4 Funciones del teclado …………………………………………………………….………… 11 3. Información básica del AD20 ………………………………………………..………….. 12 3.1 Principio del OTDR ………………………………………………………………………….. 12 3.2 Definición básica y clasificación de eventos …………………….………..……….. 13 3.2.1 Eventos ……………………………………………………………………….…………... - Página 6 5.2.4 Procedimiento preferido para la limpieza …………………………………… 48 5.3 Requisitos para la calibración ………………………………………………….………… 48 6. Información de la garantía ……………………………………………………..………………… 49 6.1 Términos de la garantía ……………………………………………………………….….. 49 6.2 Exclusiones …………………………………………………………………………………….. 49 ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20...
- Página 7 AD Instruments _____________________________________________________________________ Figuras Figura 2-1. Panel del AD20 ………………………………………………………………….…….. 9 Figura 2-2. Interfaz de funcionamiento …………………………………………………..……… 11 Figura 3-1. Evento de reflexión …………………………………………………………….………. 13 Figura 3-2. Evento de no reflexión ……………………………………………………..…………. 14 Figura 3-3. Pantalla de la traza …………………………………………………………..…………. 15 Figura 3-4.
-
Página 8: Información General
Abacanto Digital. 1.3 Introducción El AD20 es la mejor elección para la medida de las especificaciones de la fibra óptica. Con este OTDR puede evaluar una única fibra óptica o toda una cadena de fibra óptica. Especialmente, puede medir directamente las pérdidas y los eventos que suceden en toda la cadena. - Página 9 óptico, la pérdida total y la pérdida de todos los adaptadores y conectores. Por otra parte el AD20 es fácil de manejar, pequeño y compacto. Conforme a la ergonomía, está diseñado para satisfacer plenamente al usuario con su gran pantalla LCD y su interfaz gráfico.
-
Página 10: Funcionamiento Básico
2. Funcionamiento básico 2.1 Prefacio Este capítulo describe el funcionamiento básico del OTDR AD20. Las operaciones específicas del instrumento se detallan en el capítulo 3 de este manual. Lea por favor con detenimiento este manual para conseguir un funcionamiento óptimo del equipo, En el caso de que encuentre problemas durante el manejo del equipo, le rogamos que se ponga en contacto con el personal técnico de nuestra empresa o representantes. -
Página 11: Uso De La Baterías
óptica o encararse con el haz de láser. 2.3 Uso de las baterías Las baterías que utiliza el AD20 de Abacanto Digital son del tipo NiMh. ƒ Precauciones durante el funcionamiento: Las siguientes circunstancias pueden hacer que el equipo se apague automáticamente: Si no dispone de suficiente energía durante el funcionamiento,... -
Página 12: Funciones Del Teclado
Mover una marca hacia la izquierda o hacia la derecha en el funcionamiento con trazas. Pasar de página en los sub-menús de ayuda. Junto con la tecla [Shift/ ], permite hacer zoom acercando o alejando la traza horizontalmente. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 13: Información Básica Del Ad20
Su conexión no destructiva en un extremo y su rápida capacidad de medida hacen que el AD20 sea un equipo indispensable para la fabricación, instalación y mantenimiento de fibra óptica. -
Página 14: Definición Básica Y Clasificación De Eventos
Cuando se dispersa algún pulso de energía, se producen los eventos de reflexión. Cuando se produce uno de estos eventos, se muestran unos picos en la traza, como se ve en la Figura 3-1. Figura 3-1. Evento de reflexión ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 15: Eventos De No Reflexión
Figura 3-2. Evento de no reflexión 3.2.1.3 Eventos de inspección El AD20 envía un pulso de luz por la fibra óptica a inspeccionar, y a continuación recibe la señal luminosa devuelta, y comienza a calcular la distancia del “evento”. La distancia del evento puede calcularse en función del tiempo que ha tardado en recibir la señal devuelta. -
Página 16: Pantalla De Una Traza
La traza en el AD20 muestra el resultado de la media en forma gráfica. El eje Y indica la potencia, y el eje X indica la distancia, tal y como se ve en la Figura 3-4. -
Página 17: Ventana De Información
Para las definiciones de los ítems de la Figura 3-5.(b), Date (fecha/hora), Refl.Thre. (umbral de reflexión), N Reflt. Thre. (umbral de no reflexión), End Thre. (final de umbral) y Scat. Coef. (coeficiente de dispersión), vea por favor la configuración de parámetros más adelante. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 18: Lista De Eventos
A -B : 9.274 km 2 P t. L os s : 1 .710 dB 2 P t.A t t e n: 0.180 dB/ km Figura 3-7. Información de las marcas A/B ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 19: Información De La Fibra
