Dépannage - Ubbink Heatermax Pool Prospecto De Montaje

4
Mode d'emploides pompes à chaleur pour piscine 15 / 20 / 30 / 50
Action de la température Action de la température
Une pompe à chaleur est conçue pour extraire la chaleur de l'air ambiant et le transférer dans l' e au de la piscine. Plus la température de l'air est élevée, plus la pompe à chaleur pourra chauffer l' e au de la piscine. Afin
d'améliorer l' e fficacité de votre pompe à chaleur, il est recommandé que vous :
• protégiez la piscine par une bâche (flottante ou roulante) afin d' é viter la perte de chaleur,
• choisissiez des périodes de l'année où la température extérieure est douce (supérieure à 10°C) afin de permettre à la température de monter (cela peut prendre plusieurs jours. Le temps varie selon les conditions
météorologiques et la puissance de la pompe à chaleur) météorologiques et la puissance de la pompe à chaleur)
• vérifiez que le temps de filtration est suffisant, ce qui signifie que durant la phase de chauffage, la circulation de l' e au doit être continue et maintenir la température au fil des saisons, créez une circulation «
automatique » d'au moins 12 heures par jour. Mettre la température au maximum ne chauffera pas l' e au plus vite.
Attention ! Attention !
votre appareil va dégager de l'eau sous forme de condensation, ce qui est normal. Cette eau est l'humidité contenue dans l'air qui condense au contact de certains composants froids à votre appareil va dégager de l'eau sous forme de condensation, ce qui est normal. Cette eau est l'humidité contenue dans l'air qui condense au contact de certains composants froids à
l'intérieur de la pompe à chaleur. Votre appareil peut évacuer plusieurs litres d'eau par jour. l'intérieur de la pompe à chaleur. Votre appareil peut évacuer plusieurs litres d'eau par jour.
Entretien: Entretien:
Attention : avant tout entretien, assurez-vous que l'appareil est déconnecté de l'alimentation. Attention : avant tout entretien, assurez-vous que l'appareil est déconnecté de l'alimentation.
• Nettoyer régulièrement votre piscine et système de filtration afin d' é viter des dégâts sur l'appareil du fait de la présence de poussière ou d'un filtre obstrué.
• Assurez-vous qu'aucun corps étranger n' o bstrue la grille du ventilateur,
• Lorsque vous nettoyez la pompe à chaleur, ne tordez ou ne pliez pas les lames métalliques et n'utilisez pas de tuyau d' e au haute-pression pour le nettoyage.
• Une révision générale de l'appareil est recommandée lorsque vous le préparez à l'hiver mais aussi lorsque vous le redémarrez afin d'assurer le bon fonctionnement de votre pompe à chaleur et d' é viter de potentiels pannes.
• Videz l' e au depuis le fond de la pompe à eau si la pompe à chaleur doit être arrêtée pour une longue période (notamment durant l'hiver).
Préparation à l'hiver Préparation à l'hiver
• Eteignez la pompe à chaleur en pressant le bouton pour deux secondes puis déconnectez le câble d'alimentation.
• Assurez-vous que l' e au ne passe pas dans la pompe à chaleur,
• Purgez le condenseur à eau (risque de gel) en retirant les deux connections d' e ntrée et sortie d' e au au dos de la pompe à chaleur,
• Stockez l'appareil dans un endroit à l'abri du gel. Pour éviter les dégâts dus à la condensation, ne le protégez pas avec une bâche étanche.
Pression du gaz réfrigérant Pression du gaz réfrigérant
ATTENTION ! ne laissez pas le gaz réfrigérant s'échapper dans l'air ! Le R410A est un gaz à effet de serre fluoré, relevant du Protocole de Kyoto, ATTENTION ! ne laissez pas le gaz réfrigérant s'échapper dans l'air ! Le R410A est un gaz à effet de serre fluoré, relevant du Protocole de Kyoto,
avec un potentiel de réchauffement planétaire de 1725. avec un potentiel de réchauffement planétaire de 1725.
Le tableau ci-dessous montre le nombre de pression du réfrigérant et les conditions de travail de l'unité. S'il y a une grande différence entre eux et la pression de travail affichée sur le gauge de pression du réfrigérant,
la pompe à chaleur ne fonctionne probablement pas correctement. Tableau de pression et température R410A la pompe à chaleur ne fonctionne probablement pas correctement. Tableau de pression et température R410A
Condition unité Condition unité
Température ambiante (°C) Température ambiante (°C)
Température de l' e au (°C) Température de l' e au (°C)
Gauge pression (mPa) Gauge pression (mPa)
Dépannage Dépannage
Il peut y avoir plusieurs raisons expliquant le mauvais fonctionnement de votre pompe à chaleur :
• La pompe à chaleur reste sur « pause » pendant 30 secondes avant son démarrage.
• La pompe à chaleur s' é teint une fois que la piscine a atteint la température souhaitée.
• La pompe à chaleur a peut-être détecté un disfonctionnement (voir tableau ci-dessous).
Disfonctionnement Disfonctionnement
Pause Pause
Fonctionnement Fonctionnement
Panne détecteur air ambiant Panne détecteur air ambiant
Protection haute-pression Protection haute-pression
Protection basse-pression Protection basse-pression
Panne bouton pression de l'eau Panne bouton pression de l'eau
Panne température ambiante basse Panne température ambiante basse
Si vous avez vérifié tous les points ci-dessus et que le problème persiste, veuillez contacter votre distributeur.