F i l e: t ra c e1 T ot a l A t t n.: 0.240 dB /km L e ngt h: 62 .180 km L os s : 14. 920dB Figura 3-8. Información de la fibra ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 20: Barra De Menú Y Ventana
ƒ Los iconos Nº 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 se usan para el análisis de la traza, y los iconos Nº 10 y 11 sirven para revisar la lista de eventos. ƒ El icono Nº se explica a continuación en el apartado 3.4.3.2 ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 21: Configuración De Parámetros
Es necesario realizar una correcta configuración de los parámetros para efectuar una medida precisa, por lo tanto, debe hacerse una correcta configuración del equipo antes de utilizarlo. A continuación se detallan algunos ejemplos de configuración del AD20. Use [ ] y[ ] para seleccionar , (configuración de parámetros), a... -
Página 22: Definiciones De Los Parámetros De Medida
Ajusta el color de visualización en la pantalla (Color mode setting) Valores por defecto Pone todos los parámetros a sus valores por defecto de (Load Default) fábrica. Ayuda (Help) Muestra una ayuda rápida. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 23: Configuración Del Rango
Por el contrario, un ancho de pulso grande consigue un rango dinámico mayor y permite medir distancias mayores, pero se verán afectadas la resolución y la zona muerta. Por lo tanto los usuarios deberán elegir entre el rango dinámico y la zona muerta. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 24: Configuración Del Tiempo Promedio
En el menú de configuración de parámetros, use [ ] y [ ] para seleccionar “Average time”; pulse [Enter] para confirmar, como se muestra en la Figura 3-12. Pulse [ ] para salir. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 25: Configuración De La Longitud De Onda
E n d T h r e. 3.00 dB Ra nge : 80 km 2500 ns IO R : 1.4666 W a ve l e ngt h: 1550 nm Figura 3-13. Configuración de la longitud de onda ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 26: Configuración Del Modo De Medida
Existen dos modos de medida: promedio y tiempo real. En el modo en tiempo real, el AD20 llevará a cabo la medición en tiempo real en el conector de fibra exterior y restaurar la traza medida. Mientras que esté en el modo de tiempo real, pulse la tecla “... -
Página 27: Configuración De La Unidad De Longitud
En el menú de configuración de parámetros, use [ ] y [ ] para seleccionar “IOR”; y pulse [Enter] para confirmar, tal y como puede apreciarse en la Figura 3-17. Pulse [ ] para salir. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 28: Configuración Del Coeficiente De Dispersión
Use [ ] y [ ] para ajustar la posición del dígito seleccionado; use [ ] y [ para cambiar el valor del dígito. Después de efectuado el ajuste, pulse [Enter] para confirmar. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 29: Configuración Del Umbral De No Reflexión
En el menú de configuración de parámetros, use [ ] y [ ] para seleccionar “Reflection threshold”; pulse [Enter] para acceder, como se ve en la Figura 3-20. Pulse [ ] para salir. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 30: Configuración Del Umbral De Final
80 km P ul s e w i dt h: 2500 ns IO R : 1.4666 W a ve l e ngt h: 1550 nm Figura 3-21. Configuración del umbral de final ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 31: Borrar Archivo
Esta opción permite ajusta la fecha y hora internas del equipo. En el menú de configuración de parámetros, use [ ] y [ ] para seleccionar “Time”; pulse [Enter] para acceder, como se ve en la Figura 3-23. Pulse [ para salir. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 32: Configuración Del Apagado Automático
Ra nge : IO R : 1.4666 W a ve l e ngt h: 1550 nm Figura 3-24. Configuración del apagado automático ƒ El valor por defecto de este parámetro es activo (On). ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 33: Configuración Del Idioma
W a ve l e ngt h: 1550 nm Figura 3-26. Ajuste del contraste de la pantalla LCD Use [ ] y [ ] para ajustar el contraste, y pulse [Enter] para confirmar. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 34: Ajuste Del Modo De Color
En el menú de configuración de parámetros, use [ ] y [ ] para seleccionar “Load default”; pulse [Enter] para acceder, como se ve en la Figura 3-28. Pulse [ ] para salir. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 35: Ayuda