Garantie Garantie
Ce produit est garanti ans contre les défauts de matériau et de conception ; à partir de la date d'achat. La preuve originale d'achat doit être présentée pour toute demande à titre de garantie. La garantie ne couvre pas les erreurs de montage et/ou
d'utilisation, un entretien insuffisant, des dégâts dus au gel, de mauvais essais de réparations, l'utilisation de pièces de rechanges non-conformes, l'utilisation de la force, des défauts causés par des tiers, une surcharge, des dégâts mécaniques ou d'utilisation, un entretien insuffisant, des dégâts dus au gel, de mauvais essais de réparations, l'utilisation de pièces de rechanges non-conformes, l'utilisation de la force, des défauts causés par des tiers, une surcharge, des dégâts mécaniques ou
causés par des corps étrangers, des modifications sur l'appareil, le remplacement du réfrigérant par un réfrigérant non indiqué sur la plaque signalétique, l'utilisation de l'appareil dans des conditions en dehors des limites d'utilisation indiquées causés par des corps étrangers, des modifications sur l'appareil, le remplacement du réfrigérant par un réfrigérant non indiqué sur la plaque signalétique, l'utilisation de l'appareil dans des conditions en dehors des limites d'utilisation indiquées
dans ce mode d' e mploi. Sont également exclues de la garantie les réclamations concernant les dégâts causés aux pièces et/ou problèmes dus à l'usure.
Valorisation correcte de ce produit Valorisation correcte de ce produit
Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Les appareils usagés contiennent des matériaux pouvant être recyclés, ils doivent donc être dirigés vers un centre de recyclage
pour être valorisés correctement et ainsi ne pas présenter de risques environnementaux ou de santé publique. Veuillez vous renseignez auprès de votre revendeur sur les conditions qui s'appliquent au recyclage de votre produit et
où celui-ci peut avoir lieu.
Déclaration de conformité
La société UBBINK GARDEN BV déclare sous sa propre responsabilité que les pompes à chaleur Heatermax 15/20/30/50 répondent aux exigences des directives Européennes 2006/95/CE (basse tension) et 2004/108/CE (CEM). Les normes harmoni-
sées suivantes ont été appliquées : EN 60335-1:2002/A14:2010; EN 60335-2-40:2003/A1:2006; EN 62233:2008; EN 55014-1:2006+A1:2009; EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008; EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009; EN 61000-3-3:200
Manual Heatermax Innenteil 2015.indd 5
Power OFF
-5 à 5 -5 à 5 5 à 15 5 à 15 15 à 25 15 à 25
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
0,53-0,63 0,53-0,63 0,63-0,74 0,63-0,74 0,74-1,00 0,74-1,00
LED-Anzeige LED-Anzeige
LD1 LD2 LD3 LD4
t
LD1 LD2 LD3 LD4
t
LD1 LD2 LD3 LD4
Le détecteur est dans un circuit ouvert ou raccourci Le détecteur est dans un circuit ouvert ou raccourci
t
LD1 LD2 LD3 LD4
t
LD1 LD2 LD3 LD4
t t
LD1 LD2 LD3 LD4
t t
LD1 LD2 LD3 LD4
t t La température de l'air ambiant est en dessous de 7°C La température de l'air ambiant est en dessous de 7°C
25 à 35 25 à 35 ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
⁄ ⁄ 10 à15 10 à15 15 à 20 15 à 20
1,00-1,30 1,00-1,30 1,00-1,30 1,00-1,30 1,20-1,40 1,20-1,40
Ursache
1. Trop de réfrigérant 1. Trop de réfrigérant
2. Trop d'air 2. Trop d'air
1. Pas assez de réfrigérant 1. Pas assez de réfrigérant 1. Verifiez s'il n'y a pas de fuite de gaz, Remettez du réfrigérant 1. Verifiez s'il n'y a pas de fuite de gaz, Remettez du réfrigérant
2. Pas assez d'eau 2. Pas assez d'eau
3. Filtre ou tuyau bouché 3. Filtre ou tuyau bouché
Débit d' e au inexistant ou insuffisant Débit d' e au inexistant ou insuffisant
Lorsque la température de l'air ambiant est au dessus de 8°c, Lorsque la température de l'air ambiant est au dessus de 8°c,
8
Power ON
⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄
20 à 25 20 à 25 25 à 30 25 à 30 30 à 35 30 à 35
1,30-1,50 1,30-1,50 1,40-1,80 1,40-1,80 1,40-2,00 1,40-2,00
Le témoin LED est éteint Le témoin LED est éteint
t
Le témoin LED est allumé Le témoin LED est allumé
Lösung Lösung
Vérifiez le détecteur et remplacez-le si nécessaire Vérifiez le détecteur et remplacez-le si nécessaire
1. Videz l' e xcédant de réfrigérant du système de gaz de la 1. Videz l' e xcédant de réfrigérant du système de gaz de la
pompe à chaleur pompe à chaleur
2. Nettoyez l' é changeur à air 2. Nettoyez l' é changeur à air
2. Nettoyez l' é changeur à air 2. Nettoyez l' é changeur à air
3. Remplacez le filtre ou le tuyau 3. Remplacez le filtre ou le tuyau
1. Vérifiez le volume d' e au 1. Vérifiez le volume d' e au
2. Vérifiez la pompe de la piscine 2. Vérifiez la pompe de la piscine
la pompe à chaleur recommence à fonctionner. la pompe à chaleur recommence à fonctionner.
12.11.15 16:13