L o a d D e f a u l t A ve. T i m e: H e l p Ra nge : IO R : 1.4666 W a ve l e ngt h: 1550 nm Figura 3.29. (a) Ayuda ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 36: Estado De Carga De La Batería
Cuando el equipo está encendido y alimentado mediante el adaptador AC/DC, las baterías internas también se recargarán automáticamente. El significado de los iconos es el siguiente: Las baterías se están cargando. Las baterías están completamente cargadas. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 37: Medida De Trazas Y Procesamiento De Las Trazas Existentes
4. Medida de trazas y procesamiento de las trazas existentes 4.1 Instrucciones en el interfaz gráfico A los tres segundos de encender el equipo, la pantalla mostrará directamente la ayuda de la referencia rápida: Figura 4-1. Referencia rápida ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 38: Medida De Trazas
ƒ Compruebe que la fibra óptica no está en uso y que no existe ningún haz láser en la fibra antes de efectuar ninguna medida con el AD20. En caso contrario, puede ser que se obtenga una medida imprecisa e incluso podrían producirse daños permanentes en el AD20. -
Página 39: Figura 4-2. (A) Medidas
AL final del tiempo la traza será ya la definitiva como se muestra en la Figura 4-3. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 40: Medida De Trazas - Modo Manual
4.3 Ventana de información Los ítems de la ventana de información son: parámetros de medida, información de análisis e información acerca de las marcas A/B. Para más detalles vea el apartado “3.4.2 Ventana de información”. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 41: Cambiar Entre Los Ítems De La Ventana De Información
Esta función permite a alejar los detalles de la traza horizontalmente. En la pantalla de la Figura 4-3., use [ ] y [ ] para seleccionar continuación pulse [Enter] para alejar la traza horizontalmente; o bien use la ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 42: Zoom De Acercamiento Vertical En La Traza
ƒ En la pantalla de la Figura 4-3., use [ ] y [ ] para seleccionar , y a continuación pulse [Enter] para acceder, tal y como se muestra en la Figure 4-4. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 43: Ver Trazas Guardadas
4.10 Ver las trazas guardadas En la pantalla de la Figura 4-3., use [ ] y [ ] para seleccionar , pulse [Enter] para confirmar, tal y como se muestra en la Figura 4-5. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 44: Descargar Trazas Guardadas
ƒ Instale el software, y ejecútelo. ƒ Apague el AD20 ƒ Conecte el AD20 al PC mediante el cable RS232 o USB. ƒ Encienda el AD20 y descargue los datos con el software. El procedimiento completo puede verse en la Figura 4-6. -
Página 45: Cambiar La Medida En Tiempo Real (Sólo Para B/N, C/N Y D/N)
W a ve l e ngt h: 1550 nm Figura 4-6. Descargar trazas guardadas ƒ Compruebe que el AD20 está apagado cuando conecte el cable RS232 (o USB); compruebe que el cable está firmemente conectado en ambos lados y encienda el AD20. -
Página 46: Mantenimiento Y Calibración
Este equipo utiliza baterías recargables de NiMh. Notas para el mantenimiento de las baterías del equipo: ƒ Para que tanto el AD20 como las baterías cumplan con las especificaciones, la temperatura de almacenamiento deberá estar entre 15 y 30º C. Además deberán guardarse en entornos de baja humedad relativa. -
Página 47: Limpieza De Los Interfaces
Adicionalmente, la densidad de potencia puede quemar polvo en la fibra óptica e inducir mayores daños (por ejemplo, una potencia óptica de 0 dBm puede ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 48: Precauciones A Tomar Antes De La Limpieza
Bastoncillo de limpieza para fibra óptica (para la limpieza de las salidas ópticas). c) Paño para limpieza de fibra óptica (para la limpieza de los interfaces ópticos). d) Alcohol isopropílico. e) Bolas de algodón. f) Toallitas de papel. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 49: Procedimiento Preferido Para La Limpieza
Vuelva a enroscar el borde del conector. Figura 5-2. Estructura del borde del conector 5.3 Requisitos de calibración Se recomienda calibrar el equipo cada dos años. Contacte por favor con Abacanto Digital SA para realizar una correcta calibración. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20... -
Página 50: Información De La Garantía
- Mal uso, negligencia o accidente. Abacanto Digital SA se reserva el derecho a realizar cambios en cualquiera de sus productos en cualquier momento sin tener que reemplazar o cambiar las unidades previamente adquiridas. ©Copyright Abacanto Digital SA. Manual de usuario AD20